I Semana Complutense de las Letras

Exposición virtual

Entre los libros de Mario Vargas Llosa da cuenta de la riqueza y variedad de la obra de Mario Vargas Llosa conservada en la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid: desde el ejemplar de su tesis doctoral defendida en la Universidad Complutense de Madrid el 25 de junio de 1971 con el título: García Márquez: lengua y estructura de su obra narrativa, hasta un ejemplar del discurso ante la Academia Sueca al recibir el Premio Nobel de Literatura: Elogio de la lectura y la ficción.

A lo largo de varios espacios, se dará cuenta de la vinculación como alumno de Mario Vargas Llosa con la UCM, desde su época de licenciado (1958-1960) y de doctorado, así como de su extensa obra, analizada en los siguientes aspectos:

• Los lugares, los espacios en la obra de Mario Vargas Llosa
• Mario Vargas Llosa y el teatro
• El compromiso de Mario Vargas Llosa con la realidad
• Las otras voces: Mario Vargas Llosa y la literatura universal
• Otra mirada: la obra de Mario Vargas Llosa en el cine.

Fotografías de Morgana Vargas Llosa, Jaime Travezán, Fiorella Battistini y del Archivo Personal de Mario Vargas Llosa

(C) Premios Nobel

GANADORES

Andrés Ortega Garrido

Raúl Retana Cenamor

FINALISTAS

Carmen López García

David Baró Terrón

El concurso de "Cartas a Mario Vargas Llosa" organizado por los estudiantes de Filosofía y Derecho (Manuel Jubera y Alberto Ibáñez) en el marco de la I Semana Complutense de las Letras, en colaboración con la editorial Alfaguara y Escritores complutenses 2.0, tiene como objetivo potenciar la creación literaria y ofrecer un homenaje al reciente Premio Nobel Mario Vargas Llosa por parte de sus propios lectores

1. Este concurso está abierto a todos los escritores que quieran participar en la I Semana Complutense de las Letras, y que quieran rendir un homenaje a Mario Vargas Llosa.

2. Las obras presentadas (inéditas y no premiadas en concurso alguno) deberán estar escritas en castellano.

3. Las cartas, de una extensión no superior a las 10 páginas (Times New Roman, cuerpo 12 e interlineado de 1,5), versarán sobre la lectura de las obras de Mario Vargas Llosa, la experiencia de lector y de escritor, siguiendo el modelo de la obra "Cartas a un joven escritor" del propio autor, que acaba de reeditar Alfaguara (http://www.ucm.es/BUCM/escritores/mario_vargas_llosa/obras/obr1723.php)

4.  Los trabajos se remitirán a la Biblioteca General de Filología del Edificio A de la Facultad de Filología de la UCM (Ciudad Universitaria. 28040 Madrid) en sobre cerrado antes de las 12'00 horas del día 27 de abril de 2011. El sobre contendrá cuatro copias del escrito, cosidas o encuadernadas por separado; en la parte exterior del sobre figurará la indicación "Concurso: Cartas a Mario Vargas Llosa"; las obras deberán firmarse con lema, y adjuntarán otro sobre cerrado en el cual se facilitarán los datos del participante (nombre, apellidos, dirección, correo electrónico y teléfono de contacto).

5. El jurado será nombrado y presidido por el Decano de la Facultad de Filología, o persona en quien delegue. Su composición se hará pública en el momento del fallo. El jurado fijará sus propias reglas de funcionamiento e interpretará estas bases. El fallo del jurado es inapelable.

6. A las 30 mejores cartas, se le entregará un ejemplar del libro "Cartas a un joven escritor", y a los tres ganadores, un ejemplar del mismo firmado por Mario Vargas Llosa. Las mejores cartas serán publicadas en formato digital en la web del Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid. El jurado puede dictaminar, después de ver la calidad de las mismas, la pertinencia de su publicación electrónica o en formato en papel. Los autores cederán los derechos de la obra a la Universidad Complutense de Madrid.

7.  El fallo se hará público en una sesión específica de la I Semana Complutense de las Letras; esta sesión se anunciará con antelación.

8.  Los originales no premiados serán destruidos, junto con las plicas, una vez se haya hecho público el dictamen del jurado.

9.  El hecho de presentarse a este certamen implica la aceptación de estas bases.

GANADORA: Leticia de Santos Olmos

FINALISTA: Ana Isabel Guillén Andrés

PARTICIPANTES

Propuesta 1: Eduardo de Blas Duport

Propuesta 2: Ana Isabel Guillén Andrés

Propuesta 2.a                                                                        Propuesta 2.b

Propuesta 3: Oliver Martín Martín

Propuesta 3.a                                                                        Propuesta 3.b

Propuesta 4: Tomás Benito Gómez

Propuesta 5: Lucía Collazos González

Propuesta 6: Juan Tonda Díaz

Propuesta 6.a                                                                        Propuesta 6.b

Propuesta 7: Marta Borges Arantes

Propuesta 7.a                                                                        Propuesta 7.b

Propuesta 8: Andrea Álvarez Redondo

Propuesta 9: Mariano Ángel Zamora Santa Brígida

Propuesta 9.a                                                                        Propuesta 9.b

Propuesta 10: Francisco Martínez Saso

Propuesta 11: Juan Carlos Ruiz Miranda

Propuesta 12: Leticia de Santos Olmos

Propuesta 12.a                                                                        Propuesta 12.b

BASES DEL CONCURSO

1º Objetivo: Crear el logotipo de la plataforma literaria de la Universidad Complutense de Madrid Escritores Complutenses 2.0 (www.ucm.es/BUCM/escritores )

2º  Participantes: Todo el colectivo de la Universidad Complutense de Madrid (alumnos, profesores, y PAS)

3º Formato de presentación:  Digital: medidas 350 x 250 pixeles, formato .JPG, .GIF, .PNG, .BMP, TIF

4º Color: Libre

5º Forma de envío: Digital: se enviará por correo electrónico a la dirección legueinleguein@gmail.com indicando en el asunto "logotipo escritores complutenses". Y procediendo de la siguiente forma:

* El nombre del archivo de la imagen se guardará  y enviará con el seudónimo.  

imagen _ seudonimo  à irá la imagen

* Se adjuntará en documento aparte los datos siguientes: Nombre, Apellidos, DNI y fotocopia, Teléfono (fijo/ móvil), Correo electrónico. De forma que el nombre del archivo de texto contenga el seudónimo.

datos _ seudonimo  à irán los datos del autor

6º ¿Cuántos trabajos presentar?: Cada autor podrá presentar a concurso un máximo de dos logotipos.

7º Fecha de entrega: Los trabajos se harán llegar antes de las 12'00 horas del  15 de abril de 2011

8º Jurado: El jurado estará presidido por D. Juan Manuel Álvarez Junco, Vicerrector de Cultura y Deportes de la UCM, y su composición se dará a conocer en el momento del fallo del Concurso.

9º Fallo: Se dará a conocer al ganador el día 3 de mayo, en el acto de inauguración de la I Semana Complutense  de las Letras. Con los trabajos presentados se hará una exposición física, que podrá ser visitada del 3 al 6 de mayo, y una exposición virtual dentro del micrositio habilitado para la I Semana Complutense de las Letras

10º  Importante: Al enviar tu logo, aceptas que pueda ser utilizado para la presentación en eventos y en medios de comunicación relacionados con la plataforma Escritores Complutenses 2.0. Aceptas no utilizar las características del logo durante el periodo del concurso. El ganador tendrá derecho a registrar el logotipo en el Registro de Propiedad Intelectual, cediendo los derechos de explotación a Escritores Complutenses 2.0.

FALLO DEL JURADO

(5 de mayo 2011)

El jurado ha decidido por unanimidad que el ganador del concurso de minivídeos Fdi "Días de libro y rosas" es...

"La vida de los libros" de Lara Alonso Piñero

En segundo y tercer lugar, respectivamente, han quedado "Cita con Neruda" de Victoria Sanz Blasco y "Más que 1 libro" de Shadi Tawfik Vargas.

