Concurso de relatos fantásticos, terror y ciencia ficción
24 de Abril de 2013
Toda la Universidad
1. Podrá concursar, de forma totalmente gratuita, cualquier alumno de la UCM, con excepción de los miembros del jurado y el encargado de la recepción de los relatos. Sólo podrá presentarse un relato por autor.
2. Los relatos deberán ser inéditos, y su temática deberá incluirse en los subgéneros de fantasía, terror o ciencia-ficción. La extensión del relato estará entre 1 y 10 páginas, con tamaño de letra de 12; en formato DOC, DOCX, ODT, RTF o PDF. Relatos con una mayor extensión serán excluidos del concurso. Recomendamos asimismo el tipo de letra Calibri, para unificar los formatos de cara al número de páginas.
3. Los relatos se enviarán a través del apartado "Subir relato" habilitado en esta página. El archivo enviado no podrá estar firmado ni por el nombre ni por ningún tipo de pseudónimo. En caso de quedar premiado el relato, ya sea ganador o finalista, el autor deberá acreditar su pertenencia a la Universidad Complutense de Madrid mediante el carné de estudiante o similar, en las fechas abajo descritas.
4. El Jurado estará formado por miembros de las asociaciones (Todas las asociaciones participantes)
5. El Jurado determinará inicialmente los 5 relatos finalistas del Concurso, que serán publicados en nuestras páginas web, y posteriormente se elegirá a los tres ganadores. En caso de ser necesario, se podrán añadir diversos accésit con derecho a publicación según estime el jurado.
6. El plazo de entrega de relatos finalizará el día 3 de Abril.
7. El fallo del Jurado será hecho público el 24 de abril, concediendo hasta las 24:00 del mismo día para presentar alegaciones, dándose a conocer el fallo definitivo el día 25. La entrega de premios tendrá lugar en la semana complutense de las letras. Desde el día 25 hasta el día de la entrega de premios (26 de abril), los premiados podrán presentar su carné en las asociaciones organizadoras y colaboradoras. Dichos fallos se comunicarán mediante nuestras páginas web y un correo electrónico a los participantes.
8. Premios por confirmar. En su momento, serán publicados en las páginas web.
9. Las organizaciones se reservarán el derecho para publicar los relatos premiados o parte de ellos como sea conveniente, siempre comprometiéndose a no utilizarlos con ánimo de lucro y acompañarlos del nombre del autor.
10. La participación en este concurso supone la plena aceptación de estas bases. El incumplimiento de las bases del concurso conlleva la descalificación del mismo.
Más información: http://concursorelatos.es/
Coordinación: ASCII, NUMENOR, BIBLIOTECA FDI
Participantes:
Organiza: ASCII, NUMENOR, BIBLIOTECA FDI
IX Concurso de relatos LA BIBLIOTECA DE BABEL
22 de Abril de 2013
Toda la Universidad
GANADORES
- 1er. premio al relato "Acta est fabula" presentado bajo el seudónimo de James Sunderland, cuyo autor es Daniel Pecharromán Calvo, estudiante de 3º de Grado de Información y Documentación (Facultad de Ciencias de la Documentación).
- Accésit al relato "Infinito por infinito", presentado bajo el seudónimo de A. Boreal, cuya autora es Elisabet Fuentes Rodriguez, estudiante de 3º de Grado de Comercio (Facultad de Comercio y Turismo)
***************
Con el objeto de promover la creatividad literaria y la lectura, la Facultad de Ciencias de la Documentación convoca la octava edición del Concurso de Relatos "La Biblioteca de Babel", con arreglo a las siguientes bases:
1.- El concurso está dirigido a la comunidad de estudiantes de la Universidad Complutense de Madrid (alumnos matriculados en cualquiera de sus centros)
2.- Los relatos han de ser originales e inéditos. La extensión de los mismos no podrá ser superior a ocho hojas Din A-4, escritas a doble espacio por una sola cara. La temática queda a la libre elección del autor. Los trabajos se presentarán por el sistema de plica; esto es, cada autor firmará su trabajo con un lema o seudónimo y en un sobre cerrado, donde se consigne el lema o seudónimo, se incluirán los datos personales: nombre y apellidos, teléfono, dirección y centro en el que estudia.
3.- Cada autor podrá presentar a concurso un máximo de dos relatos. Los trabajos se entregarán por triplicado en la Secretaría del centro, o se harán llegar antes del 8 de abril de 2013 a la siguiente dirección:
Concurso de Relatos la Biblioteca de Babel.
Facultad de Ciencias de la Documentación
Universidad Complutense de Madrid
C/ Santísima Trinidad, nº 37.
28010 Madrid
4.- Se establece un primer premio de 300 euros y un accésit de 150 euros.
5.-El jurado dará a conocer el fallo del concurso el día 22 de abril de 2013, en el marco de la III Semana Complutense de las Letras y en el lugar que se anunciará en su momento. .
Coordinación: Inmaculada Velosillo González
Participantes: Alumnos de la UCM
Organiza: Facultad de Ciencias de la Documentación
Facultad de Ciencias de la Documentación
IV Concurso de Mini-Relatos de Literatura Fantástica y de Ciencia Ficción
26 de Abril de 2013
Toda la Universidad
Con motivo del Día Internacional del Libro y la Lectura que se celebra el día 23 de abril y dentro la III Semana Complutense de las Letras, la Biblioteca de la Facultad de CC. Físicas de la Universidad Complutense de Madrid, convoca su IV Concurso de Mini-Relatos, con el tema Literatura fantástica y ciencia ficción.
Bases
1. Podrá participar en el concurso cualquier alumno de las Facultades de Ciencias de la UCM: Ciencias Biológicas, Ciencias Físicas, Ciencias Geológicas, Ciencias Químicas, Ciencias Matemáticas, Estudios Estadísticos e Informática
2. Los mini-relatos no sobrepasarán las 400 palabras. Deberán ser originales e inéditos, y no haber sido premiados en ningún otro certamen anterior.
3. El tema del mini-relato tendrá que estar inspirado en una historia de literatura fantástica o ciencia ficción.
4. Los autores deberán escribir sus relatos en español.
5. Para participar, enviar el texto como adjunto en formato pdf a isanchez@buc.ucm.es indicando en el asunto "Concurso de Mini-Relatos 2013". En el texto del correo el autor deberá identificarse con su nombre y apellidos, dirección y teléfono, dirección de correo electrónico, nombre del curso que están estudiando y dar su permiso para la publicación en la página Web de la Biblioteca.
6. Fecha límite para enviar los relatos 18 de abril de 2012 inclusive.
7. Premios:
• 1er premio: Un lector para libros electrónicos (e-reader).
• 2º premio: Una práctica memoria USB de 16 GB.
• 3º premio: Otra práctica memoria USB de 8 GB.
• 4º premio: La magnífica obra Del saber de las estrellas: libros de astronomía en la Biblioteca Complutense.
• 5º premio: Otro ejemplar del anterior libro.
El jurado, formado por el personal de la Biblioteca, escogerá cinco ganadores. Se premiará la expresividad, la creatividad y originalidad, así como el valor literario de los mini-relatos.
8. La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar el día 26 de abril de 2013 a las 13:00 en la Sala de Grados de la Facultad de Ciencias Físicas donde se dará la información de los mini-relatos ganadores y se leerán los tres primeros. Los ganadores estarán obligados a asistir a la ceremonia de entrega de premios, en caso contrario que no esté debidamente justificado, pasará al siguiente premiado.
En el momento de recoger el premio, los premiados deberán aportar un documento identificativo con foto (carné de identidad, permiso de conducir, pasaporte, etc.).
Coordinación: Ignacio Sánchez Ayala
Participantes: Cualquier alumno de las Facultades de Ciencias de la UCM: Ciencias Biológicas, Ciencias Físicas, Ciencias Geológicas, Ciencias Químicas, Ciencias Matemáticas, Estudios Estadísticos e Informática
Organiza: Biblioteca Facultad de Ciencias Físicas
Concurso de relatos en coreano
22 de Abril de 2013
Biblioteca María Zambrano
GANADORES
1º Premio
Autor: Miguel Blanco Herreros
Título: Nanun Kang-a-chi-ni-kka-yo!! (¡Soy un perrito!)
2º Premio
Autor: Arantzazu Ortega Lobo
Título: Nanun-pen-i-e-yo (¡Soy un fan!)
3º Premio
Autor: Mónica Ortínez Ruiz
Título: Sin título
*********************************
Bases
1. Objetivo: El objetivo de la convocatoria es dar a conocer el programa de los estudios coreanos y difundir la literatura coreana en el ámbito universitario.
2. Participantes: Todos los estudiantes de la universidad complutense incluidos los del CSIM del Curso Académico 2012-2013 (de lengua materna no coreano).
3. Requisitos: El ensayo deberá realizarse en Word, con un mínimo de 3 hojas y un máximo de 10, en A4, con un interlineado de 1,5 y un margen máximo de 3 cm por cada lado.
4. Plazo de presentación: El plazo para la presentación de los trabajos comenzará a partir del día siguiente de la publicación de estas bases en los tablones de anuncios de la Facultad de Filología y página web de la Universidad Complutense y finalizará el 10 de abril de 2013.
5. Lugar de presentación:
-Los relatos se entregarán, por duplicado en la secretaria del vicedecanato de cultura de la
Facultad de Filología en Edificio B. des 10:00-14:00 horas. También se puede dejar en la
conserjería del mismo edificio.
-O por ficha en Word al correo electrónico del representante del jurado, profesora
Eunsook Yang, e-mail : namhangang@gmail.com
6. Forma de presentación: Los trabajos se entregarán en sobre cerrado, identificado con un seudónimo en su exterior, que se repetirá en otro sobre cerrado en cuyo interior se hagan constar los datos de su autor (nombre, apellidos, dirección, teléfono de contacto, Centro al que pertenece, y documento acreditativo de su pertenencia a la comunidad universitaria).
Si se remite por correo electrónico, en el asunto deberá indicar los datos de su autor en el propio correo electrónico
7. Premios: Se han establecido los siguientes premios:
1º. 250 Euros
2º. 150 Euros
3º. 100 Euros
8. El ganador del primer premio leerá una parte de su trabajo en la Biblioteca María Zambrano el día 23 Abril como parte de las actividades de la III Semana de las Letras.
9. Composición del Jurado. El Jurado estará compuesto por el Vicedeano de Cultura de la Facultad de Filología, Alvaro Arroyo, la profesora de idioma coreano de la Universidad Complutense, Eunsook Yang y un representante de Centro Cultura de coreano.
10. Fallo del Jurado. Los nombres de los ganadores se harán públicos el 20 de abril de 2013, en los tablones de anuncios del Vicedecanato de Cultura y en la página web de la Universidad Complutense.
11. La entrega de premios tendrá lugar el día 23 de abril 2013 en la Biblioteca María Zambrano.
Coordinación: Eunsook Yang
Participantes: Todos los estudiantes de la Universidad Complutense y CSIM
Organiza: Facultad de Filología
KSPS (Korean Studies Promotion Service)
Primer concurso de relatos breves: ¿Es humana la economía?
25 de Abril de 2013 12'00 horas
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
Coordinación: M. Luisa García-Ochoa
Participantes: Participantes en el concurso: Alumnos, UCM, PAS y PDI de Somosaguas
Organiza: Biblioteca de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
III Edición Certamen de Relato Breve en Lengua Inglesa Virginia Woolf
22 de Abril de 2013
Toda la Universidad
GANADORES
1º Premio
Autora: Nuria de Cos Lara
Título: Red Is the Silence, Dry Was the Night
2º Premio
Autor: Óscar Fernández Ahijado
Título: Thread of Freedom
3º Premio
Autora: Cristina Villegas Cerredo
Título: Her destiny
****************************
BASES
1) Podrá concursar cualquier estudiante matriculado en la UCM de Grado, Diplomatura, Licenciatura o Máster. Sólo podrá presentarse un relato por autor.
2) Los relatos deberán ser originales, inéditos y estarán escritos en lengua inglesa. La temática es libre.
3) Tendrán una extensión máxima de 1500 palabras. Deberán estar escritos a doble espacio, formato Times New Roman, cuerpo 12, tamaño DIN A4.
4) El plazo para la presentación de los relatos finaliza el 5 de abril de 2013. Los relatos deberán enviarse por correo electrónico a la siguiente dirección: certamen.virginiawoolf@gmail.com, indicando también nombre y apellidos, estudios en la UCM, teléfono de contacto y DNI. El relato irá incluido en un archivo adjunto que no podrá estar firmado ni por el nombre ni por ningún tipo de pseudónimo. De forma electrónica se confirmará la recepción de los mismos.
5) El jurado estará formado por:
- Eusebio De Lorenzo, Profesor del Departamento Filología Inglesa II.
- María Goicoechea, Profesora del Departamento Filología Inglesa II.
- Carmen Méndez, Profesora del Departamento Filología Inglesa II.
- Eduardo Valls, Profesor del Departamento Filología Inglesa II.
- Ángeles Martínez, Colaboradora Honorífica Filología Inglesa II.
6) La decisión del jurado será inapelable y se hará pública el 22 de abril de 2013 en la biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla dentro de la programación de la III Semana Complutense de las Letras.
7) La totalidad de los premios deberá destinarse a la compra de libros en la librería universitaria Escolar y Mayo (con sede en Filología A):
1er premio: 300 euros en libros
2do premio: 200 euros en libros
3er premio: 100 euros en libros
8) La participación en este concurso supone la plena aceptación de estas bases. El incumplimiento de ellas traerá consigo la descalificación de quien las incumpla.
Más información: http://pendientedemigracion.ucm.es/centros/webs/d393/
Coordinación: Ángeles Martínez, Colaboradora Honorífica Filología Inglesa II
Participantes: Podrá concursar cualquier estudiante matriculado en la UCM de Grado, Diplomatura, Licenciatura o Máster
Organiza: Departamento de Filología Inglesa II
Departamento de Filología Inglesa II, el Vicedecanato de Actividades Culturales y la librería Escolar y Mayo
III Certamen María Zambrano de ensayo breve filosófico-literario
22 de Abril de 2013
Toda la Universidad
GANADOR:
Autor: Manuel Jubera Suárez
Título: Discurso fúnebre
********
La Facultad de Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid, con motivo de la III Semana Complutense de las Letras y con el fin de promover la reflexión y la escritura filosófica de calidad, así como para homenajear la memoria de la escritora que estudió en sus aulas, convoca el III Certamen "María Zambrano" de ensayo breve filosófico-literario con las siguientes
BASES
1. Este certamen está abierto a todos los que quieran participar en la III Semana Complutense de las Letras.
2. Las obras presentadas (inéditas y no premiadas en concurso alguno) deberán estar escritas en castellano.
3. Los originales tratarán sobre el tema "prima de riesgo intelectual", entendido en sentido amplio, y deberán encuadrarse dentro del género de ensayo breve. La extensión de los originales no excederá mil palabras. El jurado valorará especialmente la originalidad del planteamiento, la profundidad y la argumentación filosóficas y la preocupación por la expresión literaria.
4. Los trabajos se remitirán al Vicedecanato de Postgrado, Investigación y Biblioteca de la Facultad de Filosofía en sobre cerrado antes de las 12 h. del 17 de abril de 2013, entregándose en la conserjería del edificio de Filosofía A (Ciudad Universitaria, s/n). El sobre contendrá cuatro copias del escrito, cosidas o encuadernadas por separado; en la parte superior del sobre figurará la indicación "III Certamen María Zambrano"; las obras deberán firmarse con lema, y adjuntarán otro sobre cerrado en el cual se facilitarán los datos del participante (nombre, apellidos, dirección, correo electrónico y teléfono de contacto).
5. El jurado será nombrado y presidido por el Decano de la Facultad de Filosofía, o persona en quien delegue. Su composición se hará pública en el momento del fallo. El jurado fijará sus propias reglas de funcionamiento e interpretará estas bases. El fallo del jurado es inapelable.
6. El premio es honorífico; podrá quedar desierto o ser compartido ex aequo. La Facultad de Filosofía emitirá un diploma acreditativo y hará un obsequio a los ganadores.
7. El fallo se hará público en una sesión de la III Semana Complutense de las Letras el 22 de abril. En dicho acto se dará lectura al texto ganador. El fallo se publicará también en la página web de la Facultad de Filosofía.
8. Los originales no premiados serán destruidos, junto con las plicas, una vez se haya hecho público el dictamen del jurado.
9. El ganador conservará todos sus derechos sobre el texto premiado. La Universidad Complutense no adquiere ningún compromiso con el autor o el texto más allá de lo establecido en estas bases.
10. El hecho de presentarse a este certamen implica la aceptación de estas bases.
Coordinación: Vicedecanato de Postgrado e Investigación. Facultad de Filosofía
Participantes: Abierto a toda la comunidad universitaria
Organiza: Vicedecanato de Postgrado e Investigación. Facultad de Filosofía
Vicedecanato de Postgrado e Investigación. Facultad de Filosofía
I Convocatoria de Crono-teatro
22 de Abril de 2013
Metro Madrid. Estaciones de Moncloa, Ciudad Universitaria y Metropolitano
Ya tenemos ganadores
Las obras se representarán en las estaciones de MONCLOA, CIUDAD UNIVERSITARIA Y METROPOLITANO, y en los vagones, durante la III Semana Complutense de las Letras
Horario
11’00-13’00 horas // 16’00-18’00 horas
Crono-teatro en el metro
Tras la deliberación del comité que ha valorado cada propuesta enviada, esta es la resolución final. Hemos planteado tres propuestas de cada modalidad como "reserva" en caso de que alguna seleccionada no pudiera participar finalmente.
Enhorabuena a todos, de antemano, por la calidad y cantidad de las propuestas presentadas.
