Los estudios filológicos tuvieron un importante desarrollo en la España de Cervantes, con multitud de intereses. El prestigio de la lengua española hizo que se publicaran diccionarios, gramáticas, tratados, diálogos... etc., para su enseñanza (Luna), sin olvidar, claro, todo el peso de la cultura y tradición latinas (Navarro).

El descubrimiento del Nuevo Mundo fue un reto que hizo que se desarrollaran la Geografía, Cosmografía, Náutica... (García de Céspedes, Chaves). Pero también hubo importantes tratados de agricultura, teoría económica, platería, como los de Alonso de Herrera o Azpilcueta en su Comentario resolutorio, incorporado al Manual de confesores.

Navarro, Miguel: Libro muy vtil y provechoso para aprender la latinidad en el qual se pone en practica el modo de construir los autores ... / compuesto por ... Miguel Nauarro

Madrid : en la Imprenta Real, 1599. – 244 p ; 8º.
BHI [BH FOA 170].


La primera edición de esta gramática y vocabulario data de 1599 y está publicada en Madrid por la Imprenta Real. De ella hace referencia Gallardo (III, 3208), quien realiza una descripción incompleta del libro. Pérez Pastor (nº 638) toma la noticia de Gallardo y afirma que existe un ejemplar incompleto en la Biblioteca de la Universidad.
ampliar ver más
Luna, Juan de: Dialogos familiares : en los quales se contienen los discursos, modos de hablar, prouerbios y palabras españolas mas comunes, muy vtiles, y prouechosos para los que quiere[n] aprender la lengua castellana / compuestos, y corregidos por I. de Luna, cast. interprete de la lengua española. Con otros Dialogos compuestos por Cesar Oudin y con vn nomenclator español y frances.

A Bruxelles : chez Hubert Antoine ..., 1625. – 66 [i.e. 106], [2] en bl., 260, [4] p. ; 12º.
BHI [BH FLL 10369].


Juan de Luna, autor de la Segunda parte de la vida de Lazarillo de Tormes (París, 1620), residió parte de su vida en París y parte en Londres, trabajando en ambas ciudades como profesor de español e intérprete.
ampliar saber más          texto completo
Alonso de Herrera, Gabriel: Libro de agricultura que es de la labrança y criança y de muchas otras particularidades del campo…/ copilado por Gabriel Alonso d’Herrera.

En la imperial ciudad de Toledo : en casa de Jua[n] Ferrer : a costa de Diego Ferrer, mercader de libros, 1551. – [2], 194 [i.e. 197] h. ; Fol.
BHI [BH MED 1607].


Gabriel Alonso de Herrera nació en Talavera de la Reina, se trasladó a Granada tras su reconquista y pasó, a principios del siglo xvi, a estar al servicio del Marqués de Mondéjar. Fue también capellán del cardenal Cisneros, quien le encomendó la tarea de realizar un libro dedicado a la agricultura, para lo cual viajó, entre 1502 y 1512, por España, Italia y Francia.
ampliar saber más
García de Céspedes, Andrés: Regimiento de nauegacion q[ue] mando haser el Rei Nuestro Señor por orden de su Consejo Real de las Indias / a Andres Garcia de Cespedes su Cosmografo mayor ...

En Madrid : en casa de Juan de la Cuesta, 1606. – [5], 184 h., [1] h. de grab. : il. ; Fol.
BHI [BH FOA 2694].


Andrés García de Céspedes es, sin duda, una de las últimas figuras de la edad de oro de la ciencia náutica española. Su Regimiento de Navegación, publicado en 1606, sigue la estela de los grandes cosmógrafos y geógrafos del siglo xvi formados en una España que mira a las Indias y que, en las ciencias del mar (cosmografía, navegación, matemáticas, geografía, etc.) busca el apoyo científico a su ambición de dominar aquella parte del mundo.
ampliar saber más
Chaves, Jerónimo: Chronographia o repertorio de los tiempos, el mas copioso y preciso que hasta ahora ha salido a luz / co[m]puesto por Hieronymo de Chaues ...

Fue impreso en ... Sevilla : en casa de Juan Gutierrez, 1561. – [9], 219 h. : il. ; 4º.
BHI [BH FLL 11025].


El interés por la Cosmografía del siglo xvi floreció a la par que el descubrimiento de América daba a conocer a los europeos territorios hasta entonces inexplorados. Se inauguraba así una etapa colmada de nuevas perspectivas en todos los ámbitos en la que el hombre tenía que prepararse para asumir una nueva concepción del mundo, y en la que se hacía forzosa la adquisición de las herramientas de conocimiento necesarias para describir con precisión esos lugares inéditos.
ampliar saber más
 
 
 


Página Optimizada para Explorer PC, Resolución Mínima 1024x768
Todos los contenidos propiedad de la Universidad Complutense de Madrid • Biblioteca histórica Marqués de Valdecilla
ContactarVer horarios ExposiciónCoordinador: José Manuel Lucía MegíasCréditos