Para ver estos tres vídeos pulsar en el enlace:

http://www.ucm.es/BUCM/eis/47131.php

Agradecemos a los participantes su interés y la calidad de los vídeos presentados.

Miembros del jurado:

• Federico Peinado Gil (Representante de Personal Docente e Investigador)
• Antonio Calderón Rehecho (Representante de la Biblioteca Universitaria Complutense)
• David Gálvez Gutiérrez (Representante del Personal de Administración y Servicios)
• Estefanía Sáiz Santos (Representante alumnos)
• Iván Ferreiro Chinchilla (Representante alumnos)

Bases del concurso

1. La Biblioteca de la Facultad de Informática en colaboración con la asociación de alumnos ASCII convoca un Concurso de Minivídeos con motivo de la celebración del Día del Libro 2011 y la I Semana Complutense de las Letras. Podrá participar en esta convocatoria, de forma totalmente gratuita, cualquier miembro de la comunidad complutense (PDI, alumnos y PAS), mayor de dieciocho años. Quedan excluidos de la participación el personal de la Biblioteca de Informática, la Junta directiva de ASCII y los miembros del jurado.
2. El tema del vídeo versará sobre el mundo del libro y la literatura, interpretado libremente.
3. Cada participante podrá presentar una única grabación original e inédita, garantizando que es el legítimo titular de todos los derechos de propiedad intelectual inherentes a la misma. Las grabaciones deberán ser presentadas en un formato de vídeo compatible con .MPEG y tendrán una duración máxima de un minuto.

4. Las grabaciones se enviarán a la dirección de correo electrónico miniVideosFdi@gmail.com entre las 00:00 h del 1 abril y las 23:59 h del 23 de abril de 2011. En el mensaje del correo se indicarán, además del título de la grabación, los siguientes datos personales del concursante y responsable del vídeo: Nombre y apellidos, Facultad o Centro del que procede, correo electrónico y teléfono. El nombre del archivo enviado coincidirá total o parcialmente con el título de la grabación. En el caso de que el tamaño del archivo impidiese su envío por correo electrónico, el participante creará una carpeta compartida con miniVideosFdi@gmail.com en Dropbox, https://www.dropbox.com/, la cual contendrá la grabación y un archivo de texto en la forma anteriormente mencionada.

5. La organización del concurso se reserva el derecho de excluir aquellas grabaciones que puedan vulnerar el derecho al honor o la intimidad de terceras personas o que puedan resultar de mal gusto u ofensivas. En el caso de grabaciones en las que aparezcan una o varias personas físicas mayores de edad reconocibles, el participante deberá contar con la autorización expresa de las mismas que pueda ser necesaria conforme a la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y a la propia imagen para la presentación de la fotografía a este concurso y para su utilización en los términos establecidos en estas Bases. La organización del concurso se reserva el derecho a exigir a los participantes que acrediten dicho extremo mediante la documentación que resulte necesaria.
   Serán excluidas automáticamente del presente concurso aquellas grabaciones en las que aparezcan menores de edad reconocibles. El autor de la grabación asume la responsabilidad del correcto cumplimiento de ésta y las demás garantías de la normativa sobre protección de la propia imagen, comprometiéndose a indemnizar los daños y perjuicios que pudiera ocasionar su incumplimiento. También serán excluidas automáticamente del presente concurso las grabaciones que contengan imágenes difamatorias, xenófobas, que conculquen la legalidad vigente o reflejen actos ilícitos, y en general las que puedan resultar ofensivas para la imagen de la Universidad Complutense de Madrid, sus alumnos, personal docente y de administración y servicios o para cualquier persona o institución pública o privada.
6. Sin perjuicio del pleno respeto a las facultades que comprende el derecho moral de autor, legalmente establecido, todos los participantes premiados ceden a la organización del concurso en exclusiva todos los derechos de explotación derivados de la propiedad intelectual de sus grabaciones -entre los que se consideran expresamente incluidos los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación- con un ámbito territorial mundial y por el tiempo máximo establecido en la Ley para la protección de estos derechos. Asimismo, las grabaciones presentadas a este concurso no podrán ser presentadas en otros concursos o certámenes de ámbito nacional o internacional.
7. Estos derechos podrán ser ejercidos por la organización del concurso sin contraprestación económica alguna a favor del autor adicional al premio recibido, para aquellos fines que estime convenientes. Los participantes se responsabilizarán de la autoría real y originalidad de las grabaciones, así como de cualquier reclamación por derechos de imagen o derechos de terceros
8. El jurado estará formado por miembros de la Biblioteca Complutense, personal docente y de administración y servicios de la Facultad, alumnos y patrocinadores. Se tendrá en cuenta tanto la calidad como la originalidad a la hora de juzgar las grabaciones. Su fallo será inapelable.
   El fallo del jurado será hecho público el día 5 de mayo en el hall de la Facultad. Será también comunicado al ganador telefónicamente y por correo electrónico. Los participantes autorizan la grabación de su imagen durante el acto de entrega de premios y demás actos relacionados con el concurso, así como su utilización por los medios de comunicación para finalidades informativas.
9. El concurso está dotado con un único premio que consistirá en una tableta Da Vinci (bq) http://www.bqreaders.com/productos/davinci.html. El premio no será en ningún caso canjeable por dinero. En el supuesto de que exista un error en los datos facilitados por cualquiera de los participantes premiados que haga imposible su identificación y/o localización y, por consiguiente, la entrega del premio obtenido, la organización queda eximida de cualquier responsabilidad y el premio quedará desierto.
10. La organización se reserva el derecho a suspender, modificar o cancelar este concurso en cualquier momento si las necesidades sobrevenidas del servicio público que tiene encomendado así lo exigen. Esta eventualidad no dará lugar a derecho o indemnización de ningún tipo a favor de los participantes.
11. La participación en este concurso implica la plena aceptación del contenido de todas y cada una de sus bases y del carácter inapelable del fallo del jurado. El incumplimiento de alguno de los requisitos expuestos en estas bases implicará la exclusión del participante.

FALLO DEL JURADO (5 DE MAYO 2011)
---------------
FACULTAD DE VETERINARIA. BIBLIOTECA
---------------
ACTA DE LA REUNIÓN FINAL DEL JURADO DEL I CONCURSO DE RELATOS BREVES "HABLEMOS DE ANIMALES"

En la sala de profesores de la Facultad de Veterinaria, a 5 de mayo de 2011, siendo las 10:00 horas, se reúne el jurado del I Concurso de relatos breves "Hablemos de animales", previamente citados en tiempo y forma, para fallar los premios de este concurso.

El jurado ha estado formado por los siguientes miembros:
- Dña. Adelia Fortún García. Directora del Dpto. de Física Aplicada
- Dña. Alicia Gibello Prieto. Dpto. Sanidad Animal
- Dña. Marta González Huecas. Vicedecana de Estudiantes y Actividades de Formación
- D. Pedro Lorenzo González. Vicedecano de Investigación, Postgrado y Biblioteca
- Dña. Carmen Muñoz Serrano. Biblioteca
- Dña. Cristina Novoa Martínez. Dpto. de Medicina y Cirugía Animal
- Dña. Cristina Ortiz Diez de Tortosa. Directora de la Biblioteca
- Luis Revuelta Rueda. Dpto. Fisiología Animal
- Dña. Mercedes Sánchez de la Muela. Dpto. de Medicina y Cirugía Animal
- Dña. Mar Sanz Luengo. Jefe del Servicio de Proceso e Información Especializada de la Biblioteca

Tras un exhaustivo análisis de cada unas de los relatos presentados y de las preceptivas deliberaciones, se procede a otorgar los premios con el siguiente resultado:

1er. Premio: "Invierno"
2º Premio: "Camarada pajarito"
Accésit: "Una vida a su lado"

Asimismo se acuerda, fuera de concurso, conceder una mención por la originalidad del tema al autor de "Camarada pajarito".
Posteriormente se procedió a la lectura de las plicas correspondientes a las obras premiadas, siendo sus autores los siguientes:

1º Premio concedido por la Delegación de Alumnos de la Facultad de Veterinaria, dotado con un E-Reader y Diploma, para: Joana Jiménez Fernández autora de la obra titulada: "Invierno"
2º Premio, otorgado por la Biblioteca de la Facultad de Veterinaria, dotado con una Memoria externa, para: Vicente do Nascimento González autor de la obra titulada: "Camarada pajarito"
Accésit dotado con un Manual MERCK de Veterinaria, edición especial 50 aniversario , para: Daniel Muñoz González autor de la obra titulada: "Una vida a su lado"
Por último se acuerda exhibir en la web de la Biblioteca la totalidad de las obras y proceder a su publicación en papel.
Finalizada la reunión se levanta acta con la conformidad de los presentes, siendo las 11:30 horas del día arriba indicado.
La Secretaria del Jurado
Cristina Ortiz
Directora

BASES DEL CONCURSO

El Concurso de relatos breves "Hablemos de animales",organizado por la Biblioteca y por la Delegación de Alumnos de la Facultad de Veterinaria dentro de la I Semana Complutense de las Letras, tiene como objetivo fomentar el talento literario y despertar la imaginación de los alumnos complutenses.

