Se ha convocado el IV Curso de especialización "Manuscritos en el islam. Introducción práctica", destinado a estudiantes universitarios, bibliotecarios, archiveros, restauradores, historiadores, historiadores del arte, coleccionistas y amantes del libro en general, que deseen conocer de primera mano y profundizar en el mundo de los manuscritos escritos en caracteres árabes, ya sea la lengua el árabe, el persa, el turco o el español. Dirigido por Nuria Martínez de Castilla (UCM) e impartido por reconocidos especialistas en manuscritos árabes, codicología, historia del arte, historia del libro y restauración, la naturaleza del curso es eminentemente práctica. De este modo, las clases se impartirán siempre con un apoyo visual, pero también habrá varias sesiones en las que se verán y analizarán los códices originales conservados en diferentes bibliotecas de fondo antiguo de Madrid  [Seguir leyendo]

No se requiere conocimiento previo del árabe, persa o turco para poder realizar satisfactoriamente el curso. El curso se renueva todos los años: diferentes profesores y distintos puntos de vista. La IV edición del curso prestará especial atención a la historia del arte e historia de las colecciones; tema este de muchísima importancia y aún muy poco desarrollado.

Inscripción y contacto: mss.arabicscript@gmail.com

Plazo de inscripción: Hasta el 20 de febrero de 2015

Matrícula: Del 23 al 27 de febrero de 2015

Horario y calendario: L/M/X, de 16:00h. a 19:30h.

Créditos: 6 CL / 3 ECTS

Matrícula: 120 euros / 100 euros alumnos UCM. Se ofrecen hasta dos becas-colaboración para la matrícula

Certificado: Se requiere un 80% de asistencia

Plazas: 15 alumnos

PROGRAMA

I SEMANA

Lunes 2 de marzo. Salón de Grados de Filología (UCM)

16.00. INAUGURACIÓN DEL CURSO. Eugenio Luján (Decano de la Facultad de Filología) Ahmed Ould Baba (Director del Dpto. de Estudios Árabes e Islámicos) Nuria Martínez de Castilla (Directora del curso)

16,30. «Manuscritos y bibliotecas árabes».María Jesús Viguera (UCM)

18.00. «Hacia una codicología integral: sugerencias metodológicas».Elisa Ruiz (UCM)

Martes 3 de marzo. UCM.

16.00. «Soportes: tipo (rollos y códices) y materiales (pergamino y papel). Papel oriental».François Déroche (CF)

18.00. «Los molinos papeleros en la P. Ibérica en la Edad Media y el Renacimiento».Manuel-José Pedraza-Gracia (UZ)

Miércoles 4 de marzo. Biblioteca Islámica "Félix María de Pareja" (AECID).

16.00. Visita guiada a la Biblioteca Islámica Félix María de Pareja.M.ª Araceli García (Directora de la Biblioteca AECID) y Luisa Mora (BI).

16.30. «Fondo antiguo de la B. Islámica. Un recurso patrimonial en línea».Luisa Mora (Jefa de Servicio de la Biblioteca Islámica)

18.00. «Cómo se hace una ficha de catalogación». Presentación de los manuscritos de lacolección. Nuria Martínez de Castilla y François Déroche.

II SEMANA

Lunes 9 de marzo. UCM.

16.00. «Soportes II: Papel occidental». Nuria Martínez de Castilla (UCM)

17.30. «Impaginación y pautado. Sistemas de ordenación interna (reclamos, foliación)».François Déroche (CF)

18.30. «Estructura interna del códice: los cuadernos». Nuria Martínez de Castilla (UCM)

Martes 10 de marzo. UCM.

16.00. «Encuadernaciones árabes».François Déroche (CF)

18.30 «La producción escrita de los mudéjares y moriscos: los manuscritos aljamiados».Nuria Martínez de Castilla (UCM)

 Miércoles 11 de marzo. Cartoteca, Filología B. UCM.

16.00. «Tipos y funciones de la imagen en los manuscritos islámicos».Helena Carvajal (UCM)

17.00. «Reflejos de al-Andalus en los manuscritos de los Beatos».Sandra Sáenz-López (UCM)

18.30. «De "mouros" y cantigas. La imagen del musulmán en la poesía alfonsí».Laura Fernández (UCM)

III SEMANA

Lunes 16 de marzo. Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla.

16.30. «Conservación y restauración de manuscritos».Davidson MacLaren (The Islamic Manuscript Association, Cambridge, UK)

18.00. Visita a la exposición

Biblia Políglota Complutense. José Luis Sánchez-Molero (UCM/Comisario de la exposición)

Martes 17 de marzo. Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla.

16.00. «La Biblioteca Histórica de la UCM, depósito de la Memoria. Presentación de lascolecciones. Fondo árabe». Marta Torres (UCM. Directora de Biblioteca Histórica)

17.00. Visita al paraninfo y taller de restauración.

Miércoles 18 de marzo. Fundación Lázaro Galdiano.

16.00. Visita guiada. Presentación de los fondos manuscritos árabes y persas. Juan Antonio Yeves, Nuria Martínez de Castilla y François Déroche

18.30. Solución de problemas.

19.00. Clausura.