La ecdótica, o el estudio de las ediciones textuales, es parte esencial del humanismo hispánico. Con un enfoque multidisciplinario, este volumen reúne las contribuciones de académicos de Italia, España y Colombia sobre las vicisitudes de los libros y manuscritos hispánicos entre los siglos XVI y XIX. Abordan, entre otros temas, las fuentes historiográficas, las cuestiones léxicas, el análisis cartográfico y el análisis poético.

Ensartados en torno al común eje de las ediciones de textos antiguos y su problemática, se reúnen en este volumen siete trabajos pertenecientes a investigadores y profesores que abordan, desde la perspectiva de sus respectivas especialidades -Geografía, Literatura e Historia-, una serie de casos cronológicamente comprendidos entre los albores de la Modernidad y finales del siglo XVIII. Todos los estudios están precedidos de un breve resumen en español e inglés, además de aquellas palabras claves que los anclan en su temática.

Tras una breve presentación de los dos editores, el libro se abre con un trabajo de Jesús Mª Porro, de la Universidad de Valladolid, titulado «Primeras ediciones de atlas en la Edad Moderna (siglos XV y XVI)», pp. 5-23. Se comienza por evocar el redescubrimiento de la obra de Ptolomeo con las primeras ediciones de su Geografía
y, tras una breve reflexión sobre la rivalidad entre las coronas portuguesa y castellana, se pasa, centrándose en aportaciones al conocimiento del Nuevo Mundo, a subrayar la figura de Martín Waldsmüller, su popularización de la gesta de Américo Vespucio y su aportación a la primera imagen impresa del mundo. A continuación, se plantea la aparición de los primeros atlas a mediados del siglo XVI, con especial mención al cartógrafo genovés Battista Agnese y su proyección editorial, además de a Alonso de Santa Cruz, cosmógrafo de la Casa de la Contratación, cuyas amplísimas aportaciones se verían condicionadas, en cuanto a su edición, por la política de materia reservada impuesta por los intereses de la Corona. A renglón seguido se sintetizan las contribuciones de la cartografía francesa con figuras como Nicolás Vallard y Guillaume Le Testu. Con cierto detenimiento se subraya la figura y la obra de Fernão Vaz Dourado, autor de un Atlas Universal, editado en 1571, en el que el cosmógrafo luso muestra, además de su propósito pedagógico, sus condicionantes políticos, pues en la mayoría de sus mapas se proyectan los acuerdos de Tordesillas (1494). Después se expone el papel de la cartografía en los Países Bajos, con sus dos grandes centros de producción: Amberes, muy ligado a España en el siglo XVI, y Ámsterdam, que a partir de 1585 se convertirá en enclave fundamental del comercio internacional, dando lugar al atlas moderno, y a las dos grandes figuras de la escuela: Gerardus Mercator y Abraham Ortelius, con su Theatrum Orbis Terrarum. El estudio se cierra con una serie de conclusiones en las que se pone el acento en las novedades técnicas y los avances en el conocimiento del mundo que permiten a fines del siglo XVI superar definitivamente la geografía ptolemaica y sus características, junto con una relación de las fuentes cartográficas y de la bibliografía crítica existente. La amplia trayectoria investigadora del autor, buena parte de ella centrada en cuestiones cartográficas y geográficas de Cristóbal Colón a Alexander von Humboldt, avalan esta aportación, en la que no podemos por menos que echar en falta algunas imágenes que, sin duda, la hubieran enriquecido y que sí aparecen en otros estudios del volumen, en los que serían más prescindibles.

Reseña de Jesús Paniagua Pérez y Dario Testi (eds.), «De la pluma a las letras de molde. Análisis de manuscritos y ediciones príncipes de la Edad Moderna», Berlín/Boston, De Gruyter, 2023, 192 pp. ISBN 978-3-11103395-2

Jesús Paniagua Pérez y Dario Testi (eds.), De la pluma a las letras de molde. Análisis de manuscritos y ediciones príncipes de la Edad Moderna, Berlín/Boston, De Gruyter, 2023, 192 pp. ISBN 978-3-11103395-2

[TEXTO COMPLETO]