¿QUIÉNES PUEDES PARTICIPAR?

1. Pueden participar todos los alumnos matriculados en la UCM
2. La participación en este concurso de relatos breves supone la total aceptación de estas bases.

REQUISITOS

3. El tema de los relatos, escritos en castellano, serán experiencias originales e inéditas (esto es, no debe haber sido publicado en ningún medio o soporte) con mascotas u otros animales. El comité organizador se guarda el derecho de aceptación de las obras según se adecuen o no a la temática del concurso
4. Cada autor podrá enviar un solo relato de una extensión mínima de 3 folios y máxima de 15, en formato DIN-A4, escritos en una sola cara a doble espacio con caracteres en fuente Times New Roman, cuerpo 12 y con márgenes de 2 centímetros en cualquiera de sus dimensiones, firmado con seudónimo y encabezado con el título.
5. El relato deberá presentarse en la Biblioteca de la Facultad de Veterinaria, impreso por triplicado y una copia en CD que contenga el relato en archivo PDF con título, seudónimo, en sobre cerrado. En el interior del sobre se incluirá bajo plica, los datos personales del autor (nombre, seudónimo, edad, facultad o departamento, fotocopia del DNI y número de teléfono) indicando en el exterior nombre del certamen, el título de la obra y seudónimo. El envío de todos los datos del participante es obligatorio.
6. El plazo de entrega comienza el día de publicación de estas bases y finaliza el 26 de abril de 2011, a las 12,30 h. El fallo del jurado se hará público el 5 de mayo de 2011 y será comunicado en la web de la I Semana Complutense de las Letras.

JURADO Y PREMIOS

7. El jurado estará compuesto por miembros de la Biblioteca y de la Comisión de Biblioteca de la Facultad de Veterinaria; su composición se hará pública en el momento del fallo. Todas las decisiones del jurado serán tomadas en una única votación por mayoría de votos. El fallo de este concurso es inapelable.
8. El primer premio concedido por la Delegación de Alumnos de la Facultad de Veterinaria tiene una dotación de un E-reader, con entrega de diploma.
9. El segundo premio otorgado por la Biblioteca de la Facultad de Veterinaria consiste en una Memoria externa
10. Habrá un accésit para el mejor relato escrito por un estudiante de la Facultad de Veterinaria consistente en un Manual Merck de Veterinaria. Edición especial 50º aniversario
11. Los relatos premiados se colgarán del portal de la I Semana Complutense de las Letras. El comité organizador se reserva el derecho de exhibir las obras no finalistas.
12. Los premios pueden declararse desiertos

La Facultad de Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid, con motivo de la I Semana Complutense de las Letras y con el fin de promover la reflexión y la escritura filosófica de calidad, así como para homenajear la memoria de la escritora que estudió en sus aulas, convoca el I Certamen "María Zambrano" de ensayo breve filosófico-literario con las siguientes

BASES

1. Este certamen está abierto a todos los que quieran participar de cualquier modo en la I Semana Complutense de las Letras.
2. Las obras presentadas (inéditas y no premiadas en concurso alguno) deberán estar escritas en castellano.
3. Los originales tratarán sobre el tema "verdad y ficción", entendido en sentido amplio, y deberán encuadrarse dentro del género de ensayo breve. La extensión de los originales no excederá mil palabras. El jurado valorará especialmente la originalidad del planteamiento, la profundidad y la argumentación filosóficas y la preocupación por la expresión literaria.
4. Los trabajos se remitirán al Vicedecanato de Postgrado, Investigación y Biblioteca de la Facultad de Filosofía en sobre cerrado antes de las 24 h, del día 2 de mayo de 2011, entregándose en la conserjería del edificio de Filosofía A (Ciudad Universitaria, s/n). El sobre contendrá cuatro copias del escrito, cosidas o encuadernadas por separado; en la parte superior del sobre figurará la indicación "I Certamen María Zambrano"; las obras deberán firmarse con lema, y adjuntarán otro sobre cerrado en el cual se facilitarán los datos del participante (nombre, apellidos, dirección, correo electrónico y teléfono de contacto).
5. El jurado será nombrado y presidido por el Decano de la Facultad de Filosofía, o persona en quien delegue. Su composición se hará pública en el momento del fallo. El jurado fijará sus propias reglas de funcionamiento e interpretará estas bases. El fallo del jurado es inapelable.
6. El premio es honorífico; podrá quedar desierto o ser compartido ex aequo. La Facultad de Filosofía obsequiará al ganador un lote de libros.
7. El fallo se hará público en una sesión específica de la I Semana Complutense de las Letras; esta sesión se anunciará con antelación en la página web de la Facultad. En dicho acto se dará lectura al texto ganador. El fallo se publicará también en la página web de la Facultad de Filosofía y en la de la I Semana Complutense de las Letras.
8. Los originales no premiados serán destruidos, junto con las plicas, una vez se haya hecho público el dictamen del jurado.
9. El ganador conservará todos sus derechos sobre el texto premiado. La Universidad Complutense no adquiere ningún compromiso con el autor o el texto más allá de lo establecido en estas bases.
10. El hecho de presentarse a este certamen implica la aceptación de estas bases.

Entre 1958 y 1960, Mario Vargas Llosa estudió en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Complutense de Madrid. El 25 de junio de 1971 obtuvo el grado de doctor en Filología Románica con la defensa de su tesis doctoral García Márquez: lengua y estructura de su obra narrativa, que obtuvo la máxima calificación.

Conversación en la Universidad es un diálogo sobre la literatura, la vida, la sociedad y sus recuerdos universitarios entre Mario Vargas Llosa y dos escritores, grandes conocedores de su obra, Juan Cruz y Carlos Granés. Conversación en la Universidad es el homenaje de la UCM a uno de sus estudiantes más ilustres, reconocido con el Premio Nobel de Literatura en el año 2010.

La revista Turia, Premio Nacional de Fomento a la Lectura y con 28 años de trayectoria, ha dedicado buena parte de su último número a homenajear a Mario Vargas Llosa. Un total de 24 autores, coordinados por Fernando Iwasaki, publican sus textos inéditos. Además se incluye un artículo del propio Premio Nobel ("Breve discurso sobre la cultura"). Turia incluye textos de escritores latinoamericanos y españoles como Jorge Eduardo Benavides, Javier Cercas, Carlos Cortés, Rodrigo Fresán, Alberto Fuguet, Eduardo Halfon, Juan Carlos Méndez Guédez, Edmundo Paz Soldán, Mayra Santos-Febres, Iván Thays, Leonardo Valencia, Juan Gabriel Vásquez y Jorge Volpi. Además, diversos estudiosos de varias universidades españolas y de otros países analizan su obra: Francisca Noguerol, Eduardo Becerra, José Manuel Camacho Delgado, Matías Barchino, Daniel Mesa Gancedo, Ana Gallego Cuiñas, Peter Elmore, Efraín Kristal, Gustavo Guerrero y Elena Guichot.

