Ir al contenido

Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid

Martes, 24 de mayo de 2022

Inicio | ¿Quiénes somos? | Editar mