En las colecciones complutenses  se conserva un grabado de Bartolomé Vázquez que reproduce la famosa obra de Zurbarán La pastorcita, [BH GRA 53] estampa que ha sido objeto de estudio de María Isabel Reviejo como trabajo para la asignatura  La investigación en el Museo: inventarios, catálogos y análisis del Máster en estudios avanzados de Museos y Patrimonio Histórico-Artístico de la Facultad de Geografía e Historia de la UCM. Los alumnos de esta asignatura han realizado sus prácticas con fondos custodiados o conservados en la Biblioteca Histórica, dirigidos por los profesores Félix Díaz Moreno y Trinidad de Antonio [ver noticia] y han querido dar a conocer sus trabajos en Folio Complutense. [Seguir leyendo] 

Esta estampa, de referencia zurbaranesca, fue grabada por encargo de la Compañía para el grabado de los cuadros de los Reales Palacios para dar a conocer la Colección Real. El cuadro, realizado entre 1635 y 1640, fue adquirido por Carlos IV para la Casita del Príncipe en el Escorial, y parece ser que fue una de las tres pinturas que regaló la reina Isabel II al segundo Baron Ashburton (1749-1802) De sus descendientes pasó a la National Gallery de Londres.

Bartolomé Vázquez, autor de la estampa en 1794 y miembro de la Real Academia de San Fernando desde 1785, participó en alguno de los más relevantes proyectos de la estampa ilustrada como la serie de la Compañía para el grabado de los cuadros del rey de España o Retratos de españoles ilustres. Destacó por la práctica del grabado a puntos denominado a la manera de Bartolozzi (1722-1815). Esta técnica, conocida desde el siglo XV, es un procedimiento de considerable lentitud que, mediante un cincel acoplado a un martillo, incide manualmente sobre la lámina de cobre. La variante de puntear el barniz protector sigue la técnica indirecta del aguafuerte, como es el caso de esta estampa. Dicho procedimiento crea un lenguaje autónomo en estampas caracterizadas por su suavidad y delicadas gradaciones tonales. Sin embargo, la dificultad y lentitud de la práctica hizo que no pudiera soportar la competencia de las técnicas pictóricas de grabado calcográfico y, sobre todo, de la litografía, desapareciendo del panorama del arte gráfico en el siglo XIX.

La legendaria virgen y mártir vivió en el siglo tercero del Cristianismo, en la ciudad de Antioquia. En su juventud decidió consa­grar su virginidad a Dios y, tras negarse a contraer matrimonio con el prefecto de esta ciudad, fue torturada y encerrada en la prisión. Satán en forma de dragón intentó devorarla pero la santa con la cruz en una mano y las sagradas escrituras en otra, lo detuvo, resultando ilesa.

Las notables diferencias entre el lienzo y estampa pueden estar justificadas por las licencias que pudieron tomarse el dibujante -León Bueno-, o el grabador Bartolomé Vázquez. La pintura es una de las más bellas y logradas representacio­nes de santas entre las numerosas que Zurba­rán realizó a lo largo de su vida. En esta obra se constata una gran habilidad en la captación de las calidades del vestuario que son tan verosímiles que parecen invitar a la comproba­ción táctil de sus diferentes texturas. Su rostro tiene no sólo la belleza, sino la fuerza, y su exquisita pose transmite una sublime discreción. A diferencia la santa en el grabado se presenta con un voluminoso vestuario, más rústico y humilde pero su pausado y selecto an­dar parece ostentar la tranquila confianza de un mártir de la fe. Detrás de ella está un tenebroso monstruo con el cuerpo de serpentina que, terminado en una doble curva caprichosa, dice mucho del artificio ingenioso del grabador. La figura resulta, en términos generales, agraciada y atractiva, llena de un encanto suscitado por la modes­tia de su actitud y por la delicada belleza que emana de su semblante expresión de pureza virginal.

Ficha catalográfica:

Institución: Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla

Colección: Grabados de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid.

Signatura:  [BH GRA 53]

Título: La pastorcita; Santa Margarita de Cortona

Documento: Grabado, Estampa calcográfica (a talla dulce hueco, cobre)

Proceso y técnicas utilizadas: Aguafuerte punteado.

Dimensiones:

     Medidas de la mancha: 495mm (longitud); 290mm (ancho)

     Medidas de la huella: 380mm (longitud); 585mm (ancho)

     Medidas del papel:  750mm (longitud); 600mm (ancho)

Autor del grabado: Bartolomé Vázquez (Córdoba,1749 - Madrid, 1802)

Autor del dibujo: León Bueno;

Artista reproducido: Francisco de Zurbarán (Fuente de Cantos, 1598 - Madrid, 1664)

Fecha: 1794

Taller de estampación: Calcografía Nacional

Inscripción: Esta pintura simbólica, aunque llamada comúnmente la Pastorcita de Zurbarán, parece que representa una alma virtuosa caminando sin turbarse entre las asechanzas del vicio: es original de Francisco Zurbarán, natural de la villa de Fuente de Cantos en la provincia de Extremadura, Pintor de Cámara del rey Felipe IIII, grande imitador del Caravagio, y famoso por la propiedad de los paños; tiene de alto este quadro cinco pies de rey y siete pulgadas, de ancho tres pies y tres pulgadas y está en el Real Palacio de Madrid.

.

Marcas: Anverso: Angulo inferior izquierdo: Zurbarán lo pintó/ En el centro: León Bueno lo dibujó/ Angulo inferior derecho: Bart. Vázquez lo grabó. M. 1794. Reverso: Centro: 397 y sello de la Biblioteca Universidad de Madrid / Angulo inferior izquierdo: GRA 53;

Estado de conservación: Muy bueno.

Bibliografía:

• Blas J. (coord.), Ciruelos A. y  Barrena C., Diccionario del dibujo y de la estampa. Vocabulario y tesauro sobre las artes del dibujo, grabado, litografía y serigrafía, Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Calcografía Nacional, 1996
• Brown Jonathan., Francisco de Zurbaran, London: Thames & Hudson, 1991
• Carrete Parrondo (J.), Bonet Correa (A.), Páez Ríos (E.), Arnaiz (Doroteo), Fernández delgado (J.) y Vega González (J.), Estampas. Cinco siglos de imagen impresa: [exposición], Salas del Palacio de Bibliotecas y Museos, Madrid, diciembre 1981 - febrero 1982, Dirección General de Bellas Artes, Archivos y Bibliotecas, D.L 1981
• Catálogo general de la Calcografía Nacional, [edición de Rafael Casariego], Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1987
• Páez Ríos, E., Repertorio de Grabadores españoles. Tomo III, Madrid: Ministerio de Cultura, 1983, 233, Nº 24
• Potterton H., National Gallery de Londres. Grandes museos del mundo, Ed. Océano, Barcelona, 1997

Post relacionados en Folio Complutense:

• Próxima publicación en Folio Complutense de los trabajos de prácticas de alumnos de la asignatura: "La investigación en el Museo: inventarios, catálogos y análisis" del Máster en Estudios Avanzados de Museos y Patrimonio Histórico-Artístico
• "Visita de Nuestra Señora a su prima Santa Isabel" de Rafael grabado por Esteban Boix
• "Moises salvado de las aguas" Orazio Gentileschi grabado por Benoit Louis Henriquez