Esta Biblia visigótica es uno de los libros más pesados de la colección histórica de la UCM y su anterior caja de conservación, una caja de cartón corrugado como la del resto de manuscritos, ya estaba bastante deteriorada, con diversas roturas, debido a la dificultad de manipulación del volumen debido a su gran peso.

La nueva caja ha sido construida con cartón de conservación compacto y forrada con tela de lino, con un diseño especialmente dirigido a facilitar la manipulación del pesado volumen ya que se han colocado unas correas en la base que sirven de asideros para el transporte del ejemplar. Las paredes de la bandeja interior son de grosor doble y se abaten completamente en la apertura de la caja, lo que permite poder exponer las hojas del códice sobre la propia caja, solo situando bajo el libro las cuñas del atril de espuma.

Gran parte del diseño de la caja y el trabajo de su construcción se lo debemos a Amalia Pilar Martínez Prados, que lo ha realizado en el contexto de las prácticas curriculares del Máster en Conservación del Patrimonio Cultural dela UCM que ha llevado a cabo en el Departamento de Conservación de esta Biblioteca, durante el cual además de esta caja, ha confeccionado numerosas cajas convencionales de cartón neutro para libros, incluyendo 77 cajas para sendos incunables de la colección. Su trabajo ha sido muy valioso y debemos agradecerlo sinceramente.