Biblioteca Complutense Biblioteca Virtual de la Filología Española

Granada: Juan Varela de Salamanca, 1505

En: Arte para ligeramete saber la legua aráuiga

Ubicación: Biblioteca Provincial de Córdoba, XVI-1-10
Ver ejemplar digitalizado

1505

Uocabulista aráuigo en letra castellana

Granada: Juan Varela de Salamanca, 1505

Ubicación: Universidad de Granada, Biblioteca del Hospital Real, BHR/Caja B-046 (2)
Ver ejemplar digitalizado

1505

Uocabulista aráuigo en letra castellana

Granada: Juan Varela de Salamanca, 1505

En: Arte para ligeramete saber la legua aráuiga

Ubicación: UCM, BH FOA 154(1)
Ver ejemplar digitalizado

1505

Uocabulista aráuigo en letra castellana

Granada: Juan Varela de Salamanca, 1505

En: Arte para ligeramete saber la legua aráuiga

Ubicación: UCM, BH FOA 154(2)
Ver ejemplar digitalizado

1505

Uocabulista aráuigo en letra castellana

Granada: Juan Varela de Salamanca, 1505

Ubicación: BNE, Madrid, R/002158
Ver ejemplar digitalizado

1505

Uocabulista aráuigo en letra castellana

Granada: Juan Varela de Salamanca, 1505

Ubicación: Universidad de Sevilla, A Res. 19/3/06(2)
Ver ejemplar digitalizado

1505

Uocabulista aráuigo en letra castellana

Granada: Juan Varela de Salamanca, 1505

En: Arte para ligeramete saber la legua aráuiga

Ubicación: Real Academia de la Historia, Madrid
Ver ejemplar digitalizado

1505

Uocabulista aráuigo en letra castellana

Granada: Juan Varela de Salamanca, 1505

Segunda impresión del Arte.

Ubicación: Universidad Politécnica de Madrid, Escuela Ténica Superior de Ingenieros de Minas, Madrid, R-5144
Ver ejemplar digitalizado

1507

Vocabularius nebrissensis

Barcelona: Carlos Amorós, 1507

Adaptación catalana por Gabriel Busa.

Ubicación: Biblioteca de Catalunya, Barcelona, 10-VI-8
Ver ejemplar digitalizado

1513

Dictiones que per artem sparguntur in ordinem alphabetarum redacte

Logroño: Arnao Guillén de Brocar, 1513

En: Introductiones in latinam grammaticen [...]

Las Dictiones ocupan los fols. bi-v a civ-v.

Ubicación: Biblioteca Pública del Estado, Guadalajara, FA00228
Ver ejemplar digitalizado

1515

Vocabularium ecclesiasticum

Sevilla: Jacobo Cromberger, 1515

Ubicación: Universidad de Sevilla, A Res. 75/3/12
Ver ejemplar digitalizado

1516

Aelij Antonij Nebrissensis grammatici dictionum hispaniaru[m] in latinum sermonem translatio explicita est

Salamanca: Juan Varela, 1516

Contiene el Diccionario latino-español, el Vocabulario de romance en latín y los Oppidorum nomina. Falto de la portada y de la hoja con el colofón.

Ubicación: UCM, BH FLL Res. 270(1)
Ver ejemplar digitalizado

1523

Vocabularium ecclesiasticum

Zaragoza: Jorge Coci, 1523

Solamente están digitalizadas las páginas iniciales y la final.

Ubicación: Universidad de Salamanca, Biblioteca General, BG/32924
Ver ejemplar digitalizado

1524

Vocabularius nebrissensis

Lyon: Simon Vincent, 1524

Es una edición en latín y francés, que hemos considerado oportuno taer aquí por su interés.

Ubicación: Bayerische Staatsbibliothek, Múnich, L.lat.f. 197
Ver ejemplar digitalizado

1529

Vocabularium ecclesiasticum

Sevilla: Juan Varela, 1529

Ubicación: Universidad de Valencia, Biblioteca Histórica, BH R-1/202
Ver ejemplar digitalizado

1532

Dictiones graecae et latinae, quae per artem sparguntur in ordinem alphabetarium redactae

Sevilla: Juan Varela, 1532

En: Introductiones in latinam grammaticem

Se reproduce el microfilm procedente de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Las Dictiones se encuentran a partir del fol. CXXXIIIJr.

Ubicación: No consta
Ver ejemplar digitalizado

1532

Dictiones graecae et latinae, quae per artem sparguntur in ordinem alphabetarium redactae

Sevilla: Juan Varela, 1532

En: Introductiones in latinam grammaticem [...]

Las Dictiones se encuentran a partir del fol. CXXXIIIJr.