Más información

http://www.mamenporto.com/turia/PDF_REVISTA_TURIA.pdf

http://www.mamenporto.com/turia/REVISTA_TURIA_MARIO_VARGAS_LLOSA.pdf

En esta conferencia, Ángel García Galiano, profesor de la UCM, repasará, al hilo de la producción narrativa y ensayística del Nobel peruano, su poética explícita de la ficción, sus temas recurrentes, estructuras y marcas formales más pertinentes, así como ensayará un intento de revisión crítica (casi) definitiva de su narrativa.

El acto consistirá en la lectura de la obra de Mario Vargas Llosa en varias lenguas nacionales e internacionales, tales como: inglés, francés, italiano, holandés, rumano, árabe, hebreo, chino, tailandés, polaco, ruso, portugués, eslovaco, gallego, catalán, vasco etc. A cada participante en la lectura se le entregará un libro de Mario Vargas Llosa donado por la editorial Alfaguara.

En esta conferencia, el escritor peruano Jorge Eduardo Benavides hará un repaso sobre una serie de personajes en la obra de Mario Vargas Llosa que se caracterizan por acometer empresas signadas por la desmesura y por una constante lucha de tintes épicos para llevar a cabo sus objetivos, desde Pedro Camacho en La tía Julia y el escribidor, hasta Roger Casement de El sueño del celta, pasando por Saul Zuratas, de El hablador o Pantaleón Pantoja en Pantaleón y las visitadoras. 

Existe un rasgo diferencial entre los escritores hispanoamericanos frente a los europeos: la extraordinaria fuerza de la naturaleza americana que ha moldeado su sociedad y que está presente en toda la historia de su literatura, incluyendo a escritores actuales eminentemente urbanos como Mario Vargas Llosa.

El acto consistirá en la lectura y puesta en escena de obras de los miembros y colaboradores de la revista Otras Palabras dedicados a Vargas Llosa e inspirados en su obra.

Acto oficial de inauguración de la I Semana Complutense de las Letras, en que se dará cuenta de las actividades que se podrán disfrutar durante la semana.

Clausura oficial de la I Semana Complutense de las Letras, donde se dará cuenta de las actividades realizadas.

El revolucionario ruso Hertzfeld escribió: "La práctica no consiente el menor error teórico". Por eso una buena lectura del verso comienza siempre por el conocimiento de la métrica. De ahí que en esta conferencia se planteen algunos temas esenciales sobre el tema: el verso (acento, rima, cómputo silábico, pausa, tono, encabalgamiento), la estrofa y el poema. Y todo con el humor de un excelente escritor como lo es Ramón Irigoyen (www.ramonirigoyen.com).

Uno de los grandes retos a los que tiene que enfrentarse toda persona ciega es al acceso a la información en una sociedad que ha primado lo textual y lo icónico. En esta conferencia, Jesús Alberto Gil Pardo, del Servicio Bibliográfico de la ONCE, dará a conocer cómo las personas ciegas podemos acceder a la información tanto en braille, audio o con ayuda de las nuevas tecnologías

El autor propone un modelo de análisis literario del texto poético, partiendo del supuesto de que la poesía merece un punto de vista distinto al de la narrativa. En efecto: al poeta se le "aparece" una forma de ver el mundo, la ¾para él¾ distante realidad, y debe plasmar en palabras esa visión "aparecida", distorsionada, de la realidad. Esa trasformación que la realidad ha sufrido y que el poeta verbaliza en el poema se debe, según el autor de esta propuesta, a la "mirada oblicua" que todo poeta dirige hacia esa realidad. El autor propone una "cuantificación" de la intensidad de la mirada "oblicua".

¿Podría un mono escribiendo al azar teclear las obras completas de Shakespeare?

En esta charla abordaremos esta pregunta haciendo un recorrido por los conceptos básicos de la teoría de la información aplicada al lenguaje. Aprenderemos qué palabras usamos con más frecuencia, por qué podemos entender un SMS aunque le falten la mitad de sus letras, cómo funcionan los compresores como Winzip o cómo podemos atribuir la autoría de un texto. Por último, comentaremos algunos modelos de evolución del lenguaje.

Alfonso Corominas Rivera es autor del libro Viaje a la luz, que lleva por subtítulo Paseo con Hitchcock por Córdoba y Granada. Alfonso Corominas, director de Sistemas de Cuentas de Caja Madrid, con su libro enseña a los lectores a viajar sin ver. Su conferencia también tratará sobre la presencia de las personas ciegas (autores y personajes) en la literatura y cómo la literatura vive más allá de su soporte.

El escritor Antonio Ferres que durante muchos años fue profesor de teoría de la literatura en EE.UU. dará una conferencia en la que se mezclan su faceta como creador y su experiencia y formación como teórico. La finalidad es perfilar una clase magistral de introducción a la lectura y a los materiales literarios a caballo entre teoría y creatividad. El autor hará lectura y mención de su propia obra así como de otras, tanto de creación como de teoría, por él seleccionadas.

Al final de la conferencia Beatrice Garzelli presentará el siguiente libro que acaba de ser publicado:  Pietro Trifone, Massimo Palermo, Beatrice Garzelli, Gramática de la lengua italiana, Perugia, Guerra, 2011.

http://www.guerra-edizioni.com/cerca.cfm?tipo=Titolo&search=Gramatica+de+la+lengua+italian

"Fuego, lamento y vidrio" es una propuesta escénica en la que los miembros del Grupo Universitario Complutense de Danza Española (GUCDE) interpretan coreografías sobre una breve selección de músicas compuestas por Federico García Lorca así como de poemas del escritor granadino a los que han puesto música grandes compositores, la mayor parte de las veces desde la óptica del flamenco. Algunas de ellas son las sevillanas del siglo XVIII (Música y letra de Lorca) o el poema "La Aurora", perteneciente al poemario Poeta en Nueva York, con música de Enrique Morente.

El pasado Martes, 3 de Mayo 2011, a las 19.30 la Asociación Juvenil RoMadrid Cultural Club en colaboración con la Facultad de Filosofía y la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid han organizado el espectáculo Tríptico de Extensiones y Conjunciones de Identidad, que ha sido compuesto por un recital de poesía, un taller de improvisación de palabras y creación literaria y un breve recital rap, dentro de la I Semana  Complutense de las Letras.

El recital poético del Círculo Poético RefleXos, varios de ellos vinculados con la UCM, se desarrollo en torno al tema de la movilidad cultural e identitaria que estos han experimentado, así como la riqueza de experiencias, formas y contenidos expresivos que aportan a la sociedad española. El grandioso espacio del hall de la Facultad de Filosofía resonó con los versos de Ariadna Petri, Alexandru Florin Dica, Carlos Hernández-Vaquero y Gelu Vlasin.

Taller de creación organizado por el Taller Embístete con Palabras a partir de las extensiones del alma (y res) excitadas por el recital, y otras, personalizadas, aportadas por los mismos participantes, se crearon palabras, emociones, ilustraciones y versos. Destacamos la palabras "desdesear", inventada por el Prof. José Fernando Rampérez  Alcolea, Vicedécano de la Facultad de Filosofía. El taller concluyó con la creación un poema incorporando las palabras inventadas, en el que cada participante aportó una palabra. El primer verso es la creación del Prof. Jesé Manuel Lucía Megías, el Director de la Semana Complutense de las Letras:

Nisipísicos, ni literatos, ni profesores,

ni con todo ello prehumildad,

ni humanos indiosados, ni dioses inhumanos.

Erotomántico soy con deseos vencarnios

o prehumilde sin identidad.

Erotomántico en profundidad,

sangriando înveninat.

Desociado en destiempo me agacho

flipat y cansat

¡Frañol, Rumañol, Engleski!

Deja de desdesear.

