Cada año, el 23 de abril -Día del Libro- el Paraninfo de la Universidad de Alcalá acoge el acto de entrega del Premio Cervantes. Este año, por motivos por todos conocidos, no será posible. También desde hace unos años, unos días antes o después de esa fecha, el Paraninfo de la Facultades de Filología y Filosofía recibe al escritor premiado, en un acto que forma parte de la programación oficial de actos del Premio, así como de la Semana de las Letras UCM. Tampoco será posible realizar este ya tradicional encuentro, que este año se había programado para el lunes 27 de abril. Sin embargo, la Complutense no ha querido dejar de homenajear al premiado de este año, el poeta catalán Joan Margarit, y quiere que las redes sociales se inunden durante este 23 de abril de poemas del autor.
La propuesta, como explica José Manuel Lucía Megías, vicedecano de Cultura de la Facultad de Filología, desde donde se ha impulsado este homenaje, es grabarse en vídeo leyendo un poema, en cualquiera de las 29 lenguas que se imparten en las aulas complutenses de Filología y en Idiomas Complutense, y subirlos a las redes con las etiquetas #CiudadMargaritUCM o #PremioCervantes2020 Para ello, la Facultad pone a disposición poemas de Margarit traducidos a todas esas lenguas: coreano, rumano, eslovaco, ruso, noruego, danés, gallego, portugués, serbio, catalán, polaco, euskera, búlgaro, esperanto, chino tradicional, neerlandés, turco, árabe, farsi, griego, chino simplificado, francés, húngaro, italiano, inglés, alemán, checo, portugués y hebreo.
Joan Margarit fue el invitado principal al Día de la Poesía UCM 2019. Además de organizar un encuentro entre el autor y estudiantes, profesores y personal complutenseen el Paraninfo, la Facultad homenajeó al autor con la lectura de sus poemas. De manera casi simultánea en 34 puntos de las cuatro plantas del edificio se fueron recitando los versos de Margarit en las lenguas señaladas. La Facultad se convirtió durante el 21 de marzo de 2019 en La Ciudad Margarit.
Los poemas traducidos se pueden descargar de la web preparada para celebrar la Ciudad Margarit en 2019: https://www.ucm.es/filologia-actividades/planos-de-1-ciudad-desconocida. También en el portal del poeta hay disponibles muchos poemas más: https://www.joanmargarit.com/es/poemas-para-leer-y-escuchar/
MICRORRELATOS CORONA PARANOIA "Se confinó. Paró. Se asomó. Exploró. Descubrió. No se asustó. Le gustó. Se confinó... Paró... Se conoció". Este es el último tuit recibido en el Concurso de Microrrelatos Corona Paranoia, convocado por la Facultad de Filología desde primeros de este mes de abril, y que también forma parte de La Semana de las Letras UCM 2020, que organiza el Vicerrectorado de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria. La idea era animar a escribir en no más de 240 caracteres sentimientos, vivencias, reflexiones o simplemente evasiones, surgidas durante este mes ya largo de confinamiento. La etiqueta con la que debían -el plazo se cerró el 20 de abril- subir los microrrelatos a Twitter -y con la que ahora se pueden buscar- es #MicrorrelatosUCM. Los organizadores harán una selección de los numerosos tuits recibidos y los publicarán en la web del concurso y próximamente en un libro. La Facultad, como es habitual, también está apoyando el resto de actividades relacionadas con el Día del Libro, tanto en la Complutense como fuera de ella. Así, el propio profesor José Manuel Lucía Megías, participa en la selección de fragmentos de El Quijote, con los que el Instituto Cervantescelebra el Día del Libro, y también en el encuentro que la Librería Albertiemitirá en su cuenta de Instagram el día 23 a las 19 horas para poner el colofón a una celebración que este año se ha visto obligada a celebrarse en las redes y, por supuesto, en las casas de todos los lectores. ¡Feliz Día del Libro! |
