Con la intención de dar continuidad al proyecto Encontro sobre o Livro de Artista e Contextos da Edição: DA IMPRESSÃO AO LIVRO DE ARTISTA que tuvo lugar en abril de 2012 a propósito del intercambio dentro del Programa PAP-ERASMUS AYUDAS MOVILIDAD PROFESORES PARA IMPARTIR DOCENCIA MOVILIDAD STA en la Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto (FBAUP), y como respuesta a tan buena acogida, se realiza 
EXPEDIENTE: Exposición de libros de artista y ejemplos de auto edición en FBAUP.

Coordina: Marta Aguilar Moreno

Expediente^[1]

Parece-me que o nome Expediente descreve bastante bem o quotidiano de uma oficina de impressão associada a um gabinete de design, dentro de uma escola de artes num país com pouco dinheiro. Todos os dias, é preciso divulgar eventos que promovam a instituição e as suas atividades. É preciso fazê-lo rapidamente, com poucos meios mas com verve. Para isso, usa-se uma combinação de velhas e novas tecnologias combinadas através do design, da edição e da curadoria.

Programa

1-      Exposição de livros de artista e exemplos da auto edição na FBAUP

        Titulo: Expediente: livros de artista

                Conversa a par da montagem conduzida por Graciela Machado

2-      Conversa em que se apresenta o projeto Expediente: cartazes com exemplos concretos de cartazes e interlocuções por Mario Moura, crítico de design e docente na FBAUP, Márcia Novais, a designer e Graciela Machado.

Expediente: oficina: através deste workshop, pretende-se dar uma oportunidade de outros públicos experimentarem estes processos, como se trabalha e colabora. Os grupos de trabalho dos estudantes deveriam ser mistos, design, artes plásticas.

^[1] Este podia ser um bom nome, se o workshop fosse cá em Portugal. O significado no dicionário tem três sentidos interessantes: um é burocrático e administrativo, outro significa iniciativa e outro tem uma conotação marginal.

Expediente

(latim expediens, -entis)

adjectivo de dois géneros

1. Que expede. = EXPEDITO

substantivo masculino

2. Despacho ordinário e quotidiano de assuntos ou negócios públicos ou particulares.

3. Negócios, reclamações, propostas, pedidos, etc., pendentes de uma repartição ou apresentados a despacho.

4. Horário de funcionamento de uma repartição pública, loja ou serviço de atendimento.

5. Energia, actividade e inteligência para resolver ou ordenar. = RESOLUÇÃO, INICIATIVA

6. Actividade ou recurso pouco claro ou ilícito.

"expediente", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/expediente [consultado em 25-02-2014].