Al final, la poesía adoptó otra forma de llegar al público: en el Mini-recital hip-hop, con los versos de los propios cantantes, para ilustrar la puesta al día de los métodos de expresión literaria y los temas de actualidad socio-cultural para los jóvenes creadores. La decepcionante realidad social fue vívidamente descrita por los jóvenes raperos del Taller de Verso Imagen y Sonido de RoMadrid Cultural Club y el eco de los aplausos del público repartido en el hall y en los balcones de la Facultad de Filosofía perdurará mucho tiempo en advertencia de lo mucho que queda por hacer para apoyar el desarrollo de los jóvenes artistas.

Galería de fotos

El cuento y la narración oral son palabras vivas, palabras dichas y oídas, palabras dichosas, palabras que no pueden faltar en una semana de las letras. La Asociación de Profesionales de la Narración Oral en España (AEDA) organiza este Festival de Narración Oral. Un festival de las palabras, una fiesta de la literatura oral, con cinco profesionales de la narración oral en cuatro sesiones de cuentos, de una duración de cuarenta minutos cada sesión.

Recital de Miguel Oscar Menassa para celebrar los cincuenta años de su primera publicación, Primera Historia. En la actualidad, Miguel Oscar Menassa es director de la Escuela de Poesía y Psicoanálisis Grupo Cero, así como médico, poeta, psicoanalista, pintor, editor y director de cine.

En el recital participará también el cantautor Kepa Ríos, acompañado musicalmente por Indios Grises, Adrián Castaño y Leandro Briscioli.

Galería de fotos

Más fotos e información: http://www.elblogmaravilloso.com/2011/mayo/ucm_mom.htm

Recital basado en la fusión de los poemas del libro Canción de ausencia rota de mi señor Silente del poeta Santiago López Navia con la música del disco Arar el aire, del compositor y pianista Pedro Mariné, con la proyección de las fotografías de Jesús Gabán, ilustrador del libro, y las canciones de Pedro Mariné, José María Alfaya y Mónica Yebra.

La palabra sorda es un encuentro entre el espectador y la música, el espectador y las palabras, el espectador y el mismo espectador. La palabra sorda es un espejo, una mirada al espacio íntimo de cada uno a través de la poesía y el espacio sonoro. Un viaje por paisajes y cuerpos impresos en la memoria del sonido. Palabras que dibujan huecos íntimos. La vulnerabilidad que habita en la voz de todos.

Video promocional (realizado por Martín Felix Massa: http://vimeo.com/22939895?ab

Los rincones del alma a los que la palabra no llega, son acariciados por las notas de música que se adelgazan. Cuando la música necesita una imagen para completar su levedad, la palabra se la presta.

Uno de los rasgos que definen la Modernidad es la fusión de artes. En este recital se establecerá un diálogo entre la poesía y la música, en el que cada una tendrá sus silencios y sus monólogos, y ambas gritarán juntas para construir la belleza.

Con esta actuación, la Coral Maestro Barbieri pretende homenajear al poeta Miguel Hernández cuando se ha cumplido recientemente el centenario de su nacimiento. Consiste en una alternancia de recitados poéticos, sobre una selección de poemas del autor, mediante uno o varios recitadores acompañando cada una de estas poesías con la interpretación de piezas de música coral, en las que se puedan encontrar nexos de unión con esos poemas. La intención es dejar que los versos del poeta suenen desnudos, tal cual se escribieron, para después subrayarlos mediante páginas musicales que nos transporten a otras evocaciones, no siempre evidentes, alimentadas por esos versos.

Programa

Bajo el título "El nombre propio en la sociedad", este seminario pretende recoger, desde diversas perspectivas, la presencia del nombre propio dentro de distintas sociedades y lenguas (española, vasca, inglesa, portuguesa), ya dentro del ámbito literario ya en otros tales como el documental, el antropológico o el estrictamente lingüístico.

Este año, la X Jornada Internacional de Lengua y Cultura Eslovaca estará dedicada a las actuales corrientes en la literatura eslovaca. Tradicionalmente las Jornadas constan de una sesión de mañana -celebrada en la Facultad de Filología- con comunicaciones de profesores y escritores españoles y eslovacos, y una sesión de tarde -celebrada en los espacios proporcionados por la Embajada de la República Eslovaca- consistente en una velada literaria en la que se leen textos de diversos autores y se desarrolla un debate libre.

PROGRAMA

Ilmo. Sr. D. Dámaso López García, Decano de la Facultad de Filología de la UCM

Excmo. Sr. D. Ján Škoda, Embajador de la República Eslovaca en el Reino de España

Ilmo. Sr. D. Fernando Presa González, Director del Departamento de Filología Románica, Filología Eslava y Lingüística General de la Facultad de Filología de la UCM

Sra. Dª. Valeria Kovachova Rivera de Rosales, Profesora de Lengua Eslovaca, UCM

PRESIDENCIA DE MESA: Alejandro Hermida de Blas

Dr. Salustio Alvarado Socastro (Facultad de Filología UCM, Madrid) - Mgr. Renáta Bojničanová, PhD. (PgF UK, Bratislava)

Prof. Dr. Ladislav Trup, PhD (1943-2011) In Memoriam

Doc. PhDr. Igor Hochel, PhD. (FF UKF, Nitra - KNS)

Obraz života v ére politickej totality v stvárnení súčasnej slovenskej prózy (La imagen de la vida en la era del totalitarismo según la representación de la prosa eslovaca actual)

Dra. Valeria Kovachova Rivera de Rosales (Facultad de Filología UCM, Madrid)

El perfil de la mujer en la novela de Rudolf Sloboda Uršuľa (Profil ženy v románe Rudolfa Slobodu Uršuľa)

Durante la pausa para el café participaremos en la lectura de textos de Mario Vargas Llosa traducidos a varias lenguas, entre ellas el eslovaco

Počas kávovej prestávky sa zúčastníme na čítaní z diel Maria Vargasa Llosu preložených do viacerých jazykov vrátane slovenčiny

PRESIDENCIA DE MESA: Salustio Alvarado Socastro

Prof. PhDr. Ján Zambor, CSc. (FF UK, Bratislava - KNS)

O povahe lyriky Štefana Strážaya (Sobre el carácter de la lírica de Štefan Strážay)

Mgr. Ľubica Suballyová, PhD. (KNS)

Súčasná slovenská literatúra pre deti a mládež a stav jej čítania v Slovenskej republike (La literatura infantil y juvenil eslovaca actual y el estado de su lectura en la República Eslovaca)

Dr. Alejandro Hermida de Blas (Facultad de Filología UCM, Madrid)

Neverbálna komunikácia v poézii Štefana Strážaya (La comunicación no verbal en la poesía de Štefan Strážay)

El año 2011 ha sido declarado "Año Dual de Rusia en España y de España en Rusia". En este encuentro literario se podrán escuchar las siguientes ponencias:

• Alexander Kárpov "La imagen de España en la literatura clásica rusa"
• Igor Sujíj "Chéjov, un escritor de los siglos XX y XXI"
• Vsévolod Bagnó "La Casa Pushkin de San Petersburgo, un fenómeno cultural"
• Kiril Korkonósenko "La generación del 98 y Rusia"

El año 2011 ha sido declarado "Año Dual de Rusia en España y de España en Rusia". En la mesa redonda La imagen de España en Rusia y de Rusia en España sus participantes plantearán algunos de los siguientes temas: La formación de la imagen de Rusia en España, cuadros de la vida rusa en la literatura y pintura españolas; el período del "descubrimiento mutuo", el análisis de las relaciones hispano-rusas de los siglos XVIII-XIX; motivos españoles y su papel en la literatura y arte rusos; fenómeno de las "culturas fronterizas", etc.

En los últimos años están creciendo exponencialmente las publicaciones dedicadas al mundo de la músicas populares urbanas. Son muchas las editoriales que se han especializado en este tipo de textos, creciendo también el número de librerías dedicadas a estos temas. En la presente mesa redonda, representantes de editoriales y librerías, así como autores de este tipo de textos, analizarán las causas del auge de este fenómeno editorial.

