«Oculto a plena vista» es un importante proyecto de investigación financiado generosamente por el AHRC (2024-2026). El proyecto emplea diversas tecnologías innovadoras, desde microscopía 3D y tomografía microcomputarizada hasta análisis de ADN y fluorescencia de rayos X, para explorar cómo se usaban, modificaban y veneraban los libros antiguos. Los proyectos piloto han revelado, por ejemplo, que Thomas Cromwell mandó pegar cuidadosamente su retrato en la Biblia de Enrique VIII , o han desenterrado evidencias del uso simultáneo del inglés y el latín en las iglesias Tudor. El proyecto estudiará una amplia gama de libros y objetos, desde talismanes islámicos y Biblias judías, pasando por libros mutilados durante la Reforma, hasta sutras coreanos y esculturas budistas.

Cada una de las tres líneas de investigación del proyecto explora distintos tipos de libros u objetos sagrados, planteando sus propias preguntas y requiriendo diferentes métodos de análisis. «Reformas» examina los libros transformados en el marco de reformas religiosas, utilizando la mutilación como evidencia histórica de una participación activa en un pasado controvertido. «Libros judeocristianos» analiza los libros sagrados tal como fueron creados para adaptarse a nuevos entornos religiosos, abordando el papel de los conversos en estas transformaciones y vinculándolos con expulsiones y pogromos. «Uso talismánico» examina las escrituras sagradas no europeas que se utilizaban como parte de rituales complejos y se incorporaban a estatuas y amuletos.

El proyecto «Oculto a plena vista» se divide en cuatro temas distintos, cada uno de los cuales explora diferentes aspectos de la mutilación material: Borrados, Reforma, Interacciones judeocristianas y Amuletos. Estos temas incluyen mutilaciones de gran relevancia cultural, como las vinculadas a la Reforma y las relaciones judeocristianas; formas específicas de mutilación, como el borrado de textos e imágenes; y ciertos objetos religiosos que quedan fuera de los códices tradicionales, como los amuletos. Cada tema se examina dentro de su contexto histórico, empleando metodologías específicas, equipos técnicos y casos de estudio para el análisis. Si bien tres de los temas se centran en los códices occidentales premodernos, el tema de los Amuletos amplía el alcance del proyecto para abarcar una gama más amplia de contextos geográficos y religiosos, incluyendo el Sudeste Asiático e Irán, con énfasis en las tradiciones musulmanas y budistas.

Al hacer clic en cada tema, podrá ver con más detalle los retos que presenta cada uno, los objetivos específicos del proyecto dentro de ese tema, los casos de prueba analizados y algunos de nuestros resultados clave.

El proyecto reúne a historiadores, científicos del patrimonio, bibliotecarios, conservadores, técnicos y curadores, presentando un modelo de trabajo interdisciplinario. Se trata de una colaboración entre la Universidad Queen Mary de Londres , la Biblioteca de la Universidad de Cambridge , el Museo de Arqueología y Antropología de Cambridge , la Biblioteca Nacional de Gales y otras bibliotecas destacadas. Dado que muchos de estos libros fueron, y siguen siendo, objetos sagrados, grupos religiosos contribuirán a estructurar nuestra investigación y a su difusión.

El proyecto atraerá tanto al público general como al académico.

Fuente:

Hidden in Plain Sight