Sección científica. Tercer premio = Scientific Section. 3rd award.

Double vision in a multicoloured world

This photograph was taken last year while on a visit to Chile, the country in which I was born. The photograph shows the reflection of the coloured houses in the fishing villageof Palafitos, in the region of Chiloé to the south of Chile.

I consider it to be a scientific photograph because the theme of reflection, as may be appreciated in the sea, formed part of my studies. The symmetry is well defined and the optical effect is well achieved by the clarity with which the sea is portrayed. The colours have been enhanced to give the photograph an extra beauty.

Visión doble en un mundo multicolor

Esta fotografía está tomada en Chile, país en el que nací y que visité el año pasado. La foto muestra el reflejo de las casas de colores , de un pueblecito pesquero llamado palafitos , situado en la región de Chiloé, al sur de Chile.
La califico de temática científica, por el tema de la reflexión estudiado en la carrera, y que se aprecia claramente en el mar. La simetría es casi igual, el efecto óptico queda casi perfecto, por la nitidez con la que se ve en el mar. Los colores están un poco más avivados, para darle más nítidez y belleza a la foto.