PROPUESTAS DE VAGÓN
1. Ahora tenemos hambre, de Agustina Rimondi
2. Cabalgata express, de Laura Núñez
3. Apocalyp-shit, de Allison Schlesinger. Kofradia Theater.
4. En el túnel, de Carlos Bueno
5. Hola, he llegado. Dejo mi sangre. Me voy.,
6. La verbena del patio, de Laura Núñez
7. Las gabardinas de Bretch, de Rafael Negrete
8. Un, dos, tres ¿Quién corta la cuerda?, de Carlos Be
9. Retrasados, de Leire López
10. Er dinerito, ¿Qué es la picaresca?, de Franco Jiménez
Reservas:
§ Cuernos, de Carolina Antón
§ Medea Furens, de Óscar Fernández
§ Todo controlado, de Rita Forlani.
PROPUESTAS DE ANDÉN
1. Días cruzados, de Laura Núnez
2. El psicoanalista, de Alba Pérez
3. La pelea, de Eva Monzón
4. Trocadores de Tiempo, de Francesca Vella
5. El kebab de Pinter, de Rafael Negrete
Reservas:
§ Tú, de Esther Santos
§ San Sebastián Artificial, Manifiesto Gay, de Carlos Be
¿Qué es Crono-Teatro?
Teatro a contrarreloj.
¿Dónde?
Metro de Madrid (Metropolitano - C. Universitaria - Moncloa)
¿Cuándo?
III Semana Complutense de las Letras (22-26 de abril de 2013)
¿En qué consiste?
En estos momentos vamos todos muy rápido. Todo sucede muy rápido. Los conflictos sepresentan a cualquier hora del día. Los enamoramientos también. Las miradas. Lasreflexiones te abordan en cualquier lugar.
Te proponemos que las hagas llegar alpúblico en un momento de un viaje en Metro. Presenta tu pieza al I Certamen de Crono-Teatro. El concurso consiste en presentar piezas de 2 a 5 minutos de duración, según la propuesta que quieras lanzar.
Si resulta seleccionado tu texto, lo representas en el espacio de Metro.
2 modalidades
2 minutos.- La escribes para lo que dura un viaje de parada a parada de metro.De parada a parada. Tú escribes el texto, tú haces la propuesta. Un único espacio, el vagón. El tiempo limitado, 2 minutos. La acción la propones tú. ¿Qué quieres contar en 2 minutos? ¿Qué puedes contar en dos minutos? ¿Te atreves acomprimir toda una historia en un clip de teatro? Eso es Crono-Teatro. Lánzate.
5 minutos.- El andén. ¿Cuántas historias pueden suceder en un andén? ¿Cuántas vidas pasan a la vez en un andén? ¿Y al cabo del día? Cuéntanos la tuya. Miles de personas durante la Semana Complutense de las Letras van a poder disfrutarde tu obra. Un hecho escénico al borde de las vías del Metro. Concurso
Envía tu propuesta a con asunto: CRONO-TEATRO.
institutoteatromadrid@gmail.com
El plazo de inscripción termina el próximo 7/ abril/ 2013
Un comité del Instituto del Teatro de Madrid (ITEM) y de la organización de la IIISemana Complutense de las Letras seleccionará las 10 mejores piezas de Crono-Teatrode vagón y 5 de Crono-Teatro en andenes para que se representen en los días delcertamen.
Representaciones
Estaciones y vagones del metro de Moncloa, Ciudad Universitaria y Metropolitano. 11'00-13'00 horas // 16'00-18'00 horas
En el I Festival de Teatro del ITEM. Sala Nave 73 el 25 de Abril de 2013.
Con la colaboración de
Coordinación: César Barló (ITEM)
Participantes: Abierto a todos los escritores interesados
Organiza: Instituto de Teatro de Madrid
Instituto de Teatro de Madrid / Metro de Madrid
II Concurso de mini-relatos con el tema: ¿Puede la Estadística ayudar al salvar el planeta?
26 de Abril de 2013
Facultad de Estudios Estadísticos
Con motivo de la III Semana Complutense de las Letras, que se celebrará del 22 al 26 de abril de 2013, la Biblioteca de la Facultad de Estudios Estadísticos convoca su II Concurso de Mini-relatos, con el tema: "¿Puede la estadística ayudar a salvar el planeta?"
BASES:
1. Podrá participar en el concurso cualquier estudiante de la Facultad de Estudios Estadísticos y solamente se podrá entregar un mini-relato por persona.
2. Los mini-relatos tendrán como máximo 500 palabras. Deberán ser originales e inéditos, y no haber sido premiados en ningún otro concurso.
3. El tema será la aportación de una solución medioambiental a través de una herramienta, idea, método, etc. estadístico.
4. El idioma de presentación de los relatos será en español.
5. Para participar, hay que enviar el texto como adjunto en formato pdf a la dirección buc_est@buc.ucm.es, indicando en el asunto "IIConcurso de Mini-relatos 2013". En el texto del correo debe figurar el nombre y apellidos, dirección, teléfono, e-mail, curso en el que están matriculados y dar su permiso para la publicación en la página web de la biblioteca y de la Facultad.
6. Fecha límite para enviar los trabajos: 26 de abril de 2013, inclusive.
PREMIOS:
1er. Premio: 1 CHEQUE REGALO DE EL CORTE INGLES POR IMPORTE DE 100 EUROS
2º Premio: 1 MEMORIA USB DE 4 GIGAS Y UN LIBRO
El jurado compuesto por el personal de la biblioteca, además de una profesor/a representante de la dirección de la Facultad y un profesor/a voluntario, escogerá tres ganadores. Se premiará sobre todo la originalidad y el valor literario y científico del mini-relato.
La comunicación a los premiados se hará por correo electrónico y en la página web de la biblioteca.
Coordinación: Carmen Antón Luace y Santos Bolado Narganes
Participantes: Todos los alumnos matriculados en la Facultad de Estudios Estadísticos
Organiza: Facultad de Estudios Estadísticos
Facultad de Estudios Estadísticos
III Concurso de relatos: Hablemos de animales
22 de Abril de 2013
Facultad de Veterinaria
Bases
OBJETO El Concurso de relatos breves "Hablemos de animales" organizado por la Biblioteca, la Delegación de Alumnos de la Facultad de Veterinaria y la Revista Complutense de Ciencias Veterinarias, tiene como objetivo descubrir el talento literario y despertar la imaginación de los alumnos de dicha facultad y, en general, de todos aquellos alumnos complutenses, PDI y PAS interesados en la escritura.
DERECHO A PARTICIPAR
1.En la modalidad general pueden participar todos los alumnos matriculados en la UCM
2. Modalidad para PDI y PAS de la UCM
3.La participación en este concurso de relatos breves supone la total aceptación de estas bases. REQUISITOS PARA PARTICIPAR
4.El tema de los relatos, escritos en castellano, será una Fábula/ Cuento científico inédito (esto es, no debe haber sido publicado en ningún medio o soporte) con mascotas u otros animales. El comité organizador se guarda el derecho de aceptación de las obras según se adecuen o no a la temática del concurso.
5.Cada autor podrá enviar un solo relato de una extensión mínima de 3 páginas y máxima de 15. Configurada la página en fuente Calibri, cuerpo 12 y con márgenes de 2 centímetros en cualquiera de sus dimensiones. Firmado con seudónimo y encabezado con el título.
6.El relato deberá presentarse en la Biblioteca de la Facultad de Veterinaria, impreso en papel y en formato pdf grabado en un cd, todo en sobre cerrado, en el que figure 3º Concurso de relatos breves "Hablemos de animales" y la modalidad a la que se presenta, el título del relato y el seudónimo. En el interior del sobre se incluirá además, en otro sobre cerrado, los datos personales del autor (nombre, seudónimo, facultad o departamento, fotocopia del DNI, número de teléfono y correo electrónico) y una autorización firmada para la publicación en la página web de la Biblioteca. El envío de todos los datos del participante es obligatorio.
7.El plazo de entrega comienza el día de publicación de estas bases y finaliza el 18 de abril de 2013, a las 15 h. Los relatos se colgarán de la página web de la biblioteca para que se pueda realizar una votación virtual.
SELECCIÓN DE GANADORES
8.El jurado estará presidido por el Vicedecano de Investigación, Transferencia y Biblioteca de la Facultad de Veterinaria y compuesto por miembros de la Comisión y de la Biblioteca de la Facultad de Veterinaria. Su composición se hará pública en el momento del fallo. El jurado fijará sus propias reglas de funcionamiento e interpretará estas bases. El fallo del jurado de este concurso es inapelable.
9.Se premiará la expresividad, la creatividad y originalidad, así como el valor literario
10.Las decisiones del jurado tendrán en cuenta el resultado de la votación virtual.
11.Los ganadores conservarán todos sus derechos sobre el texto premiado. La Universidad Complutense no adquiere ningún compromiso con los autores o el texto más allá de lo establecido en estas bases.
12.El fallo del jurado será comunicado en la web de la III Semana Complutense de las Letras en la semana del 22 de abril.
PREMIOS
13.Los premios se entregarán en un acto conjunto que pondrá fin a la III Semana Complutense de las Letras y que se anunciará oportunamente en la página web y en los tablones de anuncio de la Biblioteca
14.Los relatos premiados se colgarán del portal de la III Semana Complutense de las Letras.
15.El primer premio de la modalidad general, concedido por la Delegación de Alumnos de la Facultad de Veterinaria tiene una dota ción de un Eâ€reader y diploma.
16.El segundo premio otorgado por la Biblioteca de la Facultad de Veterinaria consistirá en una Memoria externa y diploma.
17.El premio de la modalidad PDI y PAS, otorgado por la Revista Complutense de Ciencias Veterinarias tiene una dotación de un E-reader y diploma.
18.Habrá un accésit para el mejor relato escrito por un estudiante de la Facultad de Veterinaria
19.Los ganadores estarán obligados a asistir a la ceremonia de entrega de premios. En caso de no contactar para confirmar este punto se pasará al siguiente premiado.
20. Los premios pueden declararse desiertos
El Comité Organizador Madrid, 25 de febrero de 2013
Coordinación: Cristina Ortiz, Directora de la Biblioteca de la Facultad de Veterinaria
Participantes: Estudiantes de la UCM
Organiza: Facultad de Veterinaria
Vendimia y cata de palabras
25 de Abril de 2013 19'00-20'30 horas
Toda la Universidad
Se trata de una 'fiesta literaria' donde quienes deseen participar podrán remitir por correo electrónico sus textos y, posteriormente, leerlos en público. El eje central de esta vendimia literaria será la comida, la bebida, el placer, la salud, la tentación... a través de la boca y de todos los sentidos.
Se admitirán textos en dos modalidades:
- Haikus
- Relato hiperbreve: máximo de 10 líneas.
Se remitirán mediante correo electrónico a la dirección info@alimentacionsaludable.es antes del día 20 de abril de 2013. Los autores podrán remitir cuantos textos consideren conveniente.
Entre todos los textos seleccionados para ser leídos en directo, se elegirá uno de ellos como el más sabroso, por lo cual recibirá un premio (una tableta), siendo condición indispensable para recibirla que el autor se encuentre presente vendimiando.
Los textos más significativos serán asimismo publicados en la web de la Fundación Alimentación Saludable.
Coordinación: Jesús Román Martínez
Participantes: El coordinador y quienes quieran leer en público sus aportaciones
Organiza: Fundación Alimentación Saludable
Con la colaboración de la Fundación Alimentación Saludable
Pepatencha (Italian café & bar) (c/ Apodaca, 3). 19'00-20'30 horas
I Certamen de creación literaria Colegio Mayores de la UCM
24 de Abril de 2013 19'30 horas
Toda la Universidad
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> Colegio Mayor Teresa de Jesús
CERTAMEN LITERARIO "COLEGIOS MAYORES UCM"
III Semana Complutense de las Letras
BASES
1. Podrán participar los miembros de la comunidad universitaria madrileña: alumnos, profesores y personal administrativo y de servicios de las universidades de la Comunidad Autónoma de Madrid.
2. Se establecen 3 modalidades: A. RELATO BREVE, con tema libre y una extensión máxima de 8 páginas en formato A4 a doble espacio en fuente Times New Roman 12 y con márgenes mínimos de 2,5 cm; B. POESÍA, un único poema o poemario de tema libre con extensión no superior a 100 versos, presentados a doble espacio en fuente Times New Roman 12; C. ENSAYO, con un tema definido en esta convocatoria como "Educación pública y sociedad en tiempos de crisis" y una extensión máxima de 8 páginas en formato A4 a doble espacio en fuente Times New Roman 12 y con márgenes mínimos de 2,5 cm. Todos los originales estarán redactados en lengua española.
3. El jurado nombrado a tal efecto otorgará un premio por modalidad con una cuantía de 500 euros por premio.
4. El jurado, cuyo fallo será inapelable, podrá declarar el premio desierto en cualquier modalidad.
5. Se nombrará un jurado para cada modalidad. Los jurados estarán integrados por tres personas de las cuales una será un residente de los Colegios Mayores de Titularidad propia UCM y las otras dos miembros de la comunidad universitaria complutense y/o reconocidos creadores o críticos del mundo literario. La propuesta de jurados corresponderá al Consejo de Dirección de los Colegios Mayores UCM.
6. Los originales se enviarán por correo postal antes del 12 de abril de 2013 a la siguiente dirección: Colegio Mayor Universitario "Antonio de Nebrija". DIRECCIÓN (CERTAMEN LITERARIO COLEGIOS MAYORES UCM). Avenida de Séneca 8. Madrid 28040.
7. Los originales serán inéditos y se enviaran por triplicado bajo lema o seudónimo. Junto a la obra a concurso se incluirá un sobre cerrado aparte en cuyo exterior figure el lema y en su interior una nota con nombre y apellidos, dirección, email y teléfono del concursante, así como una fotocopia de su DNI.
8. El fallo del jurado se hará público el 24 de abril de 2013 a las 19:00 en un acto público celebrado en el salón de actos del C.M.U. "Teresa de Jesús", donde 3 finalistas de cada modalidad, que habrán recibido notificación previa, presentarán su obra en público en una lectura-recital, al final de la cual el jurado anunciará los ganadores y se procederá a la entrega de premios: UN PRIMER PREMIO EN METÁLICO POR CADA CATEGORÍA DE 500 EUROS Y UN OBSEQUIO PARA LOS DOS FINALISTAS DE CADA CATEGORÍA.
9. Las obras premiadas y finalistas de cada modalidad quedarán en poder de la Organización para una posible publicación, física o electrónica, de las mismas. El resto de originales serán destruidos y no se mantendrá correspondencia con sus autores.
10. El hecho de participar en el Certamen supone la aceptación de todas y cada una de sus bases.
Coordinación: Andrés Piquer Otero y Débora Betrisey Nadali
Participantes:
Certamen abierto a la comunidad universitaria madrileña con 9 jurados determinados por los coordinadores y el Consejo de Dirección de Colegios Mayores de Titularidad Propia UCM
Organiza: Colegios Mayores de Titularidad Propia UCM
Colegios Mayores de Titularidad Propia UCM.
La Piedra Rosetta de la bioquímica (1)
22 de Abril de 2013 10’00-13’00 horas
Facultad de Ciencias Químicas
Aula 2401 en la 4ª planta de la Facultad de Ciencias Químicas
En 1799 se descubrió la Piedra Rosetta. Este descubrimiento supuso la elucidación del código que permitió interpretar y traducir los jeroglíficos egipcios. En 1953 se publicó la estructura del ADN, lo que abrió la puerta a la determinación del código genético, que nos permite interpretar y traducir la información genética. Ambos descubrimientos, y los conocimientos posteriores a los que condujeron, se relacionarán en una charla de no más de 30 minutos a la que seguirá un taller. El taller consistirá en utilizar el código genético para construir pequeños péptidos con variadas funciones biológicas (hormonas, venenos, neurotransmisores, etc.) mediante el uso de cuentas de colores. Este taller permitirá introducir de forma sencilla conceptos como gen, mutación, proteína, tRNA, mRNA, ribosoma, etc. Además de los conocimientos que adquieran durante el taller, al finalizar el mismo los participantes también se llevarán una "elegante" pulsera que habrán construido siguiendo las instrucciones codificadas en el ADN correspondiente al péptido (o péptidos) que hayan elegido.
Coordinación: Álvaro Martínez del Pozo
Participantes:
- Mayte Villalba
- Mª José Feito
- Javier Lacadena
- Belén Yélamos
- Sara García
- Javier Merino
- Miriam Olombrada
- Esperanza Rivera
Utilizar las "letras" del código genético para traducirlas en aminoácidos, los componentes de las proteínas. Va dirigido a alumnos de 3º y 4º de la ESO
Es necesaria reserva previa: alvaromp@quim.ucm.es
Organiza: Grupo de Proteínas del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular I
Facultad de Ciencias Químicas
El arte de vacilar a los novios: la poesía femenina japonesa del siglo IX al XXI (waka y tanka)
22 de Abril de 2013 17’00-19’00 horas
Facultad de Psicología
SALÓN DE GRADOS
En sus orígenes, la poesía japonesa era cosa de mujeres. No se les educaba en la tradición literaria china, propia del mundo masculino y para comunicarse, inventaron la escritura japonesa tal como ahora la conocemos, hecha de fonogramas. Ellas empezaron a componer poemas en esta lengua y los hombres, para cortejarlas, siguieron su ejemplo.
En el antiguo Japón las mujeres de la aristocracia no se mostraban en público. Los hombres indagaban sobre ellas y les mandaban notas en forma de poemas. Cuando las cosas pasaban a mayores, tras una noche de amor era costumbre que al regresar a casa, el amante enviara a su amada un poema a través de un mensajero.
En vez de cartas, los amantes intercambiaban pequeños poemas, que les ayudaban a profundizar en sus emociones y les proporcionaban goce estético. Estilo, contenidos, caligrafía, incluso la calidad del papel y su perfume, añadían matices y sentido.
La forma tradicional de estos poemas, denominados waka y posteriormente tanka, es de 5 versos sin rima, de 5, 7, 5, 7, 7 sílabas, hasta completar 31. Aunque su origen fuera el intercambio amoroso, también se usaban para expresar otro tipo de emociones, pero siempre con especial ironía y sentido del humor.
