La primera edición española (Madrid, 1582), es la novena del De re albertiano ... Traducción bastante desmañada y a menudo confusa, contó con el visto bueno de Juan de Herrera ... que sancionaría de este modo el carácter científico de la arquitectura -ante todo fundamentada en la geometría- y la preeminencia albertiana del arquitecto, ahora como aval de su profesión.
Texto extraido de:
SUÁREZ QUEVEDO, Diego: "Sobre las primeras ediciones del De re aedificatoria de Leon Battista Alberti", Pecia Complutense. Boletín de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, nº 9 (julio, 2008)