Escritores y periodistas debatirán sobre diversos retos actuales: papel de los escritores de tradición en los nuevos soportes digitales, diferencias y similitudes entre el periodismo y la literatura, ¿son las redes sociales, algo más que un foro de encuentro y amistad?, el Idealnol, ¿qué es? ¿un nuevo lenguaje, un código, un sistema criptográfico...?

Tanto en la literatura como en otras artes, la creatividad es considerada como una parte fundamental para construir buenas obras. Se define como la capacidad de generar nuevas ideas o conceptos, o de nuevas asociaciones entre ideas y conceptos conocidos, que habitualmente producen soluciones originales. Desde la Federación Española de Enfermedades Neurológicas (FEEN) y organizado por profesores neurólogos de esta universidad, hemos visto esta semana de las letras como un escaparate para comunicar los entresijos y la riqueza del funcionamiento del cerebro, base de la creatividad que nos permite al ser humano crear auténticas maravillas de la literatura. Este simposium analizará desde un punto de vista multidisciplinar las bases neurológicas de la creatividad, la influencia de las enfermedades neurológicas en la creatividad literaria y otras artes, y se analizará la neurología presente en la literatura.

En la Universidad Complutense de Madrid se publican, entre otras, las siguientes revistas electrónicas:

• Revista Digital Leguein Leguein (http://leguein.blogspot.com/)
• E-innova (http://www.ucm.es/BUCM/revcul/e-learning-innova/)
• Sci-Fdi http://www.ucm.es/BUCM/revcul/sci-fdi/)

Sus responsables harán una presentación lúdica de las mismas así como se analizarán las nuevas formas y retos de realizar una revista en formato digital.

El libro electrónico y el texto digital han entrado con fuerza en nuestras vidas. Pero, ¿lo ha hecho de la misma forma en la industria editorial, en las bibliotecas y en el ámbito universitario? Editores, libreros, bibliotecarios y emprendedores darán cuenta en esta mesa redonda del presente del libro electrónico y de sus perspectivas de futuro.

Se tratará el tema de las nuevas formas de difusión de la literatura, en concreto, en el formato digital. Los participantes presentarán sus revistas digitales:

• Las razones del aviador (http://lasrazonesdelaviador.blogspot.com/ )
• Poesía digital (http://www.poesiadigital.es/ )
• Ibi Oculus (http://www.ibioculus.com/ )

Mesa redonda sobre la autoría femenina en la Historia. Reflexión acerca de la influencia y trascendencia del pensamiento de las mujeres y su creación de un pensamiento propio transmitido a través de la literatura, así como la invisibilidad de las escritoras, las dificultades para la creación y difusión de sus obras a lo largo de la historia.

Charla-coloquio sobre Literatura y nuevas tecnologías en la que autores, editores y lectores están invitados para reflexionar sobe las posibilidades que las nuevas tecnologías aportan a la literatura en cuanto a la creación y difusión de las obras literarias.

La exposición comprende tres secciones:

• Un diccionario mural de Biología y Geología.
• Una exposición de literatura de temática científica.
• Una exposición virtual, difundida a través de la web y de las redes sociales.

El Diccionario mural de Biología y Geología recogerá 27 términos (uno por cada letra del alfabeto español) que serán desarrollados por los participantes con distintos enfoques, desde el meramente académico, al emotivo, del hagiográfico al científico.

La exposición de literatura de temática científica pretende mostrar cómo la ciencia, la técnica y los viajes científicos han sido fuente de una rica literatura, cargada de datos, pero también de evocaciones, sentimientos y reflexiones sobre el mundo que nos rodea. Esta exposición pretende ser un estímulo para fomentar la lectura entre los alumnos universitarios y comprenderá desde clásicos (Julio Verne) a autores recientes (Jorge Volpi), de relatos de ciencia ficción a visiones distópicas de la realidad. Se hará especial énfasis en el viaje científico y la rica literatura que ha generado, como elemento de estímulo de la curiosidad intelectual de los alumnos.

Exposición de los logotipos presentados al concurso: Logotipo de Escritores complutenses 2.0 (www.ucm.es/BUCM/escritores)

Muy pronto se podrán ver en la web las obras presentadas

Exposición de piezas de microficción escritas por María Paz Ruiz Gil, reciente ganadora del premio internacional de relato Encarna León.

La voz de las mujeres ha sido silenciada durante los tiempos. La lectura, la escritura, la presencia en los espacios públicos el patriarcado ha decidido que corresponde a los hombres. Las mujeres, no obstante, no han aceptado esta distribución de funciones y han irrumpido en lo público escribiendo textos en los que siempre se hace referencia, de forma explícita o de manera abierta, a sus capacidades para la escritura. El reconocimiento a las mujeres escritoras ha sido progresivo y desde Safo, posiblemente la primera escritora, las mujeres han ido interviniendo en los diferentes géneros literarios con aportaciones importantes, sobre todo porque en todas ellas siempre, de una forma o de otra, hay algún indicio en el que se percibe el sentimiento femenino por no ser reconocidas como autoras y la defensa de sus capacidades intelectuales.  

En esta propuesta se ofrece una muestra, a través del tiempo, de mujeres escritoras cuya obra fue reconocida pues, de una forma u otra, transcendieron y su fama ha llegado hasta la actualidad. Las mujeres seleccionadas para la presente exposición son anteriores al siglo XX pues a partir de este momento, gracias a las reivindicaciones feministas, parece que el acceso de las mujeres a la escritura se ha normalizado y estas mujeres son más conocidas. Aquí pretendemos reivindicar a mujeres menos famosas y que cultivaron diferentes géneros literarios. 

La exposición muestra los trabajos realizados por los alumnos del curso de Diseño Gráfico II; se trata de un ejercicio que aúna todo el proceso de creación de un libro, desde el diseño, la maquetación, la creación de imágenes e ilustraciones, hasta la propia encuadernación. Se crearon diferentes diseños de tapas impresas y varios tipos de cosidos de las encuadernaciones; dentro de este último apartado se han empleado cosidos de un cuadernillo, el llamado cosido a la "americana" o costura arráfica y cosido a la española o también llamada cosido a punto seguido.

Recital poético por parte del "Grupo de Poesía del Aula de Encuentros" en el Círculo de Bellas Artes

En esta presentación se dará a conocer la colección editorial del Instituto de Investigaciones Feministas y difundir entre los estudiantes y público en general la aplicación de la perspectiva de género en las diferentes áreas de conocimiento.

Presentación del Portal Temático "Pampinea y sus descendientes", alojado en la web de la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla: http://www.ucm.es/BUCM/foa/42744.php

Pampinea es la reina de la primera jornada del Decamerón de Boccaccio; tomando su nombre como guía, un grupo de investigadores quiere dar a conocer los fondos de la Biblioteca Histórica concernientes a la narrativa italiana boccaciana y del XVI, así como a las novelas cortas que se publicaron en español durante los siglos XVI y XVII, o fueron reeditadas en el XVIII. Se leerán textos de novela corta en italiano y en español.

Presentación del libro "El rapto del tiempo" publicada por la editorial Esic, donde los autores irán intercalando sus opiniones del libro con la lectura de algunos fragmentos de los relatos. El tema es ameno porque hablamos de investigaciones hechas sobre cómo viven las esperas las personas y cómo hacerlas más "llevaderas" acompañadas de unos relatos muy divertidos que suceden en contextos de espera.

Presentación de la nueva edición digital de la revista, previo repaso de su historia, su línea editorial, sus condiciones de publicación, y finalmente de sus proyectos ya realizados y futuros, junto a la presentación de algunos de los nuevos componentes del equipo actual de la revista.

La editorial Minobitia se basa en el principio de que es el lector quién elige como leer nuestros libros, bien sea en el tradicional formato papel, en el ya habitual formato electrónico o bien directamente en la nube, es decir, en internet. La editorial Minobitia se presenta ante los lectores y presenta asimismo sus dos primeros títulos, el libro de poesía "Luz. Light. Licht" de Luis Pablo Núñez, y la novela "El libro de Angelina", de Fernando Figueroa Saavedra.

