Shanghai is the most densely populated city in China with more than 20 million inhabitants. It is the main economic, commercial centre of the country and it has the privilege of being home to the Universal Trade Fair 2010.
In the photograph we can see the hub of motorways supported by the so-called Pillar of New Dragons which connects the fly over motorways of Yan ´An y Nanbei.
According to what people in Shanghai say, while the network of motorways was under construction at the beginning of the nineties, there was no way that they could perforate the exact point where the pillar stands. 

This is surprising because Shanghai is situated on soft marshland. After numerous failures and broken drills, the civil engineers in charge of the project despaired of getting it ready before the official opening of the motorway. Seeing that the situation was becoming desperate, a number of workers (more superstitious than their bosses) decided to go to the Buddhist temple of Long Hua (Magnificent dragon) and ask the abbot, Zhen master Zhen Chan (True meditation) to visit the building site.
When he arrived, he sat in prayer, his legs crossed and his hands together. The workers asked him, "You banfa ma?" (Can you do anything about it?). for what seemed an interminably long time, the monk said nothing. After many hours of meditation he got up. "There is a solution but we shall have to carry out a ceremony to ask the sleeping dragon to go back to his spiritual world. You must follow my instructions."
One evening, some days later, on an especially propitious date, the monk gathered together the workers and the site managers. He placed them around the place where the pillar was to be erected, and began to burn incense. Each of the workers said a prayer. Immediately afterwards, he left the site. The next morning the machines had no difficulty in perforating the land and the pillar was installed.
The local Chinese Communist Party leaders, totally contrary to anything that smacked of superstition and afraid that if the news got out, their jobs would be in danger, clamped down on any mention of what had happened. Even so, of all the pillars holding up the Shanghai network of fly - over motorways, the pillar of the New Dragons is the only one to have any form of embellishment. It does not seem to be a question of aesthetics. The inscriptions and the dragons around the pillar were placed there, following the indications of the abbot, to protect the structure.
The Zhen master Zhen Chan, was had been born in 19000 died shortly after performing the ritual at the age of 95.

Shanghai es la ciudad más poblada de China, con mas de 20 millones de habitantes y una de las mas pobladas del mundo. Es el principal centro economico y comercial del pais y cuenta con el privilegio de ser la Sede de la Expo 2010.
En la foto observamos un nudo de autopistas soportado por el denominado "Pilar de los nueve dragones" que conecta las autopistas elevadas de Yan´An y Nanbei.
Según cuentan en Shanghai, durante el proceso de construcción de la red de autopistas elevadas a principios de los años 90, los trabajadores encargados de este nudo no conseguían perforar el punto donde hoy se levanta el pilar. Esto resultaba especialmente sorprendente pues Shanghai es una zona pantanosa donde el terreno es blando. Tras numerosos intentos fallidos y muchos puntales rotos, los ingenieros civiles desesperaban al acercarse más y más la fecha límite establecido para inaugurar la autopista. Ante el desánimo general, algunos obreros (más supersticiosos que sus capataces) acudieron al templo budista del Long Hua (Dragon Magnificente) y solicitaron al abad del templo, el Maestro Zhen Chan (Meditación Verdadera) que visitara el lugar.
Al llegar se sentó en oración, con las piernas cruzadas y las palmas de las manos juntas. Los obreros le preguntaban you banfa ma? (¿tiene solución?)" pero por largo tiempo el monje no dijo una palabra. Tras varias horas, se levantó. "Hay solución, pero tendremos que realizar una ceremonia para solicitar al dragón durmiente que regrese al mundo espiritual... debéis seguir mis indicaciones". Días más tarde, durante la noche de una fecha especialmente propicia, el monje reunió a los trabajadores y oficiales encargados de la obra. Les situó alrededor del pilar, quemó incienso e hizo leer a cada uno de ellos una plegaria. Inmediatamente después, se marchó. A la mañana siguiente las máquinas perforaron sin dificultad el terreno y el pilar encajó a la perfección.
Los líderes locales del Partido Comunista Chino, contrarios a toda superstición y temerosos de ver afectada su carrera política, exigieron que no se divulgara ningún detalle de lo sucedido. Aún así, de entre todos los que soportan la red de autopistas elevadas de Shanghai, el Pilar de los Nueve Dragones es el único decorado. No parece que sea una cuestión estética. Las inscripciones y los dragones que giran alrededor del pilar fueron puestos por indicación del abad para proteger la estructura.
El Maestro Zhen Chan, que había nacido en 1900, murió al poco tiempo de realizar el ritual. Tenía entonces 95 años.