El tanka es una estrofa unitaria con dos partes claras. Los tres primeros versos atraen nuestra atención, mientras que en los dos últimos se pretende crear una cierta distancia, como si reaccionáramos al envite de los primeros. Entre unos y otros tenemos el tiempo justo para contener la respiración unos instantes y dar la réplica.
Hasta en el sueño
difícil me resulta
a mi amor ver.
¿Es que no sé dormir?
¿O es que se me ha olvidado?
Citas de amor
en puente de Nagara
¡Ay ya no pasan!
Bajo él si han pasado
aguas de todo un año.
(Poemas tomados de: Kokinshuu: Colección de poemas japoneses antiguos y modernos)
A veces los tankas eran escritos por personas distintas: mientras una presentaba los tres primeros versos, la otra contestaba. También había entretenimientos de salón en los que hombres y mujeres jugaban a completar tankas escritos en naipes. A veces se trataba de completar poemas conocidos o de improvisar versos nuevos con sentido del humor.
En la época minimalista de Twitter y los mensajes de texto, proponemos resucitar la tradición japonesa de la composición de tankas amatorios.
Coordinación: José M. Prieto
Participantes:
- José M. Prieto, catedrático de la Facultad de Psicología
- Susana Corullón Paredes, bibliotecaria de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología
- Carlos Gil Fernández, bibliotecario de la Facultad de Psicología
Organiza: Biblioteca de la Facultad de Psicología
La Piedra Rosetta de la bioquímica (2)
23 de Abril de 2013 10’00-13’00 horas
Facultad de Ciencias Químicas
Aula 2401 en la 4ª planta de la Facultad de Ciencias Químicas
En 1799 se descubrió la Piedra Rosetta. Este descubrimiento supuso la elucidación del código que permitió interpretar y traducir los jeroglíficos egipcios. En 1953 se publicó la estructura del ADN, lo que abrió la puerta a la determinación del código genético, que nos permite interpretar y traducir la información genética. Ambos descubrimientos, y los conocimientos posteriores a los que condujeron, se relacionarán en una charla de no más de 30 minutos a la que seguirá un taller. El taller consistirá en utilizar el código genético para construir pequeños péptidos con variadas funciones biológicas (hormonas, venenos, neurotransmisores, etc.) mediante el uso de cuentas de colores. Este taller permitirá introducir de forma sencilla conceptos como gen, mutación, proteína, tRNA, mRNA, ribosoma, etc. Además de los conocimientos que adquieran durante el taller, al finalizar el mismo los participantes también se llevarán una "elegante" pulsera que habrán construido siguiendo las instrucciones codificadas en el ADN correspondiente al péptido (o péptidos) que hayan elegido.
Coordinación: Álvaro Martínez del Pozo
Participantes: Miembros del Grupo de Proteínas del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular I
- Mayte Villalba
- Mª José Feito
- Javier Lacadena
- Belén Yélamos
- Sara García
- Javier Merino
- Miriam Olombrada
- Esperanza Rivera
Va dirigido a alumnos de 3º y 4º de la ESO
Es necesaria reserva previa: alvaromp@quim.ucm.es
Organiza: Grupo de Proteínas del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular I
Facultad de Ciencias Químicas
Letras e imprenta en Madrid
26 de Abril de 2013 10 – 12h.
Imprenta Municipal-Artes del Libro
Inicio del recorrido en la Plaza de las Cortes, junto a la estatua de Cervantes
Recorrido literario por los espacios urbanos vividos por nuestros grandes literatos: Cervantes, Lope de Vega, Góngora, Quevedo, Luis Vélez de Guevara, Ramón de la Cruz, Moratín, Zorrilla, Echegaray, Valle-Inclán, etc..., con inicio y final en la Imprenta Municipal - Artes del Libro, donde se conservan las técnicas que extendieron la obra de estos creadores, y se recrean los espacios de la producción editorial histórica.
Coordinación: Imprenta Municipal - Artes del Libro
Participantes:
Hasta un total de 22
Inscripción: siartesanal@madrid.es
Aportación voluntaria de 2 € al inicio del recorrido
Organiza: Asociación Carpetania Madrid
Imprenta Municipal - Artes del Libro / Asociación Carpetania Madrid
Los poetas latinos en verso castellano
23 de Abril de 2013 18.00-19.00h
Biblioteca María Zambrano
"Los poetas latinos en verso castellano" es una actividad que quiere acercar los poemas de la antigua Roma a los lectores de ahora y para ello se proponen dos formas de aproximación: en una primera parte, se leerán en latín pasajes de la Eneida de Virgilio y de las Odas de Horacio de los que los profesores Antonio Alvar y Vicente Cristóbal presentarán sus traducciones rítmicas. En una segunda parte, un grupo de estudiantes de Filología Clásica de la UCM leerá y comentará brevemente poemas de autores españoles, escogidos por los propios alumnos, que han recreado desde la Edad Media hasta nuestros días la poesía de los clásicos latinos.
Coordinación: Vicente Cristóbal - María José Muñoz
Participantes: Antonio Alvar, Vicente Cristóbal y estudiantes del Departamento de Filología Latina: Marta Alonso, Álvaro Cancela, Guillermo Cano, Irene Etayo, Miguel Ángel Quesada, Adrián Suárez.
Organiza: Grupo de Investigación Complutense: "Virgilio y Ovidio en la literatura española” y Grupo de Investigación Complutense: “La literatura latina en extractos: florilegios y antologías de la Edad Media y el Renacimiento”
Novela negra, novela
25 de Abril de 2013 19,45 a 21 horas
Librería La Central de Callao
Coordinación: Eugenio Cano
Participantes: Mercedes Castro, Begoña Piña, Carlos Salem y José Ramón Fernández
Organiza: Eugenio Cano editor
Sándor Márai o el paseo de un húngaro por el mundo
25 de Abril de 2013 13’00-14’30 horas
Facultad de Filología
SALÓN DE GRADOS
A los pocos años del fallecimiento de Sándor Márai en su exilio político en California, la voz del difunto se escuchó de nuevo con fuerza gracias a la labor de todas las editoriales europeas. Tras su muerte se produjo la así llamada «revolución Márai», un movimiento en el cual se volvieron a publicar de nuevo con éxito sus obras no solo en Hungría, sino también en nuevas traducciones en casi todas las lenguas europeas. Así, Márai se ha abierto en nuestros días un hueco en las bibliotecas de todo tipo de lector, desde el esporádico hasta el experto.
En esta actividad queremos dar a conocer algunas de las etapas de la ajetreada vida de este autor, que le llevó por los recovecos del extinto Imperio Austrohúngaro, la exaltada República de Weimar, el nacionalsocialismo, el comunismo centroeuropeo o el capitalismo más occidental en Norteamérica. Para ilustrarlo, leeremos fragmentos de sus diarios y de novelas más emblemáticas demostrando como un húngaro, casi sin querer, se convirtió en un auténtico ciudadano del mundo.
Coordinación: Álvaro Arroyo
Participantes: Julia Őri y Alfonso Lombana
Organiza: Universidad Complutense de Madrid
Lectores y lecturas en el Arte Medieval (1)
23 de Abril de 2013 13 a 14 horas
Facultad de Geograf�a e Historia
Ciclo de dos conferencias y una mesa redonda que profundizarán en el conocimiento de creaciones artísticas medievales directamente relacionadas con la lectura.
"Libros para nuevos libros: la biblioteca de Alfonso X"
por Laura Fernández Fernández
Coordinación: Olga Pérez Monzón
Participantes: Laura Fernández Fernández
Organiza: Departamento de Arte Medieval (I). Facultad de Geografia e Historia
Lectores y lecturas en el Arte Medieval (2)
24 de Abril de 2013 13 a 14 horas
Facultad de Geograf�a e Historia
Ciclo de dos conferencias y una mesa redonda que profundizarán en el conocimiento de creaciones artísticas medievales directamente relacionadas con la lectura.
"Bibliotecas y espacios de saber: de Roma a al-Andalus" (mesa redonda: Susana Calvo Capilla, Juan Carlos Ruiz Souza, Alexandra Uscatescu Barrón)
Coordinación: Olga Pérez Monzón
Participantes:
- Susana Calvo Capilla
- Juan Carlos Ruiz Souza
- Alexandra Uscatescu Barrón
Organiza: Departamento de Arte Medieval (I). Facultad de Geografia e Historia
Lectores y lecturas en el Arte Medieval (3)
25 de Abril de 2013 13 a 14 horas
Facultad de Geograf�a e Historia
Ciclo de dos conferencias y una mesa redonda que profundizarán en el conocimiento de creaciones artísticas medievales directamente relacionadas con la lectura.
"La lectura en la Baja Edad Media y el doncel de Sigüenza"
(Olga Pérez Monzón)
Coordinación: Olga Pérez Monzón
Participantes: Olga Pérez Monzón
Organiza: Departamento de Arte Medieval (I). Facultad de Geografia e Historia
Fuerzas en movimiento. Nietzsche: entre filosofía y teatralidad
26 de Abril de 2013 18'00 – 20'00 h.
Escuela de Relaciones Laborales
Fuerzas en movimiento es el resultado del taller Nietzsche: entre filosofía y teatralidad. La vida como arte. Se trata de una pieza teatral de 20 minutos de duración que muestra cómo el juego de fuerzas en el interior del ser humano puede dar lugar a una transformación y a un equilibrio que respondan a la pregunta nietzscheana "¿qué valor tiene el arte para la vida?". La obra irá seguida de un diálogo entre el público y los participantes y coordinadores del taller para comentar esta experiencia, y de la charla del profesor y filósofo Mariano Rodríguez, "El actor según Nietzsche".
Coordinación: Tamara Silva-Proll y Jordi Massó Castilla
Participantes: Integrantes y coordinadores del taller, profesor Mariano Rodríguez
Organiza: Seminario Nietzsche Complutense y Nuevo Teatro Fronterizo
Trovadores modernos
25 de Abril de 2013 11’30-12’30 horas
Facultad de Geografía e Historia
Hall de la Facultad
El grupo D-Cadencia interpretará canciones populares de compositores del siglo XX en diferentes idiomas: fado, tango, canción francesa, e italiana...
Coordinación: Carmen Julia Gutiérrez
Participantes: Grupo D-Cadencia
Organiza: Departamento de Musicología
Material poético de reciclaje: glosas, interlogos, atlas y fronteras
22 de Abril de 2013 19’00- 20’30h.
Facultad de Filología
SALÓN DE GRADOS
La actividad consistirá en un diálogo con los asistentes (con retales o muestras de poesía) sobre nuevos linderos e intersecciones de la escritura poética y de la edición independiente; las lenguas de frontera y las actitudes de resistencia a través de la palabra, de sus márgenes y de su reescritura.
Coordinación: Eva Chinchilla y Jorge Luis Morales
Participantes: Luz Pichel, María Salgado y Jorge Luis Morales
Organiza: Colección Diminutos Salvamentos
El español como lengua filosófica
22 de Abril de 2013 12:00- 13:00 horas
Facultad de Filosofía
SALÓN DE GRADOS
La mesa redonda aborda el problema del español como lengua filosófica y la relación del lenguaje con la tradición filosófica partiendo de la idea de que las diferentes lenguas producen diferentes formas de pensamiento y viceversa.
Coordinación: José Luis Villacañas (UCM) y Ana Carrasco Conde (UCM-UPM)
Participantes:
- José Luis Villacañas (UCM)
- Antonio Rivera (UCM)
- Pedro Lomba (UCM)
- Rocío Orsi (UC3M)
- Mélanie Jecker (Paris IV)
- Ana Carrasco Conde (UCM-UPM)
Organiza: Departamento de Historia de la Filosofía, Grupo de investigación de Pensamiento Español e Iberoamericano (GIPEL).
Cine coreano
22 de Abril de 2013 13’00-14’30 horas
Facultad de Filología
PARANINFO
Proyección de la película Old Boy (VO. con subtítulos)
Coordinación: Eunsook Yang
Participantes:
Organiza: Centro Cultural Coreano
Lectura de los relatos presentados al concurso de coreano. Un sencillo teatro coreano
23 de Abril de 2013 17’00-18’00 horas
Biblioteca María Zambrano
Concursantes y ganadores el concurso de coreano
Coordinación: Eunsook Yang
Participantes:
Organiza: UCM
Versos diversos (Recital de poesía y música para todas las edades)
23 de Abril de 2013 19'00-20'30 horas
Facultad de Educación
AULA MAGNA PABLO MONTESINO
Lectura expresiva y dramatizada de poemas de diversos autores y temas, con una selección pensada para los primeros lectores y para todas las edades
Coordinación: Jaime García Padrino
Participantes: Grupo Ajonjolí (Alumnos del Título de Maestro de Educación Infantil y del Máster de Estudios Avanzados en Educación Infantil)
Organiza: Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura
Contando el relato
23 de Abril de 2013 16’00-18’30 horas
Facultad de Ciencias de la Información
AULA 205. EDIFICIO NUEVO
Lectura de textos narrativos de creación propia y explicación del proceso de composición.
Coordinación: Pilar Vega Rodríguez
Participantes: Mónica Carbajosa y José María López de Pedro
Organiza: Máster en Escritura Creativa
¿Cómo se compone una canción trovadoresca?
24 de Abril de 2013 Aula 14 (8’30-11’30 horas) y Aula 15 (11’30-13’00 horas)
Facultad de Geografía e Historia
En este taller se explicarán las bases de la composición
textual y musical de las canciones trovadorescas en base a ejemplos
concretos y se aplicará lo aprendido a la composición de una obra.
Coordinación: Carmen Julia Gutiérrez
Participantes: Carmen Julia Gutiérrez
Organiza: Departamento de Musicología
Improvisaciones Barrocas. Jácaras y zarabandas
24 de Abril de 2013 Aula 14. 11’30-13’30 horas
Facultad de Geografía e Historia
Coordinación: Álvaro Torrente
Participantes: Álvaro Torrente
Organiza: Departamento de Musicología
Introducción a la creación literaria intermedial
24 de Abril de 2013 10'30-13'30 horas
Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla
a) Protagonismo y autoría en ficción interactiva
Ponente: Pablo Gervás
Descripción: Pequeño recorrido por los mecanismos básicos de la ficción interactiva, centrándose en particular en cómo se utilizan para potenciar la ilusión de protagonismo que se produce en el lector y en cómo pueden llegar a reducir el margen de maniobra del autor a la hora de controlar su propia obra. Se discutirán las fronteras entre experiencia y narración, y entre protagonista y lector, y se estudiará el papel de la tecnología en la hibridación de estos
conceptos de la mano del autor. Se presentarán tecnologías existentes para la creación de obras de este tipo con objeto de que los alumnos puedan descargarlas y utilizarlas para desarrollar obras en este formato.
10'30-12'00 horas
b) Los malos del cuento: historias arquetípicas con vocación social
Ponente: Espido Freire
Descripción: La autora hablará de su nuevo libro en el que emplea arquetipos de cuentos infantiles, relatos bíblicos, mitos clásicos y modernos (como los vampiros) para analizar la ambigüedad de la maldad, sus atractivos y su poder destructivo. Espido Freire defiende que sus ensayos buscan ayudar a otros. Sus experiencias personales y profesionales serán objeto de este taller en el que busca inyectar ilusión a los futuros profesionales de la escritura.
12'00-13'30 horas
Coordinación: Coordinadora: Asunción López-Varela.
Secretaria: Ana Abril Hernández
(Proyecto de Innovación y Mejora de la Calidad Docente 2013- 226. Actividad Financiada por el Vicerrectorado de Calidad de la Universidad Complutense de Madrid
Miembros del proyecto: Fabio Vericat, Juan G. Etxeberria y Laura de la Parra (Departamento de Inglés II)
Participantes: Pablo Gervás y Espido Freire
Organiza: Departamento de Inglés II
Vicerrectorado de Calidad de la Universidad Complutense de Madrid
Taller sobre la moda en las “Novelas Ejemplares”
25 de Abril de 2013 17’30-19’30 horas
Facultad de Filología
Edificio D. Sala de Juntas del Departamento de Filología Española II
Se trata de presentar a los estudiantes una serie de textos de las "Novelas ejemplares", hablar sobre ellos, y pasar unas imágenes sobre la vestimenta en el Siglo de Oro, de modo que los participantes relacionen los textos con las representaciones visuales.
Coordinación:
- Isabel Colón Calderón
- Alberto Rodríguez de Ramos
- David Caro Bragado
Participantes:
- Isabel Colón Calderón
- Alberto Rodríguez de Ramos
- David Caro Bragado
Organiza: Grupo de investigación Pampinea y sus descendientes: “novella italiana” y española frente a frente (I)
El banquete
25 de Abril de 2013 20'00 horas
Ateneo de Madrid
Cafetería del Ateneo de Madrid (c/ Prado, 21)
"El banquete" y la reunión en torno a él servirán como pretexto para un debate o coloquio conducido por el grupo Fractal (http://fractalcreacionypensamiento.wordpress.com/) con la presencia de los profesores de la Universidad Complutense Antonio González, Daniel Lesmes y Julián Santos.
El aforo está limitado a 12-15 personas, por lo que será necesaria la preinscripción mediante envío de un correo electrónico a la dirección fracytal@gmail.com.