Ubicación: Universidad de Sevilla, A Res. 39/2/09
Ver ejemplar digitalizado

1533

Quinque linguarum utilissimus uocabulista, Latinae, Italicae, Gallicae, Hispanae, & Alemanicae, ualde necessarius per mundum uersari cupientibus

Anónimo

Augsburgo: Phillip Ulhart, 1533

Ubicación: Bayerische Staatsbibliothek, Múnich, Res/4 Polygl. 87
Ver ejemplar digitalizado

1533

Dictionarium

Valencia: Francisco Díaz Romano, 1533

Ubicación: Biblioteca de Catalunya, Barcelona, Mar. 135-Fol.
Ver ejemplar digitalizado

1533

Quinque linguarum utilissimus uocabulista, Latinae, Italicae, Gallicae, Hispanae, & Alemanicae, ualde necessarius per mundum uersari cupientibus

Anónimo

Augsburgo: Phillip Ulhart, 1533

Ubicación: Österreichische Nationalbibliothek, Viena, 73.V.58
Ver ejemplar digitalizado

1534

Quinque linguarum, Latinae, Teuthonicae, Gallicae, Hispanicae, Italicae, dilucidissimus dictionarius [...]

Anónimo

Amberes: Ioannes Steels, 1534

Ubicación: Bayerische Staatsbibliothek, Múnich, Res/4 Polygl. 87, Beibd.1
Ver ejemplar digitalizado

1534

Quinque linguarum, Latinae, Teuthonicae, Gallicae, Hispanicae, Italicae, dilucidissimus dictionarius [...]

Anónimo

Amberes: Ioannes Steels, 1534

Ubicación: Österreichische Nationalbibliothek, Viena, 73.H.11
Ver ejemplar digitalizado

1537

Lexicon iuris ciuilis, adversus quosdam insignes Accursii errores aeditum

Lyon: Apud Ioannem & Franciscum Frellaeos, 1537

En el colofón, Excudebat Ioannes Barbous alias Le Normand

Ubicación: Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, Madrid, 1/15779
Ver ejemplar digitalizado

1538

Las leyes de todos los reynos de Castilla, abreuiadas & reduzidas en forma de Reportorio [sic] decisiuo por la orden del A.B.C. [...]

Valladolid: Nicolas Tyerri, 1538

El nombre del autor era Celse-Hugues Descousu. No es un diccionario en sentido estricto, aunque en muchos artículos tras la entrada aparece una definición.

Ubicación: Biblioteca de la Universidad Carlos III, Madrid, FA/ 348

1538

Las leyes de todos los reynos de Castilla, abreuiadas & reduzidas en forma de Reportorio [sic] decisiuo por la orden del A.B.C. [...]

Valladolid: Nicolas Tyerri, 1538

El nombre del autor era Celse-Hugues Descousu. No es un diccionario en sentido estricto, aunque en muchos artículos tras la entrada aparece una definición.

Ubicación: BNE, Madrid, R/15403
Ver ejemplar digitalizado

1538

Las leyes de todos los reynos de Castilla, abreuiadas & reduzidas en forma de Reportorio [sic] decisiuo por la orden del A.B.C. [...]

Valladolid: Nicolas Tyerri, 1538

El nombre del autor era Celse-Hugues Descousu. No es un diccionario en sentido estricto, aunque en muchos artículos tras la entrada aparece una definición.

Ubicación: No consta
Ver ejemplar digitalizado

1538

Las leyes de todos los reynos de Castilla, abreuiadas & reduzidas en forma de Reportorio [sic] decisiuo por la orden del A.B.C. [...]

Valladolid: Nicolas Tyerri, 1538

El nombre del autor era Celse-Hugues Descousu. No es un diccionario en sentido estricto, aunque en muchos artículos tras la entrada aparece una definición.

Ubicación: Fundación Sancho El Sabio, Vitoria, ATV 21537
Ver ejemplar digitalizado

1540

Dictiones graecae et latine, quae per artem sparguntur in ordinem alphabetarium redactae

Granada: [Sancho y Sebastián Nebrija], 1540

En: Introductiones in latinam Grammaticen per eundem recognite atq[ue] exactissime correctae […]

Las Dictiones se encuentran a partir del fol. CXLVIIv.

Ubicación: Universidad de Granada, Biblioteca del Hospital Real, BHR/A-026-207
Ver ejemplar digitalizado

1540

Vocabularium ecclesiasticum

Salamanca: Pedro de Castro, 1540

Ubicación: UCM, BH FLL Res. 270(2)
Ver ejemplar digitalizado

1540

Dictionarium Ael. Antonii Nebrissensis cum ex aliis eiusdem autoris commentariis tum ex lexico latino nondum edito, varia et multiplici accessione locupletatum [...]

Granada: [Sancho Nebrija], 1540

Ubicación: Universidad de Granada, Biblioteca del Hospital Real, BHR/A-026-207
Ver ejemplar digitalizado

1540

Dictionarium Ael. Antonii Nebrissensis cum ex alijs eiusdem autoris commentarijs, tum ex lexico latino nondum edito, varia & multiplici accessione locupletatum [...]

Granada: [Sancho Nebrija], 1540

Ubicación: Universidad de Granada, Biblioteca del Hospital Real, BHR/A-026-207
Ver ejemplar digitalizado

1540

Dictiones graecae et latine, quae per artem sparguntur in ordinem alphabetarium redactae

Granada: [Sancho y Sebastián Nebrija], 1540

En: Introductiones in latinam Grammaticen per eundem recognite atq[ue] exactissime correctae […]

Las Dictiones se encuentran a partir del fol. CXLVIIv.

