El Seminario Internacional Los nombre propios: historia y documentación, organizado por el Grupo de Investigación "Deonoma; Onomástica y Deonomástica" con la colaboración de MNECO,  tendrá lugar  el día 4 y 5 de febrero en la Facultad de Filología (Salón de grados) y la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla.

PROGRAMACIÓN

LUNES 4

FACULTAD DE FILOLOGÍA (Edificio A) SALÓN DE GRADOS
Sesión de mañana

09:30 Presentación
10:00 Lidia Becker (Leibniz Universität Hannover). "Nombres de esclavos cubanos en el siglo XIX"
11:00 Pedro Sánchez-Prieto Borja (UAH). "Antroponimia en las fuentes documentales toledanas de la Edad Media"
12:00 Descanso
12.15 Jairo Javier García Sánchez (UAH). "Toponimia antroponímica. Un viaje por la Onomástica"
13:15 COLOQUIO

Sesión de tarde

16:00 Carmen Bravo-Llatas (UCM) y Consuelo García Gallarín (UCM)."La innovación antroponímica durante la Segunda República española"
Consuelo García Gallarín (UCM). "De garden a la gardenia: la deonomástica del discurso científico"
M.ª Teresa Barbadillo de la Fuente (UCM). "Los nombres de los personajes del teatro lírico español a finales del XIX y principios del XX"
Jorge Braga Riera (UCM). "La traducción inglesa de los nombres de los personajes del teatro áureo español (siglo XVII versus siglo XXI)
Miguel Sanz Jiménez (UCM). "Hi Man y Little Onion: las diferentes traducciones de los nombres propios en las novelas de esclavitud norteamericanas"
18:30 COLOQUIO

MARTES 5
Sesión de mañana
BIBLIOTECA HISTÓRICA MARQUÉS DE VALDECILLA

10:00 VISITA A LA BIBLIOTECA HISTÓRICA
"MARQUÉS DE VALDECILLA".Exposición.
11:30 MESA REDONDA: Onomástica y documentación
Juan Carlos Galende Díaz (UCM): Paleografía
Nicolás Ávila Seoane (UCM): Codicología
Carlos Rodríguez Díaz (Instituto de Psicografología): Grafología
Mariano García Ruipérez (Archivo Municipal de Toledo): Archivística
13:00 COLOQUIO

Sesión de tarde
FACULTAD DE FILOLOGÍA (Edificio A) SALÓN DE GRADOS

16:00 Delfina Vázquez Balonga (UAH) y María Simón. Universidad Internacional de La Rioja (UNIR). "Nombres de pila de expósitos en el Hospital de Santa Cruz (Toledo) a finales del siglo XVIII".
17:00 Karlos Cid Abasolo (UCM). "El nombre propio da mucho juego: el caso del euskera"
María Victoria Navas Sánchez-Élez (UCM). "Deonomástica y tradiciones discursivas en portugués europeo"

18:00 COLOQUIO
CLAUSURA Y ENTREGA DE DIPLOMAS.

Se puede solicitar un crédito de libre elección

Inscripción: envía un e-mail antes del 2.

Tríptico del Seminario