Coordinación: Grupo Fractal (Arantxa Romero, Irene Tourné, Pablo Álvarez, Federico Ocaña)
Participantes: Grupo Fractal
- Arantxa Romero
- Irene Tourné
- Pablo Álvarez
- Federico Ocaña
Profesores invitados de la UCM
- Julián Santos
- Antonio González
- Daniel Lesmes
Organiza: Grupo Fractal
Visita guiada por el “Quijote” de la Academia
25 de Abril de 2013 13’00-14’30 h
Toda la Universidad
Biblioteca Histórica Municipal (Calle del Conde Duque, 9)
Fotos de la actividad
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.544754185562758.1073741839.537636316274545&type=1
Se hará una visita a la Biblioteca Histórica Municipal donde estarán preparados el "Quijote" de Ibarra de 1780, el de Tonson, un muestrario de la Imprenta Real y el arte de escribir de Palomares. El objetivo es hablar, comentar y explorar la importancia de la tipografía y la imprenta en el diseño del libro, tomando como referencia del diseño español la imprenta real y el "Quijote" de la Academia
Coordinación: José María Ribagorda
Participantes: José María Ribagorda
Organiza: Con la colaboración de la Biblioteca Histórica Municipal
FotografÃa y espectador. III. Photography and the Viewer. III
26 de Abril de 2013 12.00 a 14.00 horas
Facultad de �ptica y Optometr�a
BIBLIOTECA
Conferencia sobre la actividad Fotografía y Espectador y Concurso de fotografía. Propuesta de nuevo marco del proyecto. Taller de escritura sobre la exposición de imágenes artísticas y científicas de las fotografías ganadoras de las 6 ediciones del concurso de Fotografía EU ÓPTICA UCM y Fotografías en la Web de la Royal Photographic Society: Internacional Images for Science Exhibition.
Entrega del premio Soledad Pérez de Ayala II edición
Coordinación: Rosa Mª Alonso Antón
Participantes: Universidad, público en general, Talleres de escritura, cuenta cuentos e interesados en la comunicación texto imagen, Escuelas de Idiomas y Colegios bilingües.
Es necesario reserva previa en ralonso@filol.ucm.es
Organiza: Facultad Universitaria de Óptica y OptometrÃa e Instituto de Investigaciones Oftalmológicas Ramón Castroviejo. Facultad de Medicina
La lucha en la Ciudad Universitaria. Guía literaria en la Guerra Civil en la UCM
24 de Abril de 2013 17’00-20’00 horas
Toda la Universidad
Comienzo: Metro Moncloa, esquina con el Parque del Oeste
Visita guiada por el Parque del Oeste y la Ciudad Universitaria, detallando los avances de la Batalla de Madrid (noviembre de 1936) y mostrando sus huellas en la literatura de la época.
Coordinación: Niall Binns y Ana Casado
Participantes: Niall Binns y Ana Casado
Organiza: Niall Binns y Ana Casado
Paseo botánico por las plantas del “Quijote”
25 de Abril de 2013 19’00-20’00 horas
Jardín Bótánico Alfonso XIII
Recorrido botánico mostrando las plantas que aparecen en el Quijote y recitando fragmentos de nuestra obra literaria más universal
Coordinación: Miguel Herrero Uceda y Elisa Herrero Uceda
Participantes:
Organiza: Miguel Herrero Uceda y Elisa Herrero Uceda
Ocupación Bonald
22 de Abril de 2013
Toda la Universidad
http://ocupaccionpoetica.wix.com/ucm2013
Con motivo de la III Semana Complutense de las Letras, la UCM con la colaboración del proyecto Ocupacción Poética pretenden rendir un homenaje a la figura del escritor José Manuel Caballero Bonald. Para ello se ha realizado una selección de poemas de la obra del autor que han sido recitados por diversos integrantes de la comunidad universitaria y geolocalizados en diversos puntos del Campus de la UCM, para que cualquier visitante pueda escucharlos a través de un movil smartphone o tableta con conexión a Internet a través de tecnologías de realidad aumentada.
Coordinación: Susana Carullón Paredes y Marcial Romero
Participantes: Organiza: Proyecto Ocupacción Poética
"Proyecto Ocupacción Poética", dirigido por Juan Carlos Ibáñez Angulo y Carlos Contreras Elvira
La literatura gallega desde Madrid: coloquio-recital con Vicente Araguas y Luz Pichel
25 de Abril de 2013 19’30 - 20’30
Biblioteca María Zambrano
Coloquio-recital con dos de nuestros escritores madrigallegos más emblemáticos, Vicente Araguas y Luz Pichel, en el que nos presentarán sus últimas obras en narrativa (relato corto) y lírica.
Vicente Araguas (Xuvia-Neda, A Coruña, 1950), periodista, escritor, traductor, ensayista y docente, ha desarrollado su carrera literaria y periodística a través de múltiples libros y artículos de opinión y crítica literaria (más de cinco mil, en diferentes diarios nacionales). Cofundador, junto a otros escritores como Fermín Bouza o Xavier Frías, del denominado Grupo Bilbao de escritores gallegos en Madrid. Su poesía -traducida al catalán, español, italiano e inglés- está recogida en los volúmenes Billarda (antología bilingüe, 1999, Huerga & Fierro), Maneiras de querer (2006, Espiral Maior), Xuvia revisitada (2008) y Cando fóramos nevar (2013), además de en diversos volúmenes colectivos como Bilbao: Antoloxía de poesía galega en Madrid (2012) o Hipnotopía en doses pequenas (2013), por citar dos de las últimas colaboraciones. Activista cultural y cantautor combativo, publicó Voces Ceibes (1991, Xerais, Col. Crónica), relato de la historia del grupo homónimo del que fue cofundador. Como narrador publicó, entre otras, las novelas Agora xa foi (2000, Laiovento), A canción do verán (2001, IrIndo) y el libro de relatos Xuvia-Neda (2010, Xerais). De este último se acaba de publicar (2013) una traducción al español en Huerga & Fierro, debida a Andrea Araguas Baliño, y sobre este proceso de (re)creación literaria y lingüística, precisamente, girará su intervención en el coloquio-recital que organizamos para la UCM.
Luz Pichel (Alén, Lalín, Pontevedra, 1947), catedrática de Lengua y Literatura del IES Ágora de Alcobendas, es una poeta, ensayista y traductora gallega cuya obra literaria ha germinado tanto en español como en gallego, su lengua materna. Entre 2002 y 2009 coordina, con Guadalupe Grande, el Centro de Estudios de la Poesía de la Universidad Popular "José Hierro" de San Sebastián de los Reyes. En español destacan, entre otros, sus poemarios El pájaro mudo (I Premio Internacional de Poesía Ciudad Santa Cruz de La Palma, 1990) y La marca de los potros (XXIV Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez, 2004), así como su participación en obras colectivas como Pánica segunda (2004), Y el verbo se hizo carne (2005), Agua, símbolo y memoria (2006) o Jardín en llamas (2006). Como escritora gallega, gana el Premio Esquío de poesía en 2006 con Casa pechada y participa en diferentes volúmenes colectivos como To The Winds Our Sails (2010, traducción del gallego al inglés) o Hipnotopía en doses pequenas (2013). Tradujo al gallego El corazón no muere de Fernando Beltrán (Momentum ediciones, Barcelona 2010). Como ensayista escribió Writting Bonds (Irish and Galician Contemporary Women Poets, Peter Lang, 2009) y Poesía en la escuela (La sombra del membrillo, 2008), entre otros títulos. Recientemente ha publicado una reedición de su Casa pechada junto a una reformulación literaria del mismo utilizando como lengua de traducción el castrapo (Ed. Progresele, Col. Diminutos salvamentos). De esta obra, precisamente, y de su recreación en castrapo nos hablará en el coloquio-recital organizado.
Coordinación: Carmen Mejía Ruiz, Ricardo Pichel Gotérrez y Javier Rivero Grandoso.
Participantes: Vicente Araguas y Luz Pichel
Carmen Mejía Ruiz y Ricardo Pichel Gotérrez (presentadores).
Organiza: Centro de Estudos Galegos (UCM, Dpto. Filología Románica, Fil. Eslava y Lingüística General).
Secretaría Xeral de Política Lingüística (Xunta de Galicia).
En los orígenes de la literatura como narración oral: "Queimada de contos. Verbas antigas para os tempos presentes".
24 de Abril de 2013 17’30 - 19’00 horas
Biblioteca María Zambrano
Cuentos para adultos, en gallego y castellano: "Ao redor do lume, conxuraremos as lendas doutros tempos. Ímonos deixar acariñar polas verbas que a Mariscadora de Contos leva enguedelladas nos seus aparellos, ao tempo que se queima o augardente. Haberá cantos e, como di o Conxuro, os que veñan participarán nesta Queimada de contos".
Coordinación: Carmen Mejía Ruiz, Ricardo Pichel Gotérrez y Javier Rivero Grandoso.
Participantes: Pepa Martín Santiago, "mariscadora de contos"; Carmen Mejía Ruiz y Ricardo Pichel Gotérrez (presentadores).
Organiza: Centro de Estudos Galegos (UCM, Dpto. Filología Románica, Fil. Eslava y Lingüística General).
Secretaría Xeral de Política Lingüística (Xunta de Galicia).
Álvaro Cunqueiro: literatura, gastronomía e identidad
23 de Abril de 2013 19’00-20’00 horas
Biblioteca María Zambrano
El estudio y análisis de los hábitos alimentario y nutricionales, y con ellos el medio por el cual los diferentes productos son originados, adquiridos y posteriormente elaborados y preparados, es elemental para comprender mejor las sociedades y las culturas. Y este estudio y su relevancia atañe por igual a todas las épocas históricas y estratos sociales, desde aquel modo de vida ejercido por los primeros pobladores de la tierra hasta las incipientes agrupaciones de habitantes de las periferias de las grandes urbes del siglo XIX.
Y otra característica básica del ser humano es ocupar un espacio y un tiempo, esto es, operadores físicos fundamentales que determinan la adquisició de una identidad concreta, hechos que mediante su ejecución inscriben al sujeto dentro del colectivo en que se inscribe, del que quiere, voluntariamente, formar parte. En este campo la alimentación y la gastronomía, al lado de otros factores como la lengua, conforman una de las experiencias que actúan con más éxito y con más profundidad, a veces de forma inadvertible o inconsciente, como dinamizadoras de identidad y de sentimiento de pertenencia.
Por otro lado la identidad, como proceso de adscripción a los elementos que conforman los substentos de una cultura, necesita también ser transmitida. Y la literatura juega un papel decisivo en este desenvolvimiento. La literatura es además una forma de expresión y un vehículo de sublimación y representación de la realidad que nos facilita nuestro trato con ella.
La literatura gallega, al igual que acontece con otros campos literarios del contexto geográfico, forma parte de un proceso de construción identitaria, por lo que en menor o mayor medida vienes caracterizadas por un grado elevado de consciencia, reflexión e intencionalidad. Mediante la actividad que proponemos pretendemos mostrar de una forma dinámica y física la unión entre creación, gastronomía e identidad y los rasgos sintagmáticos que se unen en la literatura de Álvaro Cunqueiro.
Coordinación: Carmen Mejía Ruiz, Ricardo Pichel Gotérrez y Javier Rivero Grandoso.
Participantes:
- Isaac Xubín (Irish Centre for Galician Studies, University College Cork)
- Ricardo Pichel Gotérrez (presentador)
Organiza: Centro de Estudos Galegos (UCM, Dpto. Filología Románica, Fil. Eslava y Lingüística General).
Secretaría Xeral de Política Lingüística (Xunta de Galicia).
XV Aniversario de Madrygal. Revista de Estudios Gallegos: quince años de lengua, literatura y cultura gallegas en la UCM.
26 de Abril de 2013 18’00 - 19’30 horas
Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla
Madrygal. Revista de Estudios Gallegos nace en 1998 en el seno del Centro de Estudos Galegos de la UCM. Este año celebramos su decimoquinto aniversario presentando el nº 15 de la revista. Tras una breve introducción sobre su fundación y trayectoria hasta la actualidad, se presentarán las secciones y trabajos más destacados del nº 15 (2012) de la revista. Asimismo, se hará una lectura de algunas de las contribuciones literarias (lírica y narrativa) publicadas en él, a cargo de algunos de los autores participantes. En la sección de Lírica, se recitarán algunos poemas originales y se hará una lectura bilingüe y proyección músico-visual de dos textos traducidos del euskera (Leire Bilbao) y del catalán (Maria del Mar Bonet) al gallego. En la sección de Narrativa se leerán algunos de los (micro)relatos publicados. Rendiremos tributo, también, a la figura de José Luis Sampedro, maestro siempre, con la lectura de los tres textos inéditos presentados en la II convocatoria de las Letras Complutenses (2012), traducidos en gallego y publicados también en el nº 15 de Madrygal.
Coordinación: Carmen Mejía Ruiz, Ricardo Pichel Gotérrez y Javier Rivero Grandoso.
Participantes:
- Carmen Mejía Ruiz (profa. titular UCM)
- Eugenia Popeanga Chelaru (catedrática UCM)
- María Victoria Navas Sánchez-Élez (profa. titular UCM)
- Ricardo Pichel Gotérrez (prof. UCM)
- Javier Rivero Grandoso (prof. UCM)
- Diego Muñoz Carrobles (prof. EOI)
- Karlos Cid Abasolo (prof. titular UCM)
- Juan Miguel Ribera Llopis (prof. titular UCM)
- Vicente Araguas (prof. y escritor)
- Manuel Pereira Valcárcel (prof. y escritor)
- Xavier Frías Conde (prof. UNED y escritor)
- Pilar Mera (escritora)
- Paulo Martínez Lema (prof. Univ. Deusto y escritor)
- Rocío Dourado Fernández (prof. Univ. Victoria y escritora)
- entre otros.
Organiza: Centro de Estudos Galegos (UCM, Dpto. Filología Románica, Fil. Eslava y Lingüística General).
Secretaría Xeral de Política Lingüística (Xunta de Galicia).
Presentación y debate del libro “Pequeños laberintos masculinos” de Guillermo Arróniz López
24 de Abril de 2013 20'00-21'30 horas
Espacio Reina 37
"Espacio Reina 37", C/de la Reina 37 Bjo D
Libro de relatos breves que hacen equilibrios entre el erotismo y la muerte. El amor en el último momento, el miedo a morir, el sexo como forma de vida. Prologado por Rafael Peñas Cruz, ganador del premio Terenci Moix de novela.
Coordinación: Antonio de La Muela
Participantes:
- Guillermo Arróniz López.
- Miguel Cabañas Agrela. Historiador y escritor de "Reyes sodomitas".
- Álvaro González-Pola. Licenciado en Filología Inglesa y traductor
Organiza: Espacio Reina 37
Presentación del libro “La siesta de un fauno” de Stéphane Mallarmé; Caligrafía, ilustración, impresión y edición de Juan Ramón Martín
23 de Abril de 2013 20:30-22'00 horas
Espacio Reina 37
Presentación de la carpeta "La siesta del Fauno", obra de Stéphane Mallarmé traducida por Antonio y Amelia Gamoneda, caligrafiada e ilustrada por Juan Ramón Martín. Edición numerada de 100 ejemplares.
- Antonio de La Muela (artista plástico)
- Juan Ramón Martín (escultor)
- Nicolás Gaude (actor)
Coordinación: Luis Pino (poeta)
Participantes: Organiza: Espacio Reina 37
"Las noches del corazón" poemario de David Coll
26 de Abril de 2013 21:00-22'00 horas
Café Mod
Café Mod c/ Orense 22 Metro Nuevos Ministerios
Presentación del poemario las noches del corazón de David Coll, y lectura de poemas.
Participantes: David Coll y la escritora Ana Delgado
Organiza: Café Mod
Miguel Syjuco y lo hispano en la literatura filipina
23 de Abril de 2013 17 horas
Facultad de Ciencias Políticas y Sociología
Salón de grados
A pesar de la colonización norteamericana, la cultura española se mantuvo con vitalidad en Filipinas hasta la II Guerra Mundial. La herencia española actuaba como aglutinante de las distintas etnias que componían el país y en cierto modo les otorgaba una identidad nacional.
El violento desenlace de la Guerra del Pacífico supuso un cambio radical. Los antiguos edificios de Manila, testigos del pasado colonial fueron arrasados y en el ánimo de la población, Estados Unidos pasó de ser país colonizador a libertador. También disminuyó el número de ciudadanos españoles, muchos murieron en la guerra y otros volvieron a España o se nacionalizaron filipinos.
Ahora es poco lo que queda de la herencia española, a excepción de la religión católica y los numerosos hispanismos del tagalo.
En este contexto, es normal la sorpresa de Beatriz de Moura, editora de la traducción al español de Ilustrado, la novela de Miguel Syjuco. En una carta que puede leerse en la Web de la editorial Tusquets, explica qué le llevó a interesarse por este autor filipino, nacido en 1976, de nombre español y autor de una novela cuyo título estaba también en nuestro idioma.
Miguel Syjuco y la pervivencia actual de lo hispano en Filipinas y su literatura, será el tema de la conferencia que Florentino Rodao impartirá en el marco de la III Semana Complutense de las Letras.
El profesor Florentino Rodao ha estudiado a fondo las relaciones entre España y Asia Oriental durante la época contemporánea y en especial el caso de Filipinas.
Coordinación: Susana Corullón
Participantes: Florentino Rodao
Organiza: Biblioteca de la Facultad de CC. Políticas y Sociología
Los Viernes de la Cacharrería
26 de Abril de 2013 21,30 horas
Ateneo de Madrid
Coordinación: Miguel Losada
Participantes:
- Barbara Butragueño
- Almudena Urbina
- Ángel Rodríguez Abad
- Juan Antonio Marín
Organiza: Ateneo de Madrid y Ediciones Polibea
Exposición en homenaje a Julio Aróstegui
22 de Abril de 2013 HASTA EL 26 DE ABRIL
Facultad de Geografía e Historia
Coordinación: Isabel Carreira Delgado
Participantes:
- Biblioteca de la Facultad de Geografía e Historia.
- Seminario Complutense Historia, Cultura y Memoria
Organiza: Biblioteca de Geografía e Historia
La editorial Aguilar y su colección de Ciencias Económicas y Sociales
22 de Abril de 2013 HASTA EL 26 DE ABRIL
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
Coordinación: Biblioteca de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
Participantes:
Organiza: Biblioteca de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
Velada poética húngara
22 de Abril de 2013 18’00-20’00 horas
Biblioteca María Zambrano
La poesía es uno de los vehículos de expresión más genuinos de las lenguas y, a su vez, uno de los caminos más fascinantes para acercarse a ellas. La brevedad compromete al poeta a explicarse sucintamente en una profunda intensidad lingüística mediante la cual, a pesar de ser intraducible, se consigue percibir mucho de la idiosincrasia de cualquier pueblo.