Ubicación: UCM, BH FLL 22256
Ver ejemplar digitalizado

1540

Dictiones graecae et latinae, quae per artem sparguntur in ordinem alphabetarium redactae

Granada: [Sancho y Sebastián Nebrija], 1540

En: Introductiones in latinam Grammaticen per eundem recognite atq[ue] exactissime correctae […]

Las Dictiones se encuentran a partir del fol. CXLVIIv.

Ubicación: Biblioteca Pública del Estado, Córdoba, 9-218
Ver ejemplar digitalizado

1540

Dictiones graecae et latinae, quae per artem sparguntur in ordinem alphabetarium redactae

Granada: [Sancho y Sebastián de Nebrija], 1540

En: Introductiones in latinam Grammaticen per eundem recognite atq[ue] exactissime correctae […]

Las Dictiones se encuentran a partir del fol. CXLVIIv.

Ubicación: Universidad de Valencia, BH R-3/163
Ver ejemplar digitalizado

1540

Quinque linguarum utilissimus uocabulista, Latinae, Italicae, Gallicae, Hispanae, & Alimanicae, valde necessarius per mundum versari cupientibus

Anónimo

Augsburgo: Phillip Ulhart, 1540

Ubicación: Bayerische Staatsbibliothek, Múnich, Res/4 Polygl. 88
Ver ejemplar digitalizado

1540

Dictiones graecae et latine, quae per artem sparguntur in ordinem alphabetarium redactae

Granada: [Sancho y Sebastián Nebrija], 1540

En: Introductiones in latinam Grammaticen per eundem recognite atq[ue] exactissime correctae […]

Ubicación: UCM, BH FOA 278
Ver ejemplar digitalizado

1540

Vocabularium ecclesiasticum

Zaragoza: Jorge Cocci, 1540

Falto de la portada, y de los folios a2 y z6.

Ubicación: Biblioteca Pública de Huesca, B-25-4070
Ver ejemplar digitalizado

1542

Quinque linguarum utilissimus uocabulista, Latinae, Italicae, Gallicae, Hispanae, & Alimanicae, valde necessarius per mundum versari cupientibus

Anónimo

Lyon: Jacques Moderne, 1542

Ubicación: Bibliothèque Universitaire, Tours, FB 7171
Ver ejemplar digitalizado

1545

Dictionarium Ael. Antonii Nebrissensis cum ex aliis eiusdem autoris commentariis tum ex lexico latino nondum edito, varia et multiplici accessione locupletatum [...]

Granada: [Sancho de Nebrija], 1545

Ejemplar muy apolillado.

Ubicación: Biblioteca Pública del Estado, Cádiz, XVI-50
Ver ejemplar digitalizado

1546

Vocabularium ecclesiasticum

Estella: Miguel de Eguía, 1546

Cuadernillos A y B deteriorados afectando a orla tip. de port. y texto.

Ubicación: Biblioteca General de Navarra, Pamplona , FA/7766
Ver ejemplar digitalizado

1547

Dictiones quae per arte sparguntur in ordinem alphabetarium redacte

Zaragoza: Diego Hernández, 1547

En: Introductionum latinarum

Las Dictiones se encuentran a partir del fol. l Vir. Ejemplar muy deteriorado.

Ubicación: Biblioteca Valenciana, Valencia, XVI/402
Ver ejemplar digitalizado

1549

Dictiones quae per artem sparguntur

Zaragoza: Pedro Bernuz, 1549

En: Grammatica Antonii Nebrissensis

Las Dictiones están entre los fols. n vijr y p viijr.

Ubicación: Universidad de Valencia, Biblioteca Histórica, BH R-1/192
Ver ejemplar digitalizado

1549

Lexicon seu parvum vocabularium

Zaragoza: Pedro Bernuz, 1549

En: Grammatica Antonii Nebrissensis

El Parvum vocabularium está entre los fols. p vijv y q iiijv.

Ubicación: Universidad de Valencia, Biblioteca Histórica, BH R-1/192
Ver ejemplar digitalizado

1549

Vocabularium ecclesiasticum

Salamanca: Andrés de Portonaris, 1549

Ubicación: UCM, BH FLL Res. 48
Ver ejemplar digitalizado

1549

Commentarium puerorum de latinae linguae elegantia et varietate [...]

Cordero, Martín

Lovaina: Seruatius Sassenus, 1549

Es una amplia colección de frases españolas con las posibles traducciones al latín, ordenadas en 59 temas.

Ubicación: Bayerische Staatsbibliothek, Múnich, L.lat.157
Ver ejemplar digitalizado

1549

Vocabularium ecclesiasticum

Salamanca: Andrés de Portonaris, 1549

Solamente están digitalizadas las páginas iniciales, la primera del Arte del cómputo, y el colofón.

Ubicación: Universidad de Salamanca, Biblioteca General, BG/45600
Ver ejemplar digitalizado

1550

Dictionarium Ael. Antonii Nebrissensis cum ex aliis eiusdem autoris commentariis, tum ex lexico latino nondum aedito, varia & multiplici accessione locupletatum [...]