En la Librería Enclave de libros: jueves 23 a las 19 hrs. en Calle Relatores, 16

Presentación del libro
 
Años abisinios
de 
 Eva Chinchilla 

seguido de canciones yemeníes traducidas por Laura Sisniega  

Participan
Julieta Valero, Eva Chinchilla, Laura Sisniega y Juan Soros, director de la colección
 
19:00, Jueves, 23 de junio, 2011   años abisinios

• Eva Chinchilla

seguido de canciones yemeníes
traducidas por Laura Sisniega
Prólogo de Julieta Valero
ISBN: 978-84-92560-92-9
PB 4 / 10 € / 106 págs.

Siempre condicionados por los otros para nuestro "ser o nada", por la generosidad y por la ausencia clamorosa de los otros, la voz, las voces en las que se multiplica Eva Chinchilla proponen luminosos descalabrados de nuestros prejuicios vitales y literarios a los que a menudo suceden espacios de cruce, pequeñas zonas sinfónicas, limaduras de vida donde restañar distancias. Es esa misma invitación a la experiencia intercambiable y libertaria entre autor texto la que nos permite tomarnos la licencia para lanzar, con las preceptivas comillas y más poseedores de su palabra que nunca, un piropo sentido y sangrado, que es a la vez sutil propuesta de ágape para usted, respetable lector: "qué hermosa eres, pero qué hermosa y cálida eres / cuando te atreves a la soledad del otro".
Julieta Valero
 PB4 - Eva Chinchilla - años abisinios seguido de canciones yemeníes


Eva Chinchilla ha publicado verbo rea (2003) y participado en antologías como Hilanderas (Amargord, 2006) y Diosloscría (plaquette no venal, 2008). años abisinios es su segundo poemario. Forma parte del consejo editorial de la revista de poesía Nayagua que edita la Fundación Centro de Poesía José Hierro y de Ophelia, revista de teatro y otras artes. Desde 2002 prueba y disfruta -siempre en colaboración con otros artistas y a menudo bajo el sobrenombre de evachin- con el vínculo entre poesía y otras artes. Es integrante de ZCTZ, zírculo inestable de tiza. Combina escritura con algo pa-recido a la docencia: talleres de poesía, escritura creativa, arte y palabra. Nació en Madrid (1971).     Laura Sisniega Crespo (Madrid, 1983) es filóloga Árabe de vocación casual y se embarcó en el mundo de la dialectología en 2007. Tras realizar un proyecto de investigación de año y medio en Yemen, regresó de la Arabia Felix para emprender un incierto viaje a través de las Relaciones Internacionales. Su encuentro con la poesía se produjo en el aula José María Valverde allá por la edad de la adolescencia.   ENCLAVE DE LIBROS
Calle Relatores, 16
28012 Madrid
enclavedelibros@hotmail.com
enclavedelibros.blogspot.com Enclave de libros
91 369 46 49