Tras la conquista del imperio azteca por parte de los españoles, varios religiosos se encargaron de traducir el idioma azteca, el náhuatl, y escribir todo lo relacionado con su historia al castellano.