983. El procedimiento presupuestario 1999 se situó en el marco de las perspectivas financieras anejas al acuerdo interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y mejora del procedimiento presupuestario de 29 de octubre de 1993, ( 1 ) adaptadas en diciembre de 1994 con motivo de la ampliación de la Unión Europea a Austria, Finlandia y Suecia. ( 2 ) Estas perspectivas financieras fueron objeto en 1998, de conformidad con los apartados 9 y 10 del citado acuerdo interinstitucional, de un ajuste técnico y de una adaptación a las condiciones de ejecución. El 25 de febrero, ( 3 ) sobre la base de las últimas previsiones macroeconómicas disponibles, la Comisión procedió así al ajuste técnico de las perspectivas financieras a la evolución del producto nacional bruto (PNB) y de los precios. En la misma fecha, adoptó una propuesta de adaptación de las perspectivas financieras a las condiciones de ejecución con objeto de transferir a 1999 las dotaciones de las acciones estructurales no utilizadas en 1997. El Parlamento Europeo y el Consejo alcanzaron un acuerdo sobre esta propuesta en el diálogo tripartito del 31 de marzo y procedieron formalmente a la adaptación de las perspectivas financieras en abril. ( 4 ) De acuerdo con la propuesta de la Comisión, los créditos de compromisos para los Fondos Estructurales no utilizados en 1997 se transfirieron al año 1999 (1 433 millones de euros). Del mismo modo, las dotaciones del Fondo de Cohesión no utilizadas en 1997 se transfirieron al año 1999 (101 millones de euros). Además de estas transferencias en compromisos previstas por la propuesta de la Comisión, las dos ramas de la autoridad presupuestaria aumentaron el total de los créditos para pagos del ejercicio 1999 en 300 millones de euros. Tras estas operaciones, y habida cuenta de la fijación definitiva de la línea directriz agrícola en el anteproyecto de presupuesto, el límite máximo de los créditos para compromisos quedó fijado en 103 384 millones de euros para 1999 y el límite máximo de los créditos para pagos necesarios en 96 663 millones de euros. El margen disponible bajo el límite máximo de los recursos propios (1,27 % del PNB) se sitúa así en el 0,03 % del PNB en 1999, como muestra el cuadro de las perspectivas financieras actualizadas (véase el cuadro 21).