La obra Repertorium iuris utriusque, manuscrito del siglo XV, comprendía 3 volúmenes con signaturas 80, 81 y 82. Tras la Guerra Civil, el nº 81 se dio por perdido, mientras que los otros dos sufrieron graves deterioros. El nº 82 fue restaurado entre 1976 y 1980 en el Servicio Nacional de Restauración de Libros y Documentos (SELIDO) que se integró en el actual Instituto del Patrimonio Cultural Español. El 80 fue restaurado en 2012 por Inmaculada Latorre Vázquez, restauradora de la Biblioteca Histórica de la UCM. Los detalles de su trabajo pueden verse en el Documento de Trabajo 2020/5: La restauración de la obra Repertorium iuris utriusque (BH MSS 80).

Los alrededor de 40 años que separan las restauraciones del nº82 y el 80 es el escaparate donde se puede contemplar la diferencia de criterios de intervención entre un momento en el que primaban los resultados estéticos de las restauraciones (gran diferencia entre el libro antes y después de restaurar) y otro en el que se intentan preservar todas las características originales y el paso de la historia sobre el objeto (poca diferencia tras la restauración).

Posts relacionados:

Los libros de la Guerra: recuento de bajas.

Joseph Campuzano me encuadernó en 1743.

Tratamiento de restauración para un ejemplar valioso.

Reintegración de una cubierta de piel con papel japonés teñido antes de su adhesión.

Libros con heridas de guerra.