EDICIONES DEL CÓDICE DE MADRID (TRO-CORTESIANO)
(por orden cronológico)

• BRASSEUR DE BOURBOURG, Charles Étienne
  1869    Manuscrit Troano : étudess sur le système graphique et la langue des Mayas. Tome 1. Imprimerie Impériale, Paris.
• ROSNY, Léon de
  1882    Codex Cortesianus ; manuscrit hiératique de l'Amérique Centrale conservée au Musée archéologique de Madrid. Libraires de la Société d'Ethnographie, París.
• RADA Y DELGADO, Juan de Dios de la
  1892    Códice maya denominado Cortesiano que se conserva en el Museo Arqueológico Nacional. Reproducción fotocromolitográfica, Madrid.
• GATES, William
  1911    Madrid Codex. Point Loma. [reimpresión en 1933 por The Maya Society, Baltimore]

• CÓDICE TROANO
  1930    Códice Troano. Junta de Relaciones Culturales, Artes e Industrias Gráficas, Madrid.
  1939    Códice Troano. Manuscrito pictórico maya actualmente en la Biblioteca Nacional de París. Librería Anticuaria Guillermo M. Echániz, México.
• CÓDICE CORTESIANO
  1949    Códice Cortesiano. Manuscrito pictórico maya actualmente en el Museo Aruqoelógico de Madrid. Librería Anticuaria Guillermo M. Echániz, México.
• CODEX TRO-CORTESIANUS
  1967    Codex Tro-Cortesianus (Codex Madrid). Museo de América Madrid (mit Einleitung und Summary von Ferdinand Anders). Codices Selecti, vol. 8. Akademische Druck-und Verlagsanstalt, Graz.
• VILLACORTA, J. Antonio, y Carlos VILLACORTA
  1977    Códices Mayas: Dresdensis, Peresianus, Tro-Cortesianus. Tipografía Nacional, Guatemala. (reimpresión de la edición de 1933).
• LEE, Thomas A.
  1985    Los Códices Mayas. Universidad Autónoma de Chiapas, México D. F.
• CÓDICE TRO-CORTESIANO
  1991    Códice Tro-Cortesiano. Introducción de Manuel Ballesteros Gaibrois; estudio crítico de Miguel Rivera Dorado. Colección Tabula Americae 12. Ministerio de Cultura, Quinto Centenario, Testimonio Compañía Editorial, Madrid.

Las imágenes de las ediciones antiguas del fragmento troano de Brasseur de Bourbourg de 1869 (en color) y del fragmento cortesiano de Léon de Rosny de 1882 (en blanco y negro) pueden descargarse de forma gratuita en www.famsi.org/mayawriting/codices/madrid.html. Las ediciones de Graz de 1967 y México de 1985 son las más accesibles para el público y generalmente las más utilizadas. La edición de 1991 de Testimonio Compañía Editorial, aunque fiel reproducción del original que presenta, además, la ventaja de ofrecer imágenes del Códice de Madrid después de la restauración y limpieza a la que fue sometido hace cerca de tres décadas, es una lujosa edición de coleccionista y no suele encontrarse en las bibliotecas. La edición de Villacorta y Villacorta de 1977 ofrece un dibujo de línea del códice en blanco y negro, siendo un instrumento muy útil de consulta y estudio.