La iniciativa de un grupo de estudiantes, investigadores y profesionales de diversos sectores -auxiliados por un soporte informático de última generación- ha logrado poner en marcha un proyecto divulgativo que pretende acercar al público en general las diversas disciplinas que configuran el panorama académico actual. Pretendemos que nuestras principales señas de identidad sean, por un lado, el rigor y la calidad en la selección y presentación de los contenidos y, por otro, la promoción de iniciativas culturales en colaboración con otras instituciones. http://www.inventiomag.com/

Presentación dramática-cómica de los últimos números de la Gaceta Literaria Mephisto, con lectura dramatizada de textos, un jam literario abierto y un tablón de creación literaria, igualmente abierto a todos los que quieran participar.

Exposición de fotografías pertenecientes al IV Concurso de Fotografía EU Óptica 2010. / Itinerant Exhibition from the 4th Photography Competition EU Óptica 2010. Esta exposición cuenta con dos secciones, científica y artística, que sirven de inspiración para la generación de textos que puedan propiciar la comunicación entre el autor y los espectadores. Pretende explorar las relaciones entre imagen y texto, así como favorecer la comunicación entre estudiantes de habla española e inglesa, procedentes de distintas Universidades. La inauguración de la exposición tendrá lugar el día 3 de mayo a las 12'00 horas.

Se han programado dos encuentros de los espectadores con las imágenes, para que todos puedan dejar constancia de sus impresiones sobre las fotografías expuestas: el día 3, de 12'00-13'00 horas, y el día 6, de 17'00 a 18'30 horas. Los textos generados durante los encuentros serán considerados para su inclusión en un CD didáctico.

La exposición estará ubicada físicamente en la Biblioteca de la Escuela Universitaria de Óptica.

Exposición virtual

Se presentará el último número de la revista 13 trenes, y luego se hará una lectura de poemas por rondas entre los distintos poemas publicados.

Representación de una selección de escenas de la comedia escrita por Shakespeare entre 1599 y 1602. Se trata de una obra de intriga con atmósfera alegre y satírica.

¿En qué consiste "Teatro de voz" o "Teatro a 2 voces", también denominado a veces "Teatro de la imaginación"? Diferencias con el teatro convencional (escena o lectura dramatizada)

Más información: http://www.enriquegracia.net/

Este encuentro tiene como objetivo mostrar la actividad teatral que se está realizando entre jóvenes dramaturgos, directores, actores y profesionales del ámbito teatral español e hispanoamericano en Madrid y vinculados con la Universidad Complutense de Madrid a través del Instituto de Madrid y el Máster de Teatro y Artes escénicas. Todas las sesiones programadas cuentan con la participación de jóvenes teatristas que cursan actualmente estos estudios de postgrado y junto a ellos acuden destacados dramaturgos que amablemente han aceptado la invitación para mostrar su trabajo y mediante sus lecturas dramatizadas y su participación en las mesas redondas establecer un diálogo plural y diverso. De esta manera, se pretende dar a conocer el proceso de creación de dichos teatristas y establecer un diálogo directo con el público que sirva para estrechar los lazos entre la escena y el ámbito universitario.

Este encuentro tiene como objetivo mostrar la actividad teatral que se está realizando entre jóvenes dramaturgos, directores, actores y profesionales del ámbito teatral español e hispanoamericano en Madrid y vinculados con la Universidad Complutense de Madrid a través del Instituto de Madrid y el Máster de Teatro y Artes escénicas. Todas las sesiones programadas cuentan con la participación de jóvenes teatristas que cursan actualmente estos estudios de postgrado y junto a ellos acuden destacados dramaturgos que amablemente han aceptado la invitación para mostrar su trabajo y mediante sus lecturas dramatizadas y su participación en las mesas redondas establecer un diálogo plural y diverso. De esta manera, se pretende dar a conocer el proceso de creación de dichos teatristas y establecer un diálogo directo con el público que sirva para estrechar los lazos entre la escena y el ámbito universitario.

Este encuentro tiene como objetivo mostrar la actividad teatral que se está realizando entre jóvenes dramaturgos, directores, actores y profesionales del ámbito teatral español e hispanoamericano en Madrid y vinculados con la Universidad Complutense de Madrid a través del Instituto de Madrid y el Máster de Teatro y Artes escénicas. Todas las sesiones programadas cuentan con la participación de jóvenes teatristas que cursan actualmente estos estudios de postgrado y junto a ellos acuden destacados dramaturgos que amablemente han aceptado la invitación para mostrar su trabajo y mediante sus lecturas dramatizadas y su participación en las mesas redondas establecer un diálogo plural y diverso. De esta manera, se pretende dar a conocer el proceso de creación de dichos teatristas y establecer un diálogo directo con el público que sirva para estrechar los lazos entre la escena y el ámbito universitario.

Se trata de la representación teatral de la obra Amado monstruo de Javier Tomeo, versión de Isabel Carolina Navazo Suárez.

Juan acude a una entrevista de trabajo. Kruger, su entrevistador, ya le advierte de que sus métodos son poco convencionales. A lo largo de esta conversación el espectador irá conociendo el oscura pasado de los dos personajes que, aunque cada uno a un lado de la mesa, tienen más parecido del que cabría suponer.

Esta intervención intenta recrear el esfuerzo de un niño que reconoce y ordena las letras para descubrir su sentido en el proceso de aprendizaje de la lectura.

Es un homenaje a las dos primeras frases del discurso pronunciado por Mario Vargas Llosa en la ceremonia de entrega del Premio Nobel de Literatura el 7 de diciembre de 2010: 

Aprendí a leer a los cinco años, en la clase del hermano Justiniano, en el Colegio de la Salle, en Cochabamba (Bolivia). Es la cosa más importante que me ha pasado en la vida.

PROCESO DE TRABAJO

1. Recuperación tipografía original de los rótulos de la facultad de Filología de la UCM

Un grupo de alumnos de la Facultad de Bellas Artes y su profesora han fotografiado y estudiado durante dos semanas los rótulos de la facultad de Filología e iniciado un proyecto para recuperar la tipografía más antigua utilizada en ellos. El objetivo es reconocer y valorar la importancia de los elementos gráficos originales: código de colores, tipos y materiales, como factor importante en la definición de la identidad y la preservación de la memoria de un lugar.

2. Intervención para el hall usando esa tipografía

El hall principal de la Facultad de Filología albergará diversas actividades literarias durante la I Semana Complutense de las Letras, entre ellas, el inicio de la exposición en homenaje a Mario Vargas Llosa. Un espacio que visitará el Premio Nobel en el que no sólo podrá recordar sus años de estudiante sino que descubrirá la magnífica vidriera recientemente restaurada, después de que fuera destruida durante la Guerra Civil.

A partir de estos elementos se ha diseñado esta intervención gráfica para el hall principal con el objetivo de dar la bienvenida a Vargas Llosa y a todos los participantes en la Semana de las Letras.

La Universidad Complutense de Madrid y UniMedia organizan la primera edición de la Feria del Libro Universitaria. Con el objetivo de acercar la cultura a los estudiantes, del 3 al 6 de mayo, la Plaza del Vicerrectorado de Alumnos se convertirá en un punto de encuentro de editoriales, empresas colaboradoras y un público sensible a la cultura y las nuevas tecnologías. La Universidad es la cuna del conocimiento y qué mejor entorno para acoger un evento de estas características que la Universidad Complutense de Madrid. En el Pabellón de la Feria se realizarán algunas actividades programadas dentro de la I Semana Complutense de las Letras: mesas redondas y presentaciones.

Espacio donde se demostrará que cualquier persona puede escribir. La experiencia consta de dos partes, la primera será la lectura de diversos textos acerca de un tema determinado y la segunda parte será la producción de escritos de los integrantes, que acabarán escribiendo un poema de su propia autoría.