La lengua húngara alberga una importantísima tradición lírica. Esta actividad pretende ilustrarlo de la mano de los autores más importantes de la lírica húngara. Entre otros, se leerán poemas de Attila József (1905-1937), cuya contribución al género fue tan decisiva que, coincidiendo con el día de su nacimiento el 11 de abril, en Hungría se celebra también el día de la poesía.
Apenas una semana después, y dentro del marco de la III Semana Complutense de las letras, se leerán versiones bilingües acompañadas de música en directo de diversos poemas y se comentará su trascendencia artística para la lírica europea.
Coordinación: István Benyhe
Participantes: Ferenc Szönyi (traductor, redactor, poeta, ex-embajador), músicos y estudiantes
Organiza: Embajada de Hungría en Madrid, Universidad Complutense
Embajada de Hungría en Madrid
III Encuentro de Iranología (1)
24 de Abril de 2013 de 9,00 h. a 14,30 h. y de 16,00 h. a 19,00 h
Facultad de Filología
AULA HISTÓRICA
Reunión anual de los iranólogos españoles, a través de la Sociedad Española de Iranología (SEI), a fin de poner al día las investigaciones en este campo.
Participantes: Organiza: Departamento de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Complutense
Universidad Complutense y Sociedad Española de Iranología
III Encuentro de Iranología (2)
25 de Abril de 2013 de 9,00 h. a 14,30 h. y de 16,00 h. a 19,00 h
Facultad de Filología
AULA HISTÓRICA
Reunión anual de los iranólogos españoles, a través de la Sociedad Española de Iranología (SEI), a fin de poner al día las investigaciones en este campo.
Participantes: Organiza: Departamento de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Complutense
Universidad Complutense y Sociedad Española de Iranología
Puesta de sol en la Ciudad Universitaria, escuchando poemas de Caballero Bonald
23 de Abril de 2013 De 20’00 a 21’00 horas
Metro Madrid. Estaciones de Moncloa, Ciudad Universitaria y Metropolitano
Desde la estación de Metro de Ciudad Universitaria, se iniciará un recorrido, en el que desde móviles o tabletas con la aplicación Layar, podremos escuchar los poemas de José Manuel Caballero Bonald que han sido distribuidos por el Campus, en el "Proyecto Ocupacción Poética": "Ocupacción Bonald"
Coordinación: Susana Corullón Paredes
Participantes: ABIERTO A TODO EL PÚBLICO
Organiza: Escritores complutenses 2.0
Octavillas poéticas
23 de Abril de 2013
Toda la Universidad
Coordinación: José Manuel Lucía Megías / Escritores complutenses 2.0
Participantes:
Organiza: Escritores complutenses 2.0
La música en la vida y la obra de Rilke
24 de Abril de 2013 de 10:00 a 11:00
Facultad de Filología
Coordinación: Mª Jesús Gil Valdés
Participantes: Dr. D. Eustaquio Barjau Rius
Organiza: Dpto. de Filología Alemana
Dpto. de Filología Alemana. Asociación Madrileña de Germanistas
Protagonismo y autoría en ficción interactiva
24 de Abril de 2013 10’30-12 h.
Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla
Pequeño recorrido por los mecanismos básicos de la ficción interactiva, centrándose en particular en cómo se utilizan para potenciar la ilusión de protagonismo que se produce en el lector y en cómo pueden llegar a reducir el margen de maniobra del autor a la hora de controlar su propia obra. Se discutirán las fronteras entre experiencia y narración, y entre protagonista y lector, y se estudiará el papel de la tecnología en la hibridación de estos conceptos de la mano del autor. Se presentarán tecnologías existentes para la creación de obras de este tipo con objeto de que los alumnos puedan descargarlas y utilizarlas para desarrollar obras en este formato.
Coordinación: Ana Abril y Asunción López-Varela
Participantes: Pablo Gervás
Organiza: Proyecto de Innovación Docente 2013-226
Vicerrectorado de Calidad, Universidad Complutense de Madrid y Departamento de Filología Inglesa II
Los malos del cuento: historias arquetípicas con vocación social
24 de Abril de 2013 12-13’30 h.
Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla
La autora hablará de su nuevo libro en el que emplea arquetipos de cuentos infantiles, relatos bíblicos, mitos clásicos y modernos (como los vampiros) para analizar la ambigüedad de la maldad, sus atractivos y su poder destructivo. Espido Freire defiende que sus ensayos buscan ayudar a otros. Sus experiencias personales y profesionales serán objeto de este taller en el que busca inyectar ilusión a los futuros profesionales de la escritura.
Coordinación: Ana Abril y Asunción López-Varela
Participantes: Espido Freire
Organiza: Proyecto de Innovación Docente 2013-226
Vicerrectorado de Calidad, Universidad Complutense de Madrid y Departamento de Filología Inglesa II
Escrito en el aire
22 de Abril de 2013
Facultad de Filología
HALL de entrada
La obra de un escritor, de un investigador, de un pensador escrita en el aire de las Facultades de Filología y de Filosofía. Versos, razonamientos, sermones, diálogos, pensamientos que colgarán del hall, que nos asaltarán en los pasillos y que harán vivir la obra de Agustín García Calvo en el mismo espacio donde enseñó durante tantos años.
Coordinación: Jon Ander Sande con la colaboración de Isabel Escudero, poeta y compañera del autor, y los participantes de la Tertulia Política del Ateneo de Madrid
Participantes:
Organiza: Escritores complutenses 2.0 / Decanato de Filosofía
“Cosas que hace uno”. ¿Agustín García Calvo?
22 de Abril de 2013
Facultad de Filología
Coordinación: Jon Ander Sande con la colaboración de Isabel Escudero
Participantes:
Organiza: Decanato de Filosofía
Agustín García Calvo. De viva voz
23 de Abril de 2013 11’30-13’30 horas
Facultad de Filología
PARANINFO
Un acto de homenaje a Agustín García Calvo y de inauguración de
todas las actividades puestas en marcha para recordar su voz, sus
escritos, sus pensamientos.
- Palabras de Jon Ander Sande
- Isabel Escudero, Al burro muerto
- Cuento de Alma y Amado (según la versión de Agustín García Calvo),
- por Luis Rivero García y Francisco J. Escobar
- Recital y canciones. Príncipe Galín y los intervinientes en Tertulia
- Política del Ateneo de Madrid
Coordinación: Isabel Escudero y Jon Ander Sande
Participantes: Organiza: Escritores complutenses 2.0
Tertulia asamblearia: Pensamiento contra Ideas
23 de Abril de 2013 13’30-15’00 horas
Facultad de Filología
Hall de entrada
Coordinación: Tertulia Política del Ateneo de Madrid
Participantes: Miembros de la Tertulia Política del Ateneo de Madrid y todos los alumnos y profesores interesados
Organiza: Tertulia Política del Ateneo de Madrid
Agustín García Calvo. “Cosas que imprime uno”. Exposición y venta
23 de Abril de 2013 Horario de librería
Facultad de Filología
LIBRERÍA ESCOLAR Y MAYO
Exposición de los libros publicados por Agustín García Calvo, con
la posibilidad de poder ser adquiridos
Coordinación: Guillermo Escolar Marín
Participantes:
Organiza: Editorial-Librería Escolar y Mayo
¿Cuál es tu obra preferida de Agustín García Calvo?
23 de Abril de 2013 Todo el día
Toda la Universidad
Coordinación: José Manuel Lucía Megías y Jon Ander Sande
Participantes:
Organiza: Escritores complutenses 2.0
Los poetas y los premios (1)
22 de Abril de 2013 19’00-20’30 horas
Biblioteca Nacional de España
Coordinación: José Manuel Lucía Megías
Organiza: Escritores complutenses 2.0
Editorial Rialp
Con la colaboración de la Biblioteca Nacional de España
Los poetas y los premios (2)
24 de Abril de 2013 19’30-20’30 horas
Biblioteca Nacional de España
Coordinación: José Manuel Lucía Megías
Organiza: Escritores complutenses 2.0
Con la colaboración de la Biblioteca Nacional de España
Huellas de España en Het Wilhelmus: himno nacional de los Países Bajos
22 de Abril de 2013 11’00-12’00 horas
Biblioteca María Zambrano
Coordinadores y estudiantes de lengua y cultura neerlandesas
Coordinación: Romy van den Heerik y María José Calvo
Participantes:
Organiza: UCM
Julia Hartwig (Polonia, 1921), la poesía que habla no solo para uno mismo
22 de Abril de 2013 12’00-13’30 horas
Biblioteca María Zambrano
Recital bilingüe polaco-español basado en la antología de Fernando Presa González titulada Hablando no solo para uno mismo, Huerga & Fierro eds., 2013
Coordinación: Agnieszka Matyjaszczyk Grenda
Participantes: Estudiantes del Maior y Minor de Lengua Polaca
Organiza: Titulación de Filología Eslava de la UCM
Voces de Rumanía
22 de Abril de 2013 13’30-14’30 horas
Biblioteca María Zambrano
Lectura de textos en rumano
Coordinación: Barbara Fraticelli
Participantes: Estudiantes de las asignaturas de Lengua y Literatura rumanas
Organiza: Titulación de Filología Románica
Lectures d’Albert Camus
23 de Abril de 2013 11’00-12’00 horas
Biblioteca María Zambrano
Coordinación: Álvaro Arroyo y María de los Ángeles Ciprés
Participantes: Profesores y alumnos del Departamento de Francés
Organiza: Departamento de Filología Francesa
Lectura de textos alemanes y su traducción
23 de Abril de 2013 12’00-13’00 horas
Biblioteca María Zambrano
Lectura de textos alemanes y su traducción
Coordinación: Mª Jesús Gil Valdés
Participantes: Estudiantes de 1º del Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas
Organiza: Departamento de Filología Alemana
Lectura de textos en lengua portuguesa
23 de Abril de 2013 15’30-17’00 horas
Biblioteca María Zambrano
Lectura de textos en lengua portuguesa
Coordinación: Denis Canellas de Castro Duarte
Participantes: Estudiantes de lengua portuguesa (Dominika Javier, Elena Martín, Lilia Sánchez, Max Wolpert)
Organiza: Titulación de Filología Románica
Entre Italia y yo. Un puente de palabras (1)
24 de Abril de 2013 10’00-11’30 horas
Biblioteca María Zambrano
Lectura de textos italianos
Coordinación: Anna Scicolone y Pablo Resino
Participantes: Alumnos de la Facultad de Filología de la UCM (Departamento de Filología Italiana) y estudiantes de Liceo Italiano de Madrid
Organiza: Departamento de Filología Italiana
Con la colaboración del Istituto Italiano di Cultura de Madrid
I testi tornano, ma i conti no! Poesie e racconti italiani
24 de Abril de 2013 11’30-13’00 horas
Biblioteca María Zambrano
Lectura de textos italianos
Coordinación: Eugenio Gillani y Maria Laura Iasci
Participantes: Estudiantes del Maior y Minor de Italiano y de 2º y 4º curso
Organiza: Departamento de Filología Italiana
Recital de poesía rusa
24 de Abril de 2013 13’00-14’30 horas
Biblioteca María Zambrano
Coordinación: Svieta Maliavina
Participantes: Estudiantes del Maior y Minor de Lengua Rusa
Organiza: Titulación de Filología Eslava
Englishes at UCM: English as a Language of Others
24 de Abril de 2013 16’00-17’30 horas
Biblioteca María Zambrano
Coordinación: Lourdes Ilian y Viviane Moraes
Participantes: Lourdes Ilian, Viviane Moraes Abrahão, Ana Abril Hernández, Laura de la Parra Fernández, Rosina Angelina Lago Corke, Rocío Murillo Crespo, Tania López Vallejo, Cristina Laorga Querejeta, Rocío Porras Sanchiz, Gabriela Salvador D'Ambrosio, Clara Molina Blanco, Leticia Duret Villanueva, Edurne Ruiz Redondo, Asún López-Varela y alumnos voluntarios
Organiza: Departamento de Filología Inglesa II
Rabelais en la UCM
25 de Abril de 2013 13’00-14’00 horas
Biblioteca María Zambrano
Eugenia Popeanga presentará Predicciones pantagruélicas de François Rabelais acompañada de su editor Edmundo Garrido. La catedrática de Filología Románica ha escrito el prólogo de este breve texto, cargado de la ironía y libertad característica de Rabelais, que permanecía inédito.
Predicciones pantagruélicas de François Rabelais
Predicciones pantagruélicas
François Rabelais
Prólogo de Eugenia Popeanga
Traducción de Jean Cendrars
Formato: 10,5x15cm.
64 Páginas
Fuera de colección
1ª edición: Noviembre de 2012
ISBN: 978-84-15766-02-5
Precio: 3,99 €
De la contraportada:
Su libro de consulta para todos los años: «Este año, los ciegos verán bien poco, los sordos escucharán bastante mal, los mudos no hablarán mucho, los ricos estarán un poco mejor que los pobres, y la gente de buena salud mejor que los enfermos. Y reinará casi universalmente una enfermedad horrible y temible, maligna, perversa, espantosa y extraordinaria, porque les digo que será una epidemia, y se llama: falta de dinero. ¡Mercurio amenaza el perejil! Sin embargo, seguirá a precio razonable.»
El texto editado es un almanaque paródico “para el año perpetuo”, publicado por Rabelais en 1532, mismo año de publicación del Pantagruel. Esta es la primera edición de este texto en España pero no contiene aparato crítico ni se pretende académica.
Del prólogo de Eugenia Popeanga:
Invitamos al lector a que acuda al banquete pantagruélico que le presenta Rabelais, cuyo menú consiste especialmente en las viandas guisadas con su ingenio y aliñadas con jugos de la burla que suscitan sonora carcajada gracias a su lenguaje magistral. Acudamos al ágape pantagruélico en forma rediviva, en el que la sabiduría popular de los tiempos recientes augura la caída de cierto dictador cuando el olmo dé peras y el sauce se corone de violetas, resultando que un día ciertos jóvenes cuelgan peras del olmo y engalanan el sauce de violetas, y ese día sucumbe el dictador. Eso quiere decir que no hay que desoír las predicciones por dementes y absurdas que parezcan, pues el mundo al revés puede ser cualquier día el que gobierne, cumpliendo de ese modo sorpresivo las más impredecibles predicciones.
François Rabelais es uno de los principales autores de la lengua francesa y la riqueza de sus textos, así como su poder subversivo, suelen ser comparados con los de James Joyce. Para información biográfica detallada se puede consultar su página en Wikipedia.
Otros almanaques célebres por su exactitud en España y Latinoamerica:
Coordinación: Edmundo Garrido
Participantes: Eugenia Popeanga y Edmundo Garrido
Organiza: Libros de la resistencia
Miguel Casado en la UCM: Conversación sobre el libro “La palabra sabe y otros ensayos sobre poesía”
25 de Abril de 2013 18’30-19’30 horas
Facultad de Filología
Jardines del edificio A de la Facultad de Filología, frente a la cafetería.
Resumen Miguel Casado se reúne con alumnos de la UCM para conversar sobre poesía y ensayo literario con la excusa de su nuevo libro La palabra sabe.
Lo presenta y acompaña en el diálogo Odile Rodríguez de la Asociación de alumnos Puño y Letra.
Coordinación: Edmundo Garrido
Participantes: La palabra sabe – Miguel Casado
La palabra sabe
y otros ensayos sobre poesía
Miguel Casado
Formato: 13,5x21cm.
272 Páginas
Colección Paralajes 1
1ª edición: Noviembre de 2012
ISBN: 978-84-15766-03-2
Precio: 15,80 €
De la Nota previa del autor:
La palabra sabe y otros ensayos sobre poesía reúne textos escritos –salvo un par de excepciones– en los últimos seis años, de modo que da cuenta de lo más reciente de mi actividad crítica; se trata de una muestra del trabajo realizado, que puede tal vez sugerir su tono y sus inquietudes. He organizado el volumen en dos partes: en la primera, caben enfoques más teóricos o menos ceñidos al espacio específico de la poesía, mientras la segunda recoge lecturas de ocho poetas españoles, de Antonio Machado a José-Miguel Ullán. La considero, con todo, una partición meramente externa que, hasta el último momento, he dudado en realizar: los hilos de las lecturas están entretejidos entre las dos partes, y –por poner un solo ejemplo– las preguntas que proponen los textos sobre T. E. Lawrence y Juan Ramón Jiménez son del mismo orden. No voy a formular ahora esas preguntas, ni tampoco a describir el carácter de las conexiones entre los distintos ensayos o la poética que subyace en ellos. El curso del libro podrá mostrarlo mucho mejor –la palabra sabe– de lo que pudiera hacerlo yo aquí; en todo caso, algunas de sus zonas expresan un pensamiento que sería común al conjunto; así, el principio de «Tomar partido por las cosas» o el final de «Sobre la enfermedad del tiempo». […]
Miguel Casado (Valladolid, 1954) es autor de una amplia obra poética, crítica y de traducción. Desde 1996 reside en Toledo. Como poeta ha publicado Invernales, La condición de pasajero, Inventario (Premio Hiperión 1987), Falso movimiento, La mujer automática y Tienda de fieltro; sus poemas se han traducido al francés, portugués, inglés, alemán, árabe y neerlandés, y han sido recogidos en numerosas antologías y revistas. Su escritura crítica se recoge, por una parte, en las ediciones de Antonio Gamoneda, José-Miguel Ullán y Vicente Núñez. Por otra parte, en volúmenes de ensayo como Del caminar sobre hielo; La puerta azul; La poesía como pensamiento; Deseo de realidad; Los artículos de la polémica y otros textos sobre poesía; Valle-Inclán; El curso de la edad y La experiencia de lo extranjero. Ha sido también editor de diversas obras colectivas de crítica y poética. Su trabajo como traductor se ha centrado en libros de Paul Verlaine, Arthur Rimbaud o Francis Ponge, entre otros poetas franceses; más reciente es la amplia traducción de ensayos de Baudelaire, Mallarmé y Valéry, incluida en el volumen colectivo Matemática tiniebla. Genealogía de la poesía moderna. Igualmente, ha participado en la dirección de revistas como Los Infolios, El signo del gorrión o Hablar/Falar de Poesia; ha codirigido, entre otros, los ciclos “Poetas para pensar el siglo”, celebrado en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, entre 2001 y 2004, y “La poesía, lugar de encuentro”, en el Museo Sefardí de Toledo; y ha coordinado talleres, seminarios, lecturas y congresos sobre poesía.
