El 14 de Noviembre del 2013 a las 19h en la Fundación Japón, calle Almagro 5 de Madrid, tendrá lugar la presentación del libro Poesía Mistica Zen de Eihei Dogen, publicado por Miraguano Ediciones y editado por José M. Prieto, catedrático en la UCM y Akihiro Yano, doctorando en la Universidad de León.

Eihei Dogen fue monje y abad zen del siglo XIII que pertenecía a la familia imperial. Se han traducido 63 poemas suyos en japonés y 120 en chino, se ha efectuado un estudio biográfico y cultural de la época, de las metaforas religiosas que utilizó, de los formatos poeticos que usó. Son 350 páginas que incluyen fotografías de rollos japoneses originales que pertenecen a la colección JMPrieto en la UCM así como ilustraciones de varios pasajes de la biografía de este personaje.