Se cumplen 400 años de las primeras relaciones comerciales entre Europa y Japón. Un origen que se remonta al viaje que hiciera entonces a Europa Hasekura Tsunenaga, señor feudal de la Embajada Keichô, que vino hasta Madrid para visitar a Felipe III. Coincidiendo con el aniversario de aquel viaje que inauguró las relaciones bilaterales entre ambos países, el Museo Nacional de Artes Decorativas, acoge esta interesante exposición que permite entender ese primer deslumbramiento del reino español por la cultura japonesa en la etapa conocida como periodo Namban (1543-1639). La exposición permite descubrir las interesantes huellas que dejó el periodo Namban en España. Se podrán ver importantes documentos y libros, seis de ellos prestados por la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense, sobre aquel primer viaje, pero también preciados objetos de laca japonesa que se exponen ahora por primera vez en su mayoría ya que permanecían celosamente guardados en monasterios, conventos, capillas e iglesias de toda España. [Seguir leyendo]

Los libros prestados por la Biblioteca Histórica para la exposición "Lacas Namban. Huellas de Japón en España. IV Centenario de la Embajada Keichô" son los siguientes:

• 1. Alcune lettere delle cose del Giappone dell'anno 1579 insino al 1581. In Roma : Appresso Francesco Zannetti, 1584. [BH FLL 10397]

• 2. Cardim, Antonio Francisco. Fasciculus e Iapponicis floribus suo adhuc madentibus sanguine. Romae : typis Heredum Corbelletti, 1646. [BH FLL 18869(1)]

• 3. Ginnaro, Bernardino. Sauerio orientale o vero Istorie de' cristiani illustri... tomo 1, parte 1ª. In Napoli : per Francesco Sauio, 1641. [BH FLL 14412]

• 4. Guzmán, Luis de. Historia de las missiones que han hecho los religiosos de la Compañia de Iesus, para predicar el sancto euangelio en la India Oriental, y en los reynos de la China y Iapon. Tomo 1. En Alcalá: por la Biuda de Iuan Gracián, 1601. [BH FG 2951]

• 5. Mercator, Gerardus. Atlas sive Cosmographicae. Amsterodami : sumptibus & typis aeneis Henrici Hondij ..., 1623. [BH FLL 37497 (GF)]

• 6. Ribadeneira, Marcelo. Historia de las islas del archipielago y reynos de la gran China, Tartaria, Cuchinchina, Malaca, Sian, Camboxa y Iappon, y de los sucedido en ellos a los religiosos descalços ... En Barcelona : en la emprenta de Gabriel Graells y Giraldo Dotil, 1601. [BH FG 3052]

La exposición "Lacas Namban. Huellas de Japón en España. IV Centenario de la Embajada Keichô" se articula en tres áreas distribuidas en dos plantas, la baja y la primera del museo.

1. La primera de las áreas, La Embajada Keichô y su trasfondo, se desarrolla en la planta baja. En estas salas se explica la finalidad de dicha embajada, que tuvo lugar entre 1613 y 1620, su trasfondo histórico y la relación diplomática entre ambos países mediante documentos y objetos asociados. En este sentido, destacan por ejemplo las primeras armaduras japonesas llegadas a Europa. En torno a ellas se generó un mundo de imágenes y símbolos que hasta la actualidad las ha rodeado de misterio y admiración. Este área se complementa con paneles y proyecciones audiovisuales que permiten ahondar en el conocimiento de las relaciones entre España, Portugal y Japón, las actividades misioneras en este país, la propia Embajada Keichô y la técnica de la laca japonesa urushi.

2. La segunda de las áreas, titulada Lacas Namban conservadas en España, ya en la primera planta, está dedicada a las obras de laca japonesa conservadas en nuestro país, una mercancía de lujo que viajaba de Japón a España en los siglos XVI y XVII. Estas piezas son fruto del encuentro entre la Península Ibérica y este archipiélago en el ámbito de una de las artes tradicionales niponas. A lo largo de las diferentes salas que integran el recorrido, el visitante podrá adentrarse en la comprensión de los usos, eminentemente litúrgicos, como sagrarios y relicarios, por ejemplo, que tuvieron estas codiciadas piezas. En este sentido, destacan algunas de especial relevancia venidas de diferentes puntos de la geografía española, como son las conservadas en el Monasterio de las Descalzas Reales de Madrid y la del Convento de San Juan de la Penitencia, en Alcalá de Henares. Un nutrido grupo de piezas pertenecientes a la colección estable de Museo de Artes Decorativas ve por primera vez la luz también en esta singular muestra.

3. Por último, la tercera de las áreas titulada Influencia japonesa en Nueva España, cuenta con obras de arte producidas durante los siglos XVII y XVIII en tierras mexicanas bajo influencias japonesas. Los galeones de Manila transportaban objetos artísticos de Japón a Nueva España, cuya consecuencia es el desarrollo durante el siglo XVII en de distintos géneros artísticos. Por entonces se desarrolló con gran fuerza una cultura artística caracterizada por el mestizaje, no solo de lo autóctono con lo europeo, sino también con lo asiático. Las lacas Namban, y quizás otras lacas de China, que llegaron a esta tierra, promovieron el arte de la laca mexicana o maque, de raíz precolombina, así como incidieron en la elaboración de los cuadros enconchados y biombos virreinales, en los cuales se observan huellas del arte japonés.

La exposición está organizada por la Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, el Museo Nacional de Artes Decorativas, y la Fundación Japón.

Fuente: Museo Nacional de Artes Decorativas.

Información práctica. Exposición "Lacas Namban. Huellas de Japón en España. IV Centenario de la Embajada Keichô"

13 junio - 29 septiembre 2013 

Entrada gratuita a la exposición.

Museo Nacional de Artes Decorativas. C/ Montalbán, 12. 28014 Madrid.

Tel. 91 532 64 99

Horario:

De martes a sábado de 9:30 hs. a 15:00 hs.

Domingos y festivos: De 10:00 hs a 15:00 hs.

Apertura vespertina (de 17:00 a 20:00 hs):  Jueves (excepto julio y agosto)

Cerrado: Todos los lunes

Cómo llegar:

Autobuses Plaza de Cibeles: 1, 2, 5, 9,10, 14, 15, 20, 27, 34, 37, 45, 51, 52,

53, 74, 146 y 150

Autobuses Puerta de Alcalá: 1, 2, 9, 15, 19, 20, 28, 51, 52, 74 y 146.

Metro: Banco de España y Retiro (línea 2)

Cercanías: Recoletos

Aparcamiento público: C/ Montalbán (entre C/Alfonso XI y Pº del Prado)

Micrositio

Folleto

Museo Nacional de Artes Decorativas

Web Año Dual España - Japón

Fundación Japón