Organiza: Libros de la resistencia
Clamores UCM
23 de Abril de 2013 20'00-22'30 horas
Sala Clamores
Calle de Alburquerque, 14
En el día del libro, Ediciones Amargord celebra con una lectura poética en la mítica sala Clamores.
La colección Transatlántica / Portbou será representada por dos poetas UCM:
- Miguel Ángel Gara
- José Manuel Lucía Megías
Miguel Ángel Gara (Madrid 1970) ocasionalmente colabora en publicaciones literarias de España y Latinoamérica, y en especial en el portal literaturas.com donde ha coordinado la sección de poesía y editado la revista Pata de gallo. También ha realizado labores de lector y traductor para algunas editoriales españolas y suecas. Publicó El libro de Sara (LF ediciones, 2005), Luz previa a la luz (Algaida, 2006), Gérmenes y momentos (Amargord, 2007), Calle (Amargord, 2008) y El desierto de agua (La garúa, 2009). Su obra figura en varias antologías y ha recibido algunas menciones literarias entre las que destaca el Premio Ciudad de Badajoz por Luz previa a la luz.
José Manuel Lucía Megías (Ibiza, 1967), es catedrático de Filología Románica de la Universidad
Complutense de Madrid. Publicó su primer libro de poesía en el año 2000: Libro de horas
(Madrid, Calambur), que fue muy bien recibido por la crítica, al que le han seguido los siguientes títulos: Prometeo condenado (Madrid, Calambur, 2004), Acróstico, con prólogo de Rosa Navarro (Madrid, Sial, 2005), Canciones y otros vasos de whisky, con prólogo de Jaime Jaramillo (Madrid, Sial, 2006), Cuaderno de bitácora, con prólogo de Francisco Peña (Madrid, Sial, 2007), Tríptico, con prólogo de Fernando Gómez Redondo (Madrid, Sial, 2009) y Trento (o el triunfo de la espera), en edición bilingüe español/italiano, con traducción de Claudia Dematté y prólogos de Luis Alberto de Cuenca y Pietro Taravacci (Bari, 2009). Ha traducido, además, las poesías juveniles de Cesare Pavese y las Poesías de Mihai Eminescu, (Madrid, Cátedra, 2004), junto a Dana Giurcă. Ha sido traducido al italiano, al francés y al hebreo. Ha realizado recitales de su poesía en París, Madrid, Bogotá, Buenos Aires, Azul (Argentina), México, Rio de Janeiro, São Paulo, Córdoba, Alcalá de Henares, Zaragoza, Haifa, Bari Es director de la plataforma literaria Escritores complutenses 2.0 (www.ucm.es/BUCM/escritores) y de la Semana Complutense de las Letras.
Participantes: Programa completo
Avena Loca
Director: Jesús Urceloy
Ignacio Carrasco
Juan Hospital
Fragmentaria
Director: Luis Luna
Carlos Huerga
Federico Ocaña
Transalántica
Director, Juan Soros
Miguel Ángel Gara
José Manuel Lucía Megías
Hecho en Lavapiés
Director, Hipólito García Fernandez, Bolo
Ramón G. del Pomar
Rafael Carvajal
Organiza: Ediciones Amargord
Comer y leer en la Complutense
24 de Abril de 2013 10'00-12'00 horas
Vicerrectorado de Estudiantes
SALÓN DE ACTOS
Elaboración de tres platos y comentario de libros de recetas y gastronomía
Coordinación: Enrique Grande de Ulierte
Participantes: Toda la Universidad y todo el que tenga interés
Organiza: Enrique Grande de Ulierte
Comer y leer en la Complutense (2)
25 de Abril de 2013 10'00-12'00 HORAS
Vicerrectorado de Estudiantes
SALÓN DE ACTOS
Elaboración de tres platos y comentario de libros de recetas y gastronomía
Coordinación: Enrique Grande de Ulierte
Participantes: Toda la Universidad y todo el que tenga interés
Organiza: Enrique Grande de Ulierte
Lectura transatlantica
25 de Abril de 2013 20'00-21'30 horas
Toda la Universidad
Librería del Centro de Arte Moderno
www.libreriadelcentro.net/
Galileo 52
Lectura poética entre autores de la colección Transatlántica / Portbou y autores de la Universidad Complutense de Madrid
- Óscar Pirot
- Niall Binns
- Carlos Fernández López
- Ana Gorría
- Pilar Fraile
- Pilar Martín Gila
Participantes:
Organiza: Ediciones Amargord
Mapa bibliotecario. Exposición de fotografías de bibliotecas en el mundo
22 de Abril de 2013 Del 22 de abril al 15 de mayo
Facultad de Ciencias de la Documentación
HALL
Fotos de la exposición
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.544764192228424.1073741841.537636316274545&type=1
Más información. http://documentacion.ucm.es/iii-semana-complutense-de-las-letras
Recopilación de fotografías de bibliotecas de cualquier lugar del mundo; puede tratarse de edificios, fachadas de bibliotecas, señales, detalles interiores o cualquier motivo relacionado con unidades bibliotecarias.
Bases:
- Pueden participar todos los integrantes de la Universidad Complutense de Madrid, y también antiguos estudiantes.
- Se debe enviar un ejemplar de la fotografía impreso (en color o en blanco y negro, y el tamaño según desee el participante, pero no mayor de 20x25 cm.) y también una copia digital.
- El ejemplar impreso se debe dejar en un sobre en la Conserjería de la Facultad de Ciencias de la Documentación (Calle Santísima Trinidad, nº 37, 28010 Madrid), indicando "Exposición Mapa Bibliotecario"; y la copia digital se debe remitir a la revista Leguein Leguein (legueinleguein@gmail.com)
- En las fotografías es necesario indicar los siguientes datos: nombre de la persona que la ha realizado, lugar en el que se localiza la fotografía y fecha de la misma. Puede también indicarse un título y también se puede añadir algún breve texto que contenga alguna anécdota, explicación o narración sobre la foto.
- Se admitirán fotografías hasta el 15 de abril de 2013.
- Todas las fotos impresas que se reciban se expondrán en el hall de la Facultad de Ciencias de la Documentación durante la III Semana Complutense de las Letras y hasta el 15 de mayo.
Coordinación: Revista Leguein Leguein
Participantes:
Organiza: Revista Leguein Leguein
Literatura infantil
25 de Abril de 2013 18.00-19.30
Facultad de Ciencias de la Documentación
Coordinación: Vicedecana de Estudiantes, Bibliotecas y Cooperación; Revista Leguein Leguein.
Organiza: Vicedecana de Estudiantes, Bibliotecas y Cooperación; Revista Leguein Leguein.
cartel
Stand de la librería Libros Libres
22 de Abril de 2013 HASTA EL 26 DE ABRIL
Facultad de Ciencias de la Documentación
HALL
Montar el stand con 300 libros de la librería Libros Libres, en el hall de la Facultad de Ciencias de la Documentación. El día de la inauguración se dará una pequeña charla a cargo de Dra. Catalina Benavides sobre el proyecto de la librería y las actividades. Lugar y hora por determinar. Los alumnos podrán llevarse únicamente dos libros del stand. Si quieren llevarse más, tendrán que traer otros libros para hacer el intercambio, o hacer una donación puntual de 12 euros para suscribirse a un proyecto. Es importante recibir donaciones de los alumnos y profesores. En el stand habrá diversos voluntarios
Coordinación: Vicedecana de Estudiantes, Bibliotecas y Cooperación; Revista Leguein Leguein.
Participantes: Catalina Benavides y voluntarios.
Organiza: Vicedecana de Estudiantes, Bibliotecas y Cooperación; Revista Leguein Leguein.
Con la colaboración de la Librería Libros libres
Versados
25 de Abril de 2013 20.30 h.
Bar Literario “Los Diablos Azules”
Coordinación: Alfredo Piquer Garzón
Participantes:
Organiza: Alfredo Piquer Garzón
Odisea
26 de Abril de 2013 19.30-21'00 horas
Café Libertad 8
c/ Libertad 8 , Madrid
Homenaje a K. Kavafis y lectura poética, a cargo de los siguientes escritores:
- Carmen Rubio
- Ana Garrido
- Ana Ares
- Yuli Bizou
- Dimitrios Arisis
Coordinación: Alfredo Piquer Garzón
Participantes:
Organiza: Alfredo Piquer Garzón
Contrapartida
23 de Abril de 2013 16.30.h
Círculo de Bellas Artes
Radio del Círculo de Bellas Artes
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> Programa de radio del Grupo de Poesía del Círculo de Bellas Artes a propósito de la III Semana Complutense de las Letras.
Entrevista a su Director Jose Manuel Lucía Megías
Coordinación: Alfredo Piquer Garzón
Participantes:
- Jose Manuel Lucía Megías
- Alfredo Piquer Garzón
Organiza: Alfredo Piquer Garzón
El salón de Pauline Viardot-García: Literatura, bel canto y Escenografías burguesas en el París de 1800
22 de Abril de 2013 19’00-21’00 horas
Facultad de Filología
PARANINFO
La compositora y contralto Pauline Viardot García fue la hija menor de una familia de intérpretes y autores a la que también pertenecieron sus hermanos, la mezzosoprano y diva assoluta María Malibrán y el profesor del Conservatorio de París y de la Royal Academy of Music de Londres Manuel Patricio García, así como el padre de todos ellos, el tenor y compositor Manuel del Pópulo García. Mientras desarrollaba una carrera internacional como intérprete operística y también tras su retirada de los escenarios, mantuvo distintos salones musicales a los que asistieron de manera regular escritores como George Sand, Gustave Flaubert e Ivan Turgueniev, compositores e intérpretes como Camille Saint-Saëns, Frédéric Chopin y Clara Schumann, pintores como Ary Scheffer y Eugène Delacroix y, en general, algunas de las figuras más representativas de la cultura europea del siglo XIX.
Coordinación: Lucía Díaz Marroquín
Participantes:
- Mario Villoria
- Antonio Moreno
- Lucía Díaz Marroquín
Organiza: Lucía Díaz Marroquín
Con la colaboración de la Editorial Reichenberger, el Consejo Superior
de Investigaciones Científicas y la Fundación Fernando de Castro
Literatura y Jazz. Quartetto Minimo en concierto
23 de Abril de 2013 19’00-21’00 horas
Facultad de Filología
PARANINFO
Se abordará el proceso de creación en literatura y en música dado el componente de improvisación del Jazz por una parte, y por otra la simbiosis y la sintonía que, de modo natural, se establece entre música y hombre en el pleno sentido de la palabra.
Se procederá a la lectura de algunos textos de ficción de distintas literaturas cuyo tema central es el jazz.
Se dará paso al CONCIERTO QUARTETTO MÍNIMO
Coordinación: Álvaro Arroyo, María Ángeles Ciprés, María Luisa Guerrero e Ilán Hercelín
Participantes: María Ángeles Ciprés, María Luisa Guerrero e Ilán Hercelín con el Quartteto mínimo
Organiza: profesores y un estudiante del Departamento de Filología Francesa. Se trata de un grupo formado por estudiantes de la UCM (Filología), de la UPM y del conservatorio.
“Claveles reventones”: presentación de poemas de Carilda Oliver musicados por José María Alfaya
24 de Abril de 2013 20’00-21’30 horas
Centro Cultural Pablo Picasso
ATENCIÓN: LA ACTIVIDAD SE RETRASA AL SÁBADO 27 DE ABRIL
(C/Seseña 9 esquina a Parque de Aluche)
Espectáculo de poemas-canciones
Coordinación: José María Alfaya
Participantes:
- Antonio Toledo
- Antonio de Pinto
- Marta de la Aldea
- Mónica Yebra
- José María Alfaya
Organiza: José María Alfaya
Con la colaboración de la Discreta Ediciones y el Centro Cultural Pablo Picasso
Musicologist Big Band: La vida en verso
25 de Abril de 2013 12’30-14’00 horas
Facultad de Geografía e Historia
Coordinación: Carmen Julia Gutiérrez
Participantes: Musicologist Big Band
Organiza: Departamento de Musicología
Escritores complutenses: novedades y donaciones (2012-2013)
22 de Abril de 2013 HASTA EL 26 DE ABRIL
Facultad de Filolog�a
BIBLIOTECA
Exposición virtual: http://biblioteca.ucm.es/fll/index.php
Exposición de los ejemplares y de sus dedicatorias donados por sus autores a la Biblioteca Complutense, para ir construyendo la COLECCIÓN DE ESCRITORES COMPLUTENSES
En todas las bibliotecas de la UCM se colgará una exposición con las portadas de los libros donados durante este año
Coordinación: Escritores Complutenses 2.0, Bibiblioteca de la UCM y Biblioteca de Filología
Participantes: Organiza: Escritores Complutenses 2.0, Biblioteca de la UCM y Biblioteca de Filolog�a
Sombras y paraísos (grabados y poemas) por Rosana Acquaroni
22 de Abril de 2013 HASTA EL 26 DE ABRIL
Biblioteca María Zambrano
FOTOS DE LA EXPOSICIÓN
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.546251592079684.1073741851.537636316274545&type=1
Día 23 a las 19'30 horas, inauguración
El artista -grabador o poeta- carece de argumentos. Su verdadero viaje comienza en el no sé; en el sometimiento y la liturgia de la palabra viva arrancada al silencio, del trazo orgánico, capaz de despertar a la materia inerte.
Mientras trabajo olvido las palabras, busco decir sin ellas, ellas que se repliegan en ese avance ciego del dibujo, de la línea que excava su silencio y se convierte en palabra desmemoriada.
Alrededor, quedan restos, virutas, pedazos inservibles, limaduras, destellos. Dentro están las sombras, los paraísos. Las palabras regresan sin decirse.
Rosana Acquaroni
Coordinación: Rosana Acquaroni
Participantes:
Organiza: Rosana Acquaroni
Lem fantástico
22 de Abril de 2013 HASTA EL 26 DE ABRIL
Biblioteca María Zambrano
Coordinación: Organizado por el Instituto de Cultura Polaco
Participantes:
Organiza: Instituto de Cultura Polaco
101 pulgas. El papel de la Enciclopedia Pulga como divulgadora literaria en la España de los años 50
22 de Abril de 2013 HASTA EL 26 DE ABRIL
Facultad de Ciencias de la Documentación
Biblioteca
Tras el final de la Guerra Civil Española (1939) la industria editorial española sufrió las consecuencias del conflicto (destrucción de materiales, pérdida de personal especializado, escasez de papel) y de la censura de la época.
Pero no menos preocupante era la drástica reducción del consumo de libros, pues las condiciones de penuria económica impedía que gran parte de la población pudiera destinar una parte de sus ingresos, aunque fuera mínima, a la compra de libros.
Fue necesario reconstruir un tejido empresarial, recuperar a una élite intelectual y consolidar un consumo lector. La combinación de estos tres elementos se encuentra en el formato de unos pequeños libros, las “pulgas”, que desde 1950 se convirtieron en una de las maneras más asequibles de acceder a la cultura en la España de aquella década.
Esta exposición se dedica a la misma, en el marco de la III Semana Complutense de las Letras. La promoción de la lectura que ahora impulsamos tuvo en los años 50 a unos minúsculos protagonistas. Aquí seleccionamos a 101 de aquellas “pulgas”, pequeñas en su tamaño, grandes en sus resultados. Una exposición que no tendrá al cristal de las vitrinas como muda barrera entre el libro y su lector. En la Biblioteca de la Facultad 22 "Gigantes Pulga" estarán a libre disposición de los usuarios para que estos libritos puedan continuar con su labor, medio siglo después de su publicación.
Coordinación: José Luis Gonzalo Sánchez-Molero
Participantes:
Organiza: José Luis Gonzalo Sánchez-Molero
Madrid en el Archivo de Villa
22 de Abril de 2013 10’30- 12’30 horas
Archivo de la Villa de Madrid
(Calle Conde Duque, 9-11).
La finalidad principal será dar a conocer cuáles son las posibilidades que ofrece el Archivo de Villa para el conocimiento del pasado madrileño, haciendo particular hincapié en los aspectos documentales y archivísticos
La Jornada se abrirá con una visita al Archivo de Villa
Coordinación: Susana Cabezas Fontanilla y Juan Carlos Galende Díaz
Participantes:
- Susana Cabezas Fontanilla
- Juan Carlos Galende Díaz
- María del Carmen Cayetano Martín
- Manuel Joaquín Salamanca López
- Nicolás Ávila Seoane
Organiza: Grupo de Investigación 941.404 de la UCM Organización administrativa y territorial del concejo de Madrid (siglos XIII-XV)
Con la colaboración del Archivo de Villa y del Grupo de Investigación 941.404 de la UCM Organización administrativa y territorial del concejo de Madrid (siglos XIII-XV)
Cuatro siglos de las “Novelas ejemplares” (1613-2013): Cervantes novelista en el Siglo de Oro
22 de Abril de 2013 10’00-11’00 horas
Facultad de Filología
SALÓN DE GRADOS
Presentación del libro Literatura, bibliotecas y derechos de autor en el Siglo de Oro (1600-1700), publicado a finales de 2012 por la colección Biblioteca Áurea Hispánica de Iberoamericana/Vervuert.
Se presentarán también algunos resultados inéditos del proyecto de investigación I+D de la UCM que late tras ese libro: en concreto, se ponderará la difusión de la obra cervantina entre las bibliotecas particulares del Siglo de Oro, con atención a las Novelas ejemplares y a los próximos "años Cervantes" (2013, 2014, 2015).
