Ir al contenido

Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid

Domingo, 22 de septiembre de 2019

Inicio | ¿Quiénes somos? | Editar mi portal

Psicalgia /Psychalgie (2015, 2ª edición, ilustrada y bilingüe: español-francés; 1994, 1ª edición)

Psicalgia/Psychalgie (Madrid: Ed. Betania, 2015, 2ª edición, y 1994, 1ª edición)

Edición bilingüe (español-francés): Traducción al francés de Mª Ángeles Fernández.

Edición ilustrada: Dibujos interiores de Yolanda Novoa.

Epílogo de José Luis Morante.

Anexo Fotográfico.

Psicalgia, dolor del alma, fue escrito en Montayral (Francia) y sobre todo en Madrid, entre 1988 y 1992.

"Psicalgia es un término de la psicología que define los síntomas de una dolencia espiritual; psicalgia es dolor del alama y explicaría, con algún hermetismo, la creciente tendencia del individuo a reducir, en el agobiante devenir cotidiano de la sociedad actual, urbana y cosmopolita, aspectos de nuestra conducta o el propio funcionamiento de nuestro cuerpo a cierto determinismo psicológico, a una cuestión mental que convertiría a esta ciencia en núcleo del discurso reflexivo de la persona y en cauce integrador de la mayor parte de sus vivencias. [...]

[...] Pese a la dificultad del término y a su restringido campo de uso, subrayado si cabe por la aparición en portada del desasogante cuadro de Edvard Munch El grito, y por los dibujos interiores, en blanco y negro, de Yolanda Novoa, en pocos poemarios ha conseguido el título una expresión más ajustada de sus contenidos. [...]

 

[...] como en los antiguos cancioneros de ausencia. Una clave del referente circunstancial de poemario podría ser este endecasílabo: tanto sin sentido como amor hubo. [...]

La aparente disparidad de citas que abren el poemario dificulta la inclusión de la poética de J.J. Cantón y Cantón en un itinerario lineal y determinado y nos hablan más bien de un aplicado lector que recoge motivos y conceptos poéticos antes que de un epígono que mimetiza la voz de los maestros. Así el lirismo intelectual de Pedro Salinas, la poesía pensada y analítica, coexiste con el verso reivindicativo y solidario de Ernesto Cardenal, o con el subjetivismo desolado, descarnadamente realista y enunciativo, de aspiración humanista, de José Agustín Goytisolo. Y los tres le sirven para reconocerse, con otros versos de Joan Vinyoli, Pablo Milanés o Guy Thomas". [...]

 

De José Luis Morante en Dolor del alma.

 

_______LLEGÓ TU SONRISA_______
Llegó tu sonrisa
como la flor del almendro
radiante
en el mes de febrero,
un horizonte de luz
repentino e inesperado,
ya una primavera
extendiéndose en tu boca;
de golpe, la alegría,
un paraíso restringido
floreciendo de ti a mí
como el sol del mediodía
resplandeciente
en el aire iluminado,
mi corazón súbitamente exultante,
enamorado.

 

 

 

__________PARÉNTESIS_________

Tanto tiempo sin saber de uno mismo,
que ya era hora de retornar.
Se hace difícil apartar la mirada
de un bosque arrasado
y a uno se le hace extraño
el áspero tacto de una barba de días,
en que se estuvo muerto,
los ojos llenos de ceniza,
la mente, humo.
Se vuelve de un viaje de siglos,
donde las estaciones se repitieron
una y otra vez, una y otra vez,
y se vuelve a sentir el aire
que lentamente insufla los pulmones
como viajero recién desembarcado
con todos los días por delante.
Ahí queda un álbum de fotografías
y lo no vivido, imágenes que no son.
Y un rostro que se sucede
a través de los años perdidos o no,
en una interrogación permanente.

 

Género al que pertenece la obra: Poesía
Bookmark and Share

Comentarios - 1

terbinafine

1
terbinafine - 10-04-2013 - 23:14:34h

A wonderful post. The post touches a lot of urgent problems in our society. It is impossible to be indifferent to these challenges. This article gives good ideas and concepts. This was very interesting to read.


Escritores complutenses 2.0. es un proyecto del Vicerrectorado de Innovación de la Universidad Complutense de Madrid
Sugerencias