Galería de fotos

Carmen Salamanca

Jaime Kozak, Carmen Ortigosa, Leandro Briscioli, Soledad Caballero y Cruz González

Soledad Caballero

Carmen Ortigosa

Jaime Kozak

Alejandra Menassa

Cruz González

Mónica López

El acto tuvo lugar en la Biblioteca María Zambrano de la UCM

Más información en: http://www.elblogmaravilloso.com/2011/mayo/ucm_talleres.htm

Alumnos y profesores de la Facultad de Educación (también se invita a miembros del PAS) compartirán lecturas y breves comentarios de textos literarios, verso y prosa, elegidos libremente. La lectura se acompañará con la música tenue y en vivo de un violín. La actividad se realiza desde la consideración de una acción de los participantes y no tanto de la asistencia a un espectáculo al que se acude tan solo para escuchar.

Ana Gorría que lee sus traducciones del gallego de la poesía de Chus Pato (Orense 1955) acompañada de versiones originales de los poemas grabados.

Proponemos un taller que permita a los estudiantes acercarse, de forma muy práctica, a las nuevas creaciones literarias que pueblan el ciberespacio.

En primer lugar, realizaremos una breve presentación del panorama actual de la literatura digital y, a continuación, propondremos la exploración de distintas obras literarias digitales con diferente grado de dificultad en cinco lenguas (español, inglés, francés, alemán, neerlandés) con el fin de que el estudiante pueda adentrarse por sí mismo a las propuestas de la lectura multimedia que más le interesen.

Juan Soros y Jorge Olivera (poeta uruguayo residente en Madrid) presentan una Lectura Transatlántica de algunos escritores de reconocida trayectoria en la poesía americana. Esta se realizará vía Skype contando con la presencia virtual de los poetas con los que podremos conversar y a los que escucharemos leer.

Lectura comentada de una serie de poemas de varios poetas contemporáneos en lengua inglesa, en que ocupará un lugar destacado la obra de Elizabeth Bishop (1911-1989), cuyo centenario de su nacimiento celebramos este año.

Recital de poesía a cargo de seis poetas: Luis Luna, Lourdes de Abajo, Sara Valenzuela, Pablo Lapuente, Sara Valenzuela, Federico Ocaña, Álvaro Guijarro. En la primera parte leerán individualmente poemas tanto suyos como de otros autores. En la segunda parte del recital, la lectura será simultánea.

Recital de poesía a cargo de los integrantes de la Escuela de Poesía Grupo Cero. Se leerán poemas de grandes poetas de la Literatura Universal así como la propia producción de los integrantes de los talleres.

La actividad consiste en la lectura por parte de un grupo de estudiantes de español del Centro Complutense para la Enseñanza del Español (CCEE) de una selección de poemas de autores españoles. Estos poemas serán leídos en español y en la lengua nativa de cada uno de los participantes. El objetivo es poder escuchar en voces y lenguas muy diversas una serie de poemas escogidos por los propios alumnos y promover, así, el "cruce" de lenguas, voces y culturas.

ATENCIÓN: CAMBIO DE UBICACIÓN.

LA ACTIVIDAD SE REALIZARÁ EN EL AULA D-2.330 (2ª planta) DEL EDIFICIO D DE FILOLOGÍA

Se recorrerá la geografía rumana a través de la lectura de fragmentos de autores especialmente significativos de la historia literaria de ayer y de hoy. Los participantes invitarán a recorrer, a través de la imaginación, distintos espacios urbanos de la mano de autores contemporáneos.

La jam se llama Se buscan poet@s de Diablos azules, bajo la dirección del escritor Carlos Salem y la participación del público. Se trata de leer poemas (tres como máximo) de cada participante durante dos horas.

Se leerán textos y se hará una pequeña semblanza de seis poetas de los que este año se conmemoran centenarios de su nacimiento: Gabriel Celaya y Manuel Martínez Remis (España); Jorge Rojas (Colombia); Antonio de Undurraga (Chile); Emilio Adolfo Westphalen (Perú) y Pascual Venegas Filardo (Venezuela)

"Lecturas de la ciudad" es una actividad que quiere poner de relieve la importancia de la ciudad como espacio generador de ficción y como escenario literario. Para ello, a través del contacto directo con los textos en los diferentes idiomas, se propone un acercamiento del público de la actividad a realidades lingüísticas y literarias menos conocidas. Se leerán textos poéticos y narrativos adecuados al tema central de la actividad, la ciudad, en distintas lenguas románicas (catalán, español, francés, italiano, portugués, rumano) y en euskera. Los textos irán acompañados de su traducción al español proyectada o bien leída, según el caso.

ATENCIÓN: LA ACTIVIDAD SE TRASLADA AL HALL PRINCIPAL DE LA FACULTAD DE FILOLOGÍA

Se trata de un torneo de poesía. Los participantes tienen que inscribirse mediante un correo a poetryslammadrid@googlemail.com o en mensaje en el muro Facebook (Poetry Slam Madrid). Cada participante tiene 3 minutos para subir a escena y recitar sin atrezzo. Solo su voz y su cuerpo. Los poemas deben ser originales y propios. El público decide el ganador mediante votaciones en pizarras.

El texto no solo es registro de la palabra, sino también es representación e imagen. El taller versará sobre la tipografía como materialización de la palabra y las variables que deben ser tomadas en cuenta para su elección y composición. Consta de conferencia y trabajo práctico en el que los alumnos propondrán una posible representación tipográfica a una palabra o texto propuesto.

La Universidad Complutense de Madrid, a través del Vicerrectorado de Cultura y Deporte y de la Facultad de Filología, con el propósito de estimular y reconocer la creación literaria, convocó a principios del 2011 los Premios literarios UCM de Narrativa, Poesía, Teatro y Ensayo.

Por primera vez, estos premios están abiertos a la participación de toda la comunidad universitaria española: alumnos, profesores y personal de administración y servicios.

En el acto de entrega a los ganadores del 2011, se presentará también la publicación de los libros premiados en el año 2010, que por primera vez recayeron los dos en un mismo autor, Luis María Murciano Maínez: La muerte del guerrero Ninja (Premio de Narrativa) y Cosas que guarda el tiempo (Premio de Poesía), publicados por la Editorial Complutense.

El acto ha sido organizado por el Instituto de Teatro de Madrid (ITEM), que llenará de palabras y de arte el Paraninfo de la Facultad de Filología.

Durante la celebración de la I Semana Complutense de las Letras, se podrán ver las siguientes obras teatrales dentro del amplio y variado programa del XV Certamen de Teatro Universitario

• La tumba de Antígona, por Cristales rotos (Salón de Actos de la Escuela de Empresariales, martes, 3 de mayo, 19:00 h)

Durante la celebración de la I Semana Complutense de las Letras, se podrán ver las siguientes obras teatrales dentro del amplio y variado programa del XV Certamen de Teatro Universitario

El lunar de los Gallardo, por Theastre (Paraninfo de la Facultad de Filología, miércoles, 4 de mayo, 19:00 h)

Durante la celebración de la I Semana Complutense de las Letras, se podrán ver las siguientes obras teatrales dentro del amplio y variado programa del XV Certamen de Teatro Universitario

• Marat Sade en Tel-Aviv, por Antígona G.T.P. (Paraninfo de la Facultad de Filología, jueves, 5 de mayo, 19:00 h)

Durante la celebración de la I Semana Complutense de las Letras, se podrán ver las siguientes obras teatrales dentro del amplio y variado programa del XV Certamen de Teatro Universitario

• En la ardiente oscuridad, por El Barracón (Salón de actos de la Facultad de Bellas Artes, viernes, 6 de mayo. 19:00 h

El departamento de Filología Española IV (Literatura Hispanoamericana y Bibliografía) ha querido brindar un pequeño homenaje a nuestro Premio Nobel Mario Vargas Llosa dentro de la I Semana Complutense de las Letras. Por esta razón hemos organizado una mesa redonda en la que cinco profesores especialistas harán un recorrido por los diversos caminos que ha recorrido la trayectoria literaria del autor, desde la novela, pasando por el periodismo y terminando en los territorios de la escena.

Tras las breves disertaciones tendremos un diálogo con el público y tendremos una proyección y una breve lectura dramatizada.