ESTUDIOS RECIENTES SOBRE EL CÓDICE DE MADRID

• AVENI, Anthony F.
  2004    Intervallic Structure and Cognate Almanacs in the Madrid and Dresden Codices. En The Madrid Codex. New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript, ed. Gabrielle Vail and Anthony Aveni, pp. 147-170. University Press of Colorado, Boulder.
• AYALA FALCÓN, Maricela
  2006    De la procedencia y el uso del Códice de Madrid (Tro-Cortesiano). Estudios de Cultura Maya, XXVII, pp. 15-41.
• BILL, Casandra, Christine HERNÁNDEZ y Victoria BRICKER
  2000    The relationship between early colonial Maya new year's ceremonies and some almanacs in the Madrid Codex. Ancient Mesoamerica, 11, pp. 149-168.
• BRICKER, Harvey M.
  2004    The Paper Patch on Page 56 of the Madrid Codex. En The Madrid Codex. New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript, ed. Gabrielle Vail and Anthony Aveni, pp. 33-56. University Press of Colorado, Boulder.
• BRICKER, Harvey M., Victoria R. BRICKER y Bettina WULFING
  1997    Determining the Historicity of Three Astronomical Almanacs in the Madrid Codex. Archaeoastronomy (supplement to the Journal for the History of Astronomy) 22, pp. S17-S36.
• BRICKER, Victoria R.
  1997    The ‘Calendar Round' Almanac in the Madrid Codex. En Papers on the Madrid Codex, ed. Victoria R. Bricker and Gabrielle Vail, pp. 169-180. Middle American Research Institute, Publ. 64. Tulane University, Nueva Orleans.
  1997    The Structure of Almanacs in the Madrid Codex. En Papers on the Madrid Codex, ed. Victoria Bricker and Gabrielle Vail, pp. 1-25. Middle American Research Institute, Publ. 64. Tulane University, Nueva Orleans.
  1998    La función de los almanaques en el Códice de Madrid. En Memorias del Tercer Congreso Internacional de Mayistas, pp. 433-446. Centro de Estudios Mayas, Universidad Nacional Autónoma de México, México D. F.
  2000    Bilingualism in the Maya Codices and the Books of Chilam Balam. Written Language and Literacy, Vol. 3, Num. 1, pp. 77-115. John Benjamins Publishing Company, Philadelphia.
• BRICKER, Victoria R., y Gabrielle VAIL
  1997    Papers on the Madrid Codex. (eds.) Middle American Research Institute, Publ. 64. Tulane University, Nueva Orleans.
• CHUCHIAK IV, John F.
  2004    Papal Bulls, Extirpators, and the Madrid Codex: The Content and Probable Provenience of the M. 56 Patch. En The Madrid Codex. New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript, ed. Gabrielle Vail and Anthony Aveni, pp. 57-88. University Press of Colorado, Boulder.
  2004    The Images Speak: The Survival and Production of Hieroglyphic Codices and Their Use in Post-Conquest Maya Religion (1580-1720). En Continuity and Change: Maya Religious Practices in Temporal Perspective. Acta Mesoamericana, Vol. 14 (D. Graña-Beherens, N. Grube, C. Prager, F. Sasche, S. Teufel, E. Wagner, eds.), pp. 161-183. Verlag Anton Saurwein, Bonn.
• CIARAMELLA, Mary A.
  2002    The Bee-Keepers in the Madrid Codex / Los apicultores en el Códice de Madrid. Research Reports on Ancient Maya Writing 52. Washington D.C.
• CIUDAD, Andrés
  2000    El Códice Tro-Cortesiano del Mueso de América de Madrid. Revista Española de Antropología Americana, Nº 30, pp. 9.25. Madrid.
• CIUDAD, Andrés, Félix JIMÉNEZ, Alfonso LACADENA, y Luis T. SANZ
  1999    ‘Proyecto: el Códice Tro-Cortesiano del Museo de América de Madrid'. Informe final presentado a la Dirección General de Investigación de la Comunidad Autónoma de Madrid (Proyecto Nº: 05P/060/96). Madrid.
• CIUDAD, Andrés, Alfonso LACADENA y Luis SANZ
  1999    Los escribas del Codex Tro-cortesianus del Museo de América de Madrid. Anales del Museo de América, n. 7, pp. 65-94. Madrid.
• ESCALANTE HERNÁNDEZ, Roberto
  1992    Códice de Madrid, Tro-Cortesiano. Centro de Investigaciones Históricas y Culturales, Museo Amparo, México D.F.
• GRAFF, Donald H.
  1997    Dating a Section of the Madrid Codex: Astronomical and Iconographic Evidence. En Papers on the Madrid Codex, ed. Victoria Bricker and Gabrielle Vail, 147-167. Middle American Research Institute, Pub. 64. Tulane University, Nueva Orleans.
  2000    Material Culture in the Madrid Codex. Human Mosaic 33 (1), pp. 17-32. Tulane University, Nueva Orleans.
• GRAFF, Donanld, and Gabrielle VAIL
  2001    Censers and Stars: Issues in the Dating of the Madrid Codex. Latin American Indian Literatures Journal 17, pp. 58-95.
• HERNÁNDEZ, Christine
  2004    ‘Yearbearer Pages' and Their Connection to Planting Almanacs in the Borgia Codex. En The Madrid Codex. New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript, ed. Gabrielle Vail and Anthony Aveni, pp. 321-364.  University Press of Colorado, Boulder.
• HERNÁNDEZ, Christine, y Victoria BRICKER
  2004    The Inauguration of Planting in the Borgia and Madrid Codices. En The Madrid Codex. New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript, ed. Gabrielle Vail and Anthony Aveni, pp. 277-320. University Press of Colorado, Boulder.
• JUST, Bryan R.
  2000    Concordances of Time: In Extenso Almanacs in the Madrid and Borgia Group Codices. Human Mosaic 33 (1), pp. 7-16.
  2004    In Extenso Almanacs in the Madrid Codex. En The Madrid Codex. New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript, ed. Gabrielle Vail and Anthony Aveni, pp. 255-276. University Press of Colorado, Boulder.
• LACADENA, Alfonso
  1997    Bilingüismo en el Códice de Madrid. En Los Investigadores de la Cultura Maya, Nº 5, pp. 184-204. Universidad Autónoma de Campeche y Secretaría de Educación Pública, Campeche.
  2000    Los escribas del Códice de Madrid: metodología paleográfica. Revista Española de Antropología Americana, Nº 30, pp. 27-85. Madrid.
• LACADENA, Alfonso, y Andrés CIUDAD
  1999    El Códice Tro-cortesiano de Madrid en el contexto de la tradición escrita maya. Actas del XII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, pp. 997-1010. Ministerio de Cultura y Deportes, Guatemala.
• PAXTON, Merideth
  2004    Tayasal origin of the Madrid Codex: Further Consideration of the Theory. En The Madrid Codex. New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript, ed. Gabrielle Vail and Anthony Aveni, pp. 89-127. University Press of Colorado, Boulder.
• POHL, John M. D.
  2004    Sceenfold Manuscripts of Highland Mexico and Their Possible Influence on Codex Madrid: A Summary. En The Madrid Codex. New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript, ed. Gabrielle Vail and Anthony Aveni, pp. 367-413. University Press of Colorado, Boulder.
• SANZ CASTRO, Luis
  2000    Los escribas del Códice de Madrid: metodología y análisis pre-iconográfico. Revista Española de Antropología Americana, Nº 30, pp. 87-103. Madrid.
• SCHUSTER, Angela M. H.
  1999    Redating the Madrid Codex. Archaeology 52 (1), pp. 26-27.
• SOTELO SANTOS, Laura Elena
  2002    Los dioses del Códice de Madrid. Aproximación a las representaciones antropomorfas de un libro sagrado maya. Facultad de Filosofía y Letras e Instituto de investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México, México D. F.
• VAIL, Gabrielle
  1996    The Gods in the Madrid Codex: An Iconographic and Glyphic Analysis. Tesis de Doctorado. Department of Anthropology, Tulane University, Nueva Orleans.
  2000    Evidence of Haab Associations in the Madrid Codex. Revista Española de Antropología Americana 30: 105-135. Madrid.
  2000    Issues of Language and Ethnicity in the Postclassic Maya Codices. Written Language and Literacy, Vol. 3, Num. 1, pp. 37-76. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
  2001    Scribal Hands and Language Use in the Madrid Codex. Ponencia presentada en el Seminario ‘Issues in the Provenience and Dating of the Madrid Codex', Tulane University, Nueva Orleans.
  2002    Haab Rituals in the Maya Codices and the Structure of Maya Almanacs. Research Reports on Ancient Maya Writing 53. Center for Maya Research, Washington D.C.
• VAIL, Gabrielle, y Anthony AVENI (editores)
  2004    The Madrid Codex. New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript. University Press of Colorado. Boulder.
  2004    Research Methodologies and New Approaches to Interpreting the Madrid Codex. En The Madrid Codex. New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript. Gabrielle Vail and Anthony Aveni, eds., pp. 1-30. University Press of Colorado, Boulder.
  2004    Maya Calendars and Dates: Interpreting the Calendrical Structure of Maya Almanacs. En The Madrid Codex. New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript, ed. Gabrielle Vail and Anthony Aveni, pp. 132-146. University Press of Colorado, Boulder.
  2004    A Reinterpretation of Tzolk'in Almanacs in the Madrid Codex. En The Madrid Codex. New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript, ed. Gabrielle Vail and Anthony Aveni, pp. 215-252. University Press of Colorado, Boulder.
• VAIL, Gabrielle, y Victoria BRICKER
  2004    Haab Dates in the Madrid Codex. En The Madrid Codex. New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript, ed. Gabrielle Vail and Anthony Aveni, pp. 171-214. University Press of Colorado, Boulder.

Alfonso Lacadena García-Gallo, Universidad Complutense de Madrid