Coordinación: Álvaro Bustos
Participantes:
- José María Díez Borque
- Mª Soledad Arredondo
- Esther Borrego
- Álvaro Bustos
Organiza: Álvaro Bustos
Las mujeres sabias se “querellan”. La Querella de las mujeres en el tiempo
22 de Abril de 2013 11’30-14’00 h.
Facultad de Geografía e Historia
Sala de Reuniones
La sociedad patriarcal destinaba a las mujeres a los espacios domésticos. Pero algunas mujeres, desde la Antigüedad, accedieron a la lectura y a la escritura. En sus obras manifiestan su discrepancia con el patriarcado: es la "Querella de las Mujeres", analizada en las publicaciones de este Grupo de Investigación
Coordinación: Gloria A. Franco Rubio y Cristina Segura Graiño
Participantes:
- Cristina Segura Graiño
- Gloria A. Franco Rubio
- Oliva Blanco Corujo
- Ana Vargas
- Mª Jesús Fuente
- Yolanda Beteta
Organiza: Grupo de Investigación Complutense consolidado 930690: Fuentes Literarias para la Historia de las mujeres
Con la colaboración del Grupo de Investigación Complutense consolidado
930690: Fuentes Literarias para la Historia de las mujeres
Hijos de Babel: reflexiones sobre el oficio de traductor en el siglo XXI
22 de Abril de 2013 15’00-17’00 horas
Facultad de Filología
Coordinación: José Manuel Lucía Megías y Javier Jiménez
Participantes:
Hijos de Babel: reflexiones sobre el oficio de traductor
Hijos de Babel
Reflexiones sobre el oficio de traductor en el siglo XXI
Prólogo de Javier Jiménez
El pasaje del Génesis dedicado a la construcción de la Torre de Babel está asociado al mito de una «lengua original única» y a la denominada «cuestión babélica»: ¿Por qué el homo sapiens habla miles de lenguas incomprensibles entre sí? Ambas cuestiones, radicales e inseparables, han motivado las reflexiones de filósofos y teólogos durante siglos, y han suscitado el interés de lingüistas, filólogos y traductores, en un debate que sigue siendo actual. Hijos de Babel es un ensayo a varias voces que reflexiona sobre el oficio de traductor en el siglo XXI, con el propósito de desterrar definitivamente al olvido el estigma de la invisibilidad del traductor.
Supone la oportunidad única de conocer de primera mano la opinión de catorce traductores en activo, que comparten con el lector sus inquietudes y reflexiones en torno a su labor profesional, y que coinciden en considerarla, más que un trabajo, una tarea artesana que requiere, no sólo formación, sino paciencia y talento en su ejercicio. Un oficio, pues, que convierte al traductor en escritor y transforma la traducción en reescritura, en una disciplina creativa cuyo objetivo debe ser impedir la depreciación de la palabra.
Los catorce traductores que participan en Hijos de Babel ejercen la traducción desde diversos frentes: la poesía, el ensayo, la narrativa, el periodismo o el cómic. Todos ellos traducen al español o al catalán desde distintas lenguas de origen: el inglés, el francés, el italiano, el portugués, el alemán, el polaco, el esloveno, el japonés, del griego, del latín o el turco. Ellos son: Juan Arnau, Marina Bornas, Paula Caballero, Rafael Carpintero, Mercedes Cebrián, Xavier Farré, Eduardo Iriarte, Martín López-Vega, Eduardo Moga, David Paradela, Amelia Pérez de Villar, Pablo Sanguinetti, Lucía Sesma y Berta Vías Mahou.
A lo largo de la historia de su interpretación y representación, parece que el mito de la Torre de Babel refiera algo acerca de la conditio humana: una réplica del mito de la expulsión del Paraíso. Para los hijos de Babel, esta «segunda expulsión», tan grave como la primera, tendrá importantes implicaciones teológicas, culturales, sociales y políticas.
Este libro está inconcluso: porque aunque los temas y enfoques abordados son pertinentes, no agotan todo lo que se puede decir y pensar sobre el oficio de traductor; porque el libro pretende invitar a la reflexión, y en ese sentido es un marco de referencia abierto que busca premeditadamente suscitar el debate; porque como en la propia labor del traductor, no hay punto y final, sino constante revisión y actualización de lo dicho.
Gracias a su trabajo artesano y delicado con las palabras, el lector español tiene oportunidad de leer a premios Nobel como Orhan Pamuk; a autores en lengua alemana como Ödön von Horváth, Stefan Zweig, Arthur Schnitzler o Joseph Roth; a italianos como Gabriele d’Annunzio, Giuseppe Cesare Abba, Alessandra Lavagnino, Manlio Sgalambro, Salvatore Settis, Armando Massarenti, Curzio Malaparte o Pier Paolo Pasolini; a japoneses como Hiromi Kawakami, Akira Yoshimura o Shuichi Yoshida; a escritores en lengua inglesa como Henry James, Edith Wharton, Gore Vidal, Tom Wolfe, Dashiell Hammett, Charles Bukowski, Somerset Maugham; a polacos como Czesław Miłosz, Adam Zagajewski o Zbigniew Herbert; a eslovenos como Aleš Debeljak o Lojze Kovačič; o a portugueses, como Almeida Garrett, Eugénio de Andrade, Lêdo Ivo, valter hugo mãe o Jorge de Sena.
Además, casi la mayoría de ellos alternan su profesión de traductores con la práctica de la escritura, bien desde la narrativa, la poesía o el ensayo.
Organiza: Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores
Con la colaboración de la Editorial Fórcola y del Instituto Universitario
de Lenguas Modernas y Traductores
La creación literaria en la universidad
22 de Abril de 2013 18’00- 20’00 horas
Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla
Mesa redonda donde los ganadores de los Premios Complutenses 2012 hablarán de los premios y de la literatura:
- Álvaro Arroyo (cordinador)
- José Manuel Cano Pavón, Premio Narrativa
- Juan José Almagro Iglesias, Premio Poesía
- Patricia de Lucas Alonso, Premio Teatro
En una segunda parte del acto se dará lectura a los ganadores de
los siguientes premios literarios:
Coordinación: Álvaro Arroyo y Eduardo Guerrero
Participantes:
Organiza: Vicerrectorado de Cultura. Facultad de Filología
Con la colaboración del Servicio de Publicaciones de la UCM y de Escritores Complutenses 2.0
¿Existe la cultura LGTB?
22 de Abril de 2013 19’00-20’30 horas
Facultad de Filología
AULA HISTÓRICA
Debate para intentar dilucidar si es posible hablar de una "cultura LGTB" o "cultura gay" y, en su caso, identificar qué elementos la definirían
Coordinación: Rubén López
Participantes:
- En contra: Ramón Martínez.
- A favor: Eduardo Mendicutti
Organiza: Asociación Arcópoli
Con la colaboración de la Asociación Arcópoli
Jóvenes autores LGTB
23 de Abril de 2013 19’00-20’30 horas
Facultad de Filología
SALÓN DE GRADOS
Jóvenes autores LGTB que hablarán en primera persona de su obra
Coordinación: Rubén López
Participantes:
Organiza: Asociación Arcópoli
Con la colaboración de la Asociación Arcópoli
“Legere, repetere e disputare”. La Universidad en la Edad Media
24 de Abril de 2013 11’00-13’00 horas
Facultad de Educación
SALA DE CONFERENCIAS
Descripción del origen y la evolución de la enseñanza en las universidades, así como su metodología didáctica, funcionamiento y organización interna, funciones y objetivos formativos dentro del contexto cultural bajomedieval. Debate en torno a la importancia cultural, social y económica de la institución universitaria en la Europa medieval y la creación de grandes compilaciones documentales de los distintos saberes
Coordinación: José Ignacio Ortega Cervigón y Óscar Villarroel González
Participantes:
- Francisco de Paula Cañas Gálvez (Historia Medieval)
- Ángel Gómez Moreno (Filología Española II)
- César Olivera Serrano (Instituto de Historia, CSIC)
- José Ignacio Ortega Cervigón (Didáctica de las Ciencias Sociales)
- Óscar Villarroel González (Historia Medieval)
Organiza: Facultad de Educación.
“El cuerpo de los libros”. Pasado, presente y futuro de la lectura
24 de Abril de 2013 19’00-20’30 horas
Fundación Centro de Poesía José Hierro
AUDITORIO
En colaboración con el Centro UNESCO Getafe y enmarcada dentro de las actividades de la Feria del Libro, se llevará a cabo una tertulia en torno al debate de los libros como elemento físico y simbólico y su evolución a lo largo de la historia, haciendo hincapié en la transformación que están viviendo en estos momentos libros y lectores
Coordinación: Fundación José Hierro
Participantes:
- Melquíades Prieto
- Armando Rodera
- Antonio Ayala
- Ana Gorría
Organiza: Fundación José Hierro
Nuria Espert: trayectoria vital y teatral de una actriz del siglo XXI
25 de Abril de 2013 10’00-11’30 horas
Facultad de Filología
SALÓN DE GRADOS
Se expondrá en primer lugar la "Trayectoria vital y teatral de Nuria Espert", por Isabel Díez Ménguez, como una panorámica general o introducción al estudio de diversos aspectos monográficos tales como "Papeles de Nuria Espert como heroína trágica", por Bassem Mebarek, "Yerma de Lorca y Nuria Espert", por María Montenegro Plasencia y "Última puesta en escena de Nuria Espert: La loba", por Nitzaira Loraina Delgado García
Coordinación: Isabel Cristina Díez Ménguez
Participantes:
- María Montenegro Plasencia
- Nitzaira Loraina Delgado García
- Bassem Mebarek
- Isabel Cristina Díez Ménguez
Organiza: Isabel Cristina Díez Ménguez
Historia de la homosexualidad
25 de Abril de 2013 19’00-20’30 horas
Facultad de Derecho
AUDITORIO 1
Esta mesa redonda contará con dos intervenciones.
Por una parte, Beatriz Gimeno hablará de la historia de la homosexualidad entre mujeres y por otra, Manuel Ángel Soriano explicará la historia del activismo LGTB en España
Coordinación: Carlos Alberto Martín Edo
Participantes: Beatriz Gimeno y Manuel Ángel Soriano
Organiza: Asociación Arcópoli
Con la colaboración de la Asociación Arcópoli
Presentación del libro “Paz en la tierra” de Stanislaw Lem”
25 de Abril de 2013 19’00- 20’00 horas
Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla
Coordinación: Grzegorz Bak y Mabel Velis
Participantes:
- Edyta Kwiatkowska-Farys (directora adjunta del Instituto Polaco de Cultura)
- Fernando Presa González
- Rosa MªPaz Doel
- Grzegorz Bak
- Mabel Velis
Organiza: UCM, Instituto Polaco de Cultura, Ediciones Cátedra
Presentación del libro “Aguilar: Historia de una editorial”, de María José Blas Ruiz
22 de Abril de 2013 17’00-18’00 horas
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
Coordinación: José Vicente Serrano Olmedo
Participantes:
- María José Blas Ruiz
- José Manuel Aguilar de Ben
- Juan Hernández Andreu
Organiza: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
Con la colaboración de la Librería del Prado
Presentación del libro: “Seminario sobre Knut Hamsun”
23 de Abril de 2013 10’30-11’30 horas
Facultad de Filología
Coordinación: Mª Jesús Gil Valdés
Participantes:
- Exmo. Sr. Johan Vibe (Embajador de Noruega)
- Kirsti Baggethun
- José Luis Sagües
Organiza: Departamento de Filología Alemana
Con la colaboración de la Real Embajada de Noruega y el Departamento
de Filología Alemana
Presentación del libro: “Entre Prometeo y Narciso, el siglo modernista (1880-1980)”
23 de Abril de 2013 13’00-14’00 horas
Facultad de Filología
Coordinación: Luis Rafael Hernández
Participantes:
- Luis Rafael Hernández
- Juana Martínez
- Rocío Oviedo
Organiza: Luis Rafael Hernández
Con la colaboración de la Editorial Complutense
Presentación del portal: “Semanas del jardín. Boccaccio y Cervantes: un año en la vida de dos escritores”
23 de Abril de 2013 13’00- 14’00 horas
Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla
Coordinación: Isabel Colón Calderón, Alberto Rodríguez Ramos y David Caro Bragado
Participantes: Grupo de investigación Pampinea y sus descendientes: "novella italiana" y española frente a frente (I)
Organiza: Grupo de investigación Pampinea y sus descendientes: “novella italiana” y española frente a frente (I)
Presentación de libros de la Editorial Mundibook
23 de Abril de 2013 19’00-20’00 horas
Facultad de Filosofía
Coordinación: Fernando Rampérez
Participantes: Fabianni Belemuschi y representantes de la editorial
Organiza: Facultad de Filosofía
La traducción de la historia del pensamiento, en un recurso de investigación del presente: DialogycaBDDH
24 de Abril de 2013 17’00-18’00 horas
Facultad de Filología
Coordinación: María Casas del Álamo
Participantes: María Casas del Álamo, Germán Redondo Pérez y Sara Sánchez Bellido
Organiza: Instituto Universitario "Menéndez Pidal"
Con la colaboración del Instituto Universitario "Menéndez Pidal"
Presentación del libro: “Don Juan Tenorio 2012. El hecho teatral en el espacio urbano”
24 de Abril de 2013 19'30-20'30 horas
Librería Rafael Alberti
Coordinación: César Barló
Participantes:
- César Barló
- Ignacio Pajón Leyra
- José Gonçalo Pais
- Marta Olivas
- Mario S. Arsenal
Organiza: César Barló
Conversatorio: “Literatura y violencia: la paradoja del escritor colombiano”, con la presentación del libro “Nadie es eterno”, novela de Alejandro José López
25 de Abril de 2013 11’00-12’30 h.
Facultad de Ciencias de la Información
Coordinación: Pilar María Vega
Participantes:
- Pilar María Vega
- Alejandro José López
Organiza: Máster en Escritura Creativa
Con la colaboración del Máster en Escritura Creativa
Presentación del libro: “Cuentos eslovacos de tradición oral”
25 de Abril de 2013 12’00-13’00 horas
Facultad de Filología
Coordinación: Valeria Kovachova Rivera de Rosales
Participantes:
- Ján Škoda (Embajador de la República Eslovaca)
- Carlos García Gual
- José Manuel Pedrosa
- José Manuel Losada
- Agnieszka Matyjaszcyk
- Ana G. Castellano
- Valeria Kovachova Rivera de Rosales
Organiza: Titulación de Filología Eslava de la UCM
Con la colaboración de la Editorial Xorki
Presentación del libro “Cómo se escribe una novela negra” de Óscar Urra
25 de Abril de 2013 16’00-18’30 horas
Facultad de Ciencias de la Información
Salón de conferencias. Edificio de alumnos
Coordinación: Pilar Vega Rodríguez
Participantes:
- Antonio Garrido Domínguez
- Ignacio Muñoz
- Joaquín Aguirre Romero
- Óscar Urra
Organiza: Máster en Escritura Creativa
Con la colaboración del Máster en Escritura Creativa
Presentación de “Intersecciones. Cuerpos y sexualidades en la Encrucijada”
25 de Abril de 2013 19’00-20’00 horas
Facultad de Filología
Coordinación: Carmen Romero Bachiller
Participantes:
- Elena Casado
- Silvia García Dauder
- Raquel (Lucas) Platero
- Carmen Romero Bachiller
Organiza: Carmen Romero Bachiller
Presentación del libro “Casillero del diablo” de José Carlos Rodrigo Breto
25 de Abril de 2013 19’00-20’00 horas
Toda la Universidad
Ámbito Cultural (El Corte Inglés, C/ Serrano 52, 7ª planta).
Coordinación: Valeria Kovachova Rivera de Rosales
Participantes:
- José Ignacio Díez
- José Carlos Rodrigo Breto
- Carlos Javier González Serrano
Organiza: Titulación de Filología Eslava de la UCM
Con la colaboración de Ediciones Xorki
Presentación del libro “Cuentos a la escena”
26 de Abril de 2013 19’30-20’30 h.
Librería Ocho y Medio
(C/ Martín de los Heros, 11).
Coordinación: Javier Huerta
Participantes:
- Alberto Castilla
- Jesús Romé
- Antonio Zapatero
Organiza: ITEM
Con la colaboración del Instituto de Teatro de Madrid (ITEM)
Poetry Slam Madrid
22 de Abril de 2013 12’00-13’30 horas
Facultad de Filología
AULA HISTÓRICA
Combate poético en "rounds" de tres minutos. El público decide el ganador. Poetas-slammers habituales de la escena de Poetry Slam madrileña junto con cualquier poeta (alumno, PAS, PDI o externo a la universidad) por orden de inscripción, hasta un total de 12 poetas.
Inscripciones en participarslam@gmail.com
Coordinación: Silvia Nieva
Participantes:
Organiza: Poetry Slam Madrid
Nos queda la palabra. Recital de poesía y música
22 de Abril de 2013 15’00-18’00 horas
Facultad de Educación
Aula Magna Pablo Montesinos.
Coordinación: Cristina Estévez
Participantes: Grupo Zanfonía (Facultad de Educación)
Organiza: Grupo Zanfonía (Facultad de Educación)
Accesibilidad y diversidad poética contemporánea. Debate y recital poético
22 de Abril de 2013 19’30-21’00 horas
Café Comercial
Coordinación: Jaime Alejandre
Participantes:
Organiza: Jaime Alejandre y Hazversidades poéticas
En voz alta: Lecturas con siete narradores
23 de Abril de 2013 19’00- 21’30 horas
Librería Iberoamericana
(C/ Huertas, 40; 28014 Madrid).
Coordinación: Librería Iberoamericana
Participantes:
- Grace Morales
- Federico Guzmán
- Elvira Navarro
- Mercedes Cebrián
- Luis Velasco Blake
- Pelayo Cardelús
- Remedios Zafra
Organiza: Librería Iberoamericana
Poemas cruzados
24 de Abril de 2013 11’00-12’00 horas
Facultad de Filología
HALL DE ENTRADA
Lectura de poemas en distintas lenguas por parte de alumnos del Centro Complutense para la Enseñanza del Español (CCEE)
Coordinación: Rosana Acquaroni
Participantes: Organiza: Centro Complutense para la Enseñanza del Español (CCEE)
Centro Complutense para la Enseñanza del Español (CCEE)
Encuentro con Charles Péguy. Una mirada a la esperanza
24 de Abril de 2013 16’30-18’00 horas
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
Sala Multiusos de la Biblioteca
La temática del acto girará en torno al poeta francés Charles Péguy y su visión de la esperanza. En esta ocasión compartiremos música, teatro, poesía, humor y mucho más....
Esperamos que este acto enriquezca la vida universitaria más allá de lo estrictamente académico. Por eso, los profesores y alumnos que organizamos este Recital cultural quedaremos muy agradecidos si podemos contar con su presencia y la de compañeros y alumnos a los que quiera invitar.
Coordinación: Alonso Allende y Andrea Moreno
Participantes: Estudiantes de distintas facultades y universidades
Organiza: Asociación cultural de estudiantes Córdula
Entre Italia y yo. Un puente de palabras (2)
24 de Abril de 2013 16’00-17’00 h.
Instituto Italiano de Cultura
Coordinación: Anna Scicolone y Pablo Resino
Participantes: Alumnos de la Facultad de Filología de la UCM (Departamento de Filología Italiana) y estudiantes de Liceo Italiano de Madrid
Organiza: Departamento de Filología Italiana
Con la colaboración del Instituto Italiano de Cultura de Madrid
Claveles reventones: Homenaje a Carilda Oliver
24 de Abril de 2013 20’00-21’30 horas
Centro Cultural Pablo Picasso
(C/ Seseña 9, esquina a Parque de Aluche)
Coordinación: José María Alfaya
Participantes:
- Antonio Toledo
- Antonio de Pinto
- Marta de la Aldea
- Mónica Yebra
- José María Alfaya
Organiza: La Discreta Academia
Con la colaboración de La Discreta Academia
La mirada de Safo
25 de Abril de 2013 20’00-21’30 horas
Espacio Reina 37
(Calle Reina 37 bajo derecha). Se abrirán las puertas a las 19'30 horas
Coordinación: Antonio de La Muela y Luis Daniel Pino
Participantes:
- Victoria Camacho Luqu
- Iñaki Echarte
- Pepe Carretero
- Lawren Schimel
Organiza: Espacio Reina 37
Micro abierto para la poesía (1)
24 de Abril de 2013 21’00-22’30 h.
Bella Ciao, Bar de Copas
(C/Amaniel 22, Malasaña).
Coordinación: Rodrigo Galarza y Blanca Morel
Participantes: Todas aquellas personas mayores de edad que deseen leer poemas propios o ajenos
Organiza: Bella Ciao
Poesía a tres voces
25 de Abril de 2013 11’00- 12’30 horas
Facultad de Ciencias de la Documentación
Coordinación: Mª Luisa Regueiro e Inma Vellosillo
Participantes:
- Mª Luisa Regueiro
- Rosana Acquaroni
- Inma Vellosillo
Organiza: Facultad de Ciencias de la Documentación
Lectura de Tomaž Šalamun
25 de Abril de 2013 20’00-21’00 h.
Fundación Centro de Poesía José Hierro
Coordinación: Fundación José Hierro
Participantes:
Organiza: Fundación José Hierro
Con la colaboración de la Fundación José Hierro
Micro abierto para la poesía (2)
25 de Abril de 2013 21’00-22’30 h.
Bella Ciao, Bar de Copas
(C/Amaniel 22, Malasaña).
Coordinación: Rodrigo Galarza y Blanca Morel
Participantes: Todas aquellas personas mayores de edad que deseen leer poemas propios o ajenos
Organiza: Bella Ciao
Jam Session complutense
26 de Abril de 2013 21’00-22’30 h.
Bar Literario “Los Diablos Azules”
Coordinación: Mª Luisa García-Ochoa
Participantes: Carlos Salem y los poetas y relatistas que quieran participar
Organiza: Mª Luisa García-Ochoa
Micro abierto para la poesía (3)
26 de Abril de 2013 21’00-22’30 h.
Bella Ciao, Bar de Copas
(C/Amaniel 22, Malasaña).
Coordinación: Rodrigo Galarza y Blanca Morel
Participantes: Todas aquellas personas mayores de edad que deseen leer poemas propios o ajenos
Organiza: Bella Ciao
Seminario de Investigación Avanzada “Ciudad y poder”
22 de Abril de 2013 16’00-21’00 horas
Facultad de Filología
Edificio D. Seminario 338
Juan Madrid y miembros del Grupo de Investigación UCM 930423 La Aventura de Viajar y sus Escrituras
Coordinación: Eugenia Popeanga Chelaru y Javier Rivero Grandoso
Participantes: Organiza: Con la colaboración del Grupo de Investigación UCM 930423 La Aventura de Viajar y sus Escrituras
Con la colaboración del Grupo de Investigación UCM 930423 La Aventura de Viajar y sus Escrituras
Conferencia: “Hacia los orígenes de la escritura eslava” (en el marco de la celebración del 1150 aniversario de origen de escritura eslava)
22 de Abril de 2013 18’00-19’30 h.
Centro Ruso de Ciencia y Cultura
(C/ Atocha, 34).
La conferencia se acompañará de una exposición de fotografías sobre las letras rusas y una exposición de la artesanía tradicional rusa
Coordinación: Svieta Maliavina
Participantes: María Koval (Conservadora del Museo Estatal Ruso de San Petersburgo y colaboradora en los proyectos del Museo Thyssen-Bornemisza y de la Fundación Juan March)
Organiza: Titulación de Filología Eslava de la UCM
Con la colaboración del Centro Ruso de Ciencia y Cultura
Tertulia literaria sobre “El Dios” de Óscar González-Castán
23 de Abril de 2013 16’30-18’00 horas
Facultad de Filosofía
Coordinación: Fernando Rampérez
Participantes:
- Óscar González Castán (autor del libro)
- Nuria Sánchez Madrid
- Carmen Segura
- Fernando Rampérez
Organiza: Facultad de Filosofía
Las corrientes emergentes dramatúrgicas y escénicas en el siglo XXI
24 de Abril de 2013 10’00-19’15 horas
Facultad de Filología
Coordinación: Cristina Vinuesa y Jara Martínez
Participantes: Profesores de la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León (ESADCYL) y del Instituto del Teatro de Madrid (ITEM), dramaturgos, directores de teatro y alumnos de ambas instituciones
Organiza: ITEM
Con la colaboración de la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León (ESADCYL) y del Instituto del Teatro de Madrid (ITEM)
Charla coloquio con Miguel Albero: “Instrucciones para fracasar mejor. Una aproximación personal al proceso literario”
24 de Abril de 2013 16’30-18’00 horas
Facultad de Ciencias de la Información
Coordinación: Pilar Vega Rodríguez
Participantes: Miguel Albero y Pilar Vega Rodríguez
Organiza: Máster en Escritura Creativa
Con la colaboración del Máster en Escritura Creativa
Seminario “Introducción a la Traducción Literaria”
24 de Abril de 2013 17’00-19’00 horas
Instituto Cultural Rumano
(C/ Marqués de Urquijo, 47, 1º dcha).
Coordinación: Eugenia Popeanga Chelaru y Diego Muñoz Carrobles
Participantes: Mariano Martín Rodríguez (traductor, Comisión Europea)
Organiza: Titulación de Filología Románica
Con la colaboración del Instituto Cultural Rumano
I Foro NEBTCulture (para proyectos y nueva empresa de base tecnológica aplicada a Industrias Culturales, Educación, Comunicación y Humanidades Digitales)
25 de Abril de 2013 9’30-19’00 horas
Facultad de Filología
PARANINFO
Existe un mercado de ideas de enorme valor dentro del campo de las Industrias Culturales, Educación, Comunicación y Humanidades. Pero ahora, más que nunca, la combinación con la Informática y la Tecnología dará que hablar a alumnos, profesores, empresas e instituciones.
Más información: http://www.nebtculture.es/
Coordinación: Israel Martín-Fontecha
Participantes:
Organiza: NEBCTCulture 2013
Con la colaboración de Project Hieronymus, Ministerio de Educación,
Cultura y Deporte, Complu Emprende, Molino de Ideas, NRG,
Parapor, Madrid Emprende, 2iP, InsiCC
La Óptica en Babel. Borges y los dispositivos visuales
25 de Abril de 2013 9’30-19’00 h
Facultad de Óptica y Optometría
Se trata de enarbolar diferentes actividades en torno a la figura de Jorge Luis Borges y más en particular de su relación con la Óptica, la visión (y la ceguera) y los dispositivos visuales. Se organizará en torno al Museo de Óptica de la Facultad de Óptica y Optometría y las actividades incluirán una conferencia, un taller interactivo, una exposición en la Biblioteca de la Facultad y otras de carácter abierto, en una jornada dedicada a la figura de Borges
Coordinación: Agustín González Cano
Participantes:
- Daniel Vázquez Moliní
- María Jesús Santurtún dela Hoz
- Agustín González Cano
Organiza: Facultad de Óptica y Op
Crono-teatro en el metro (1)
22 de Abril de 2013 11’00-13’00 horas // 16’00-18’00 horas
Metro Madrid. Estaciones de Moncloa, Ciudad Universitaria y Metropolitano
Los 10 mejores textos teatrales recibidos en el concurso "Crono - Teatro" serán representados en los andenes y vagones del Metro de Madrid
Coordinación: César Barló
Participantes:
Organiza: ITEM
Con la colaboración de Metro de Madrid, el Instituto de Teatro de Madrid y el Máster de Teatro y Artes Escénicas
II Jornadas de Nuevos Teatristas Españoles e Hispanoamericanos UCM-ITEM (1)
22 de Abril de 2013 20'00 horas
Sala de Teatro Nave 73
(C/ Palos de la Frontera, 5)
Contrastar las diferentes visiones de las dramaturgias actuales con la situación que está viviendo hoy día la puesta en escena. A través de diversas mesas redondas se intentará definir el traspaso de fronteras que está viviendo el teatro en estos momentos. ¿Tiene límites el hecho teatral en el siglo XXI?
Coordinación: Cristina Bravo y César Barló
Participantes: Teatro y Teatralidad
- Eva Redondo (NueveNovenos Producciones)
- Fernando Epelde (artista multidisciplinar)
- José Ramón Couto (director y Dramaturgo, Venezuela )
- Beatriz Cabur (INTERTEATRO)
- Nieves Olcoz (Dramaturga, España/Chile)
Organiza: ITEM
Crono-teatro en el metro (2)
23 de Abril de 2013 11’00-13’00 horas // 16’00-18’00 horas
Metro Madrid. Estaciones de Moncloa, Ciudad Universitaria y Metropolitano
Los 10 mejores textos teatrales recibidos en el concurso "Crono - Teatro" serán representados en los andenes y vagones del Metro de Madrid
Coordinación: César Barló
Participantes:
Organiza: ITEM
Crono-teatro en el metro (3)
24 de Abril de 2013 11’00-13’00 horas // 16’00-18’00 horas
Metro Madrid. Estaciones de Moncloa, Ciudad Universitaria y Metropolitano
Los 10 mejores textos teatrales recibidos en el concurso "Crono - Teatro" serán representados en los andenes y vagones del Metro de Madrid
Coordinación: César Barló
Participantes:
Organiza: ITEM
Con la colaboración de Metro de Madrid, el Instituto de Teatro de Madrid y el Máster de Teatro y Artes Escénicas
Crono-teatro en el metro (4)
25 de Abril de 2013 11’00-13’00 horas // 16’00-18’00 horas
Metro Madrid. Estaciones de Moncloa, Ciudad Universitaria y Metropolitano
Los 10 mejores textos teatrales recibidos en el concurso "Crono - Teatro" serán representados en los andenes y vagones del Metro de Madrid
Coordinación: César Barló
Participantes:
Organiza: ITEM
Con la colaboración de Metro de Madrid, el Instituto de Teatro de Madrid y el Máster de Teatro y Artes Escénicas
Crono-teatro en el metro (5)
26 de Abril de 2013 11’00-13’00 horas
Metro Madrid. Estaciones de Moncloa, Ciudad Universitaria y Metropolitano
Los 10 mejores textos teatrales recibidos en el concurso "Crono - Teatro" serán representados en los andenes y vagones del Metro de Madrid
Coordinación: César Barló
Participantes:
Organiza: ITEM
Con la colaboración de Metro de Madrid, el Instituto de Teatro de Madrid y el Máster de Teatro y Artes Escénicas
II Jornadas de Nuevos Teatristas Españoles e Hispanoamericanos UCM-ITEM (2)
23 de Abril de 2013 20'00 horas
Sala de Teatro Nave 73
(C/ Palos de la Frontera, 5)
Contrastar las diferentes visiones de las dramaturgias actuales con la situación que está viviendo hoy día la puesta en escena. A través de diversas mesas redondas se intentará definir el traspaso de fronteras que está viviendo el teatro en estos momentos. ¿Tiene límites el hecho teatral en el siglo XXI?
Coordinación: Cristina Bravo y César Barló
Participantes: El hecho de la "representación" en el teatro contemporáneo
- Lola Blasco (Dramaturga)
- María Folguera (Directora)
- Antonio Sansano (Dramaturgo)
- Jorge Sánchez (Director, la cantera, exploraciones teatrales Argentina)
- Copaztin Borbón (Dramaturgo-Director, México)
Organiza: ITEM
II Jornadas de Nuevos Teatristas Españoles e Hispanoamericanos UCM-ITEM (3)
24 de Abril de 2013
Facultad de Filología
PARANINFO
Contrastar las diferentes visiones de las dramaturgias actuales con la situación que está viviendo hoy día la puesta en escena. A través de diversas mesas redondas se intentará definir el traspaso de fronteras que está viviendo el teatro en estos momentos. ¿Tiene límites el hecho teatral en el siglo XXI?
Coordinación: Cristina Bravo y César Barló
Participantes: Varios dramaturgos y estudiosos de la escena contemporánea en activo
Organiza: ITEM
Primer Festival de Teatro ITEM (1)
26 de Abril de 2013 20’30-23’00 horas
Sala de Teatro Nave 73
(C/ Palos de la Frontera, 5).
ITEM- Vía Greco-Latina: Heroidas, de Manuel Benito, dirigida por César Barló (España)
[Sábado 27 de abril]
Primer Festival de Teatro ITEM (2)
ITEM- Vía Siglo de Oro: Historia del loco Cardenio, versión de Javier Huerta, dirigida por José María Esbec (España)
[Domingo 28 de abril]
Primer Festival de Teatro ITEM (3)
ITEM- Vía Contemporánea: Las moscas, de J. P. Sartre, dirigida por José Ramón Couto (Venezuela)
Coordinación: César Barló
Organiza: ITEM
Cine portugués de expresión literaria
22 de Abril de 2013 10’00-13’00 horas
Facultad de Filología
PARANINFO
Proyección de la película de Manoel de Oliveira, Non ou a vã glória de mandar (V.O. con subtítulos), previa presentación y comentario temático por Denis Canellas de Castro, María Victoria Navas y María Josefa Postigo
Coordinación: Denis M. Canellas de Castro Duarte
Participantes:
Organiza: Titulación de Filología Románica
Curso relámpago de danés
22 de Abril de 2013 13’00-14’30 horas
Facultad de Filología
Coordinación: Eva Liébana
Participantes: Alumnos de lengua danesa 2
Organiza: Eva Liébana
Lectura continuada de “Alicia en el país de las maravillas” de Lewis Carroll
23 de Abril de 2013 14’00-17’00 h.
Toda la Universidad
Fac. de Ciencias Matemáticas. Aula Miguel de Guzmán
Se procederá a la lectura del texto completo del clásico Alicia en el país de las maravillas del escritor y matemático Lewis Carroll. Al terminar, sobre las cinco de la tarde, se servirá un té, como en "Una merienda de locos" del capítulo séptimo del libro
Coordinación: Ángeles Prieto Yerro
Participantes: Juan-Antonio Infante del Río, Mª Isabel Garrido Carballo, Marco Castrillón López y lectores voluntarios
Organiza: Ángeles Prieto Yerro
Mundo y formas del flamenco. Una clase ilustrada con baile
24 de Abril de 2013 19’30-21’00 horas
Facultad de Filología
PARANINFO
En 1963, la Revista de Occidente publicaba la obra “Mundo y formas del cante flamenco” de Antonio de Mairena y Ricardo Molina. Es una obra clave para el acceso al conocimiento del inmenso y rico mundo del flamenco. Nuestra idea es llevar la obra al terreno del baile e impartir una clase siguiendo las directrices de la obra, clase que será ilustrada con el baile de diferentes palos flamencos
Coordinación: Emma Sánchez Montañés
Participantes: Grupo Universitario Complutense de Danza Española
Organiza: Grupo Universitario Complutense de Danza Española
Cine italiano: “Tormenti”, de Furio Scarpelli
25 de Abril de 2013 20’00-22’00 horas
Instituto Italiano de Cultura
(C/ Mayor, 86).
Proyección de la película en V. O. original con subtítulos
Aforo limitado. Las entradas se pueden recoger desde una hora antes de la proyección (2 entradas por persona)
Coordinación: Alessandra Picone
Participantes:
Organiza: Departamento de Filología Italiana
Entrega de premios del III Concurso de relatos:Hablemos de animales
26 de Abril de 2013 12'00-13'00 horas
Facultad de Veterinaria
Coordinación: Cristina Ortiz Diez de Tortosa
Participantes: Abierto a toda la comunidad universitaria
Organiza: Biblioteca de la Facultad de Veterinaria
Delegación de Alumnos de la Facultad de Veterinaria y Revista Complutense de Ciencias Veterinarias