en, A. Ojeda y A. Hidalgo, Corea, imagen y realidad, Madrid. Centro Español de Investigaciones Coreanas y Entonro Gráfico Ediciones, 2011.

Se abordan los siguientes aspectos, 1. La escritura coreana, 2. El trasfondo cultural de la poesía coreana, 3. El sijo en su contexto cultural, 4. La trastienda del sijo, 5. El formato poético sijo, 6. El sijo llega a Occidente: traducciones. 7. El sijo en el contexto de la métrcia española. Se reseñan 23 sijos de distintas épocas y autores traducidos al español y se acota el contexto al que aluden.

Este  ensayo suministra el marco de referencia al libro "No están ciegos los poetas: el sijo coreano" que reseña más de trescientos sijo que el autor ha escrito a lo largo de los años. Aparecerá en Septiembre 2011, editorial Vitruvio.