Ir al contenido

Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid

Martes, 19 de octubre de 2021

Inicio | ¿Quiénes somos? | Editar mi portal

La memoria persa (inédito)

  Relato breve en italiano que presenté a concurso en un evento cultural de la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid (Jesús Maestro), y que quedó finalista de su nivel.

  Habla de la memoria, de los libros y de Roma, ciudad que es, en sí misma, una de las mayores bibliotecas vivas de la Historia de la Humanidad. Con mi personalísima percepción de estos tres temas, por supuesto.

 Lo dejo tal cual lo presenté: perdonen los italianos de "madrelingua" y doctos profesores de italiano las posibles faltas de todo cuño que pueda haber (aunque si quedó finalista, pocas puede haber).

 

 

                     La memoria persa 

 

Di tutto quello che ho fatto nella mia vita, soltanto rimpiango la memoria persa dei libri che ho letto con devozione, quasi come si fa una vera preghiera, di quei libri e loro vasti confini, adesso che già non ricordo niente perché la città imperiale e cardinalizia tutto nella mia mente si lo ha mangiato come proprio io posso mangiare degli spaghetti allo scoglio quando ho molta fame, per essempio quando ho fatto sport e voglio riposarmi.
E dico questo adesso che sto saliendo le scale per arrivare alla mia sofetta piena di libri di tutti gli stili e condizioni, per constatare se, all'improvviso o poco a poco, posso recuperare la memoria di quello che sono, perché in questi giorni grigi e pieni d'una pioggia che non mi inzuppa (perché questa lugubre pioggia romana che urta a bassa voce contro il marmo delle splendide fontane sa che io non ho corpo in questo momento, soltanto mente che tratta di trovare il suo posto nella vita), io so che se non riesco questo, mai potrò scappare da qui e ritornare a Madrid, perché non si può ritornare a un posto che già non significa niente per te.    

Género al que pertenece la obra: Narrativa
Bookmark and Share

Comentarios - 0

No hay comentarios.


Escritores complutenses 2.0. es un proyecto del Vicerrectorado de Innovación de la Universidad Complutense de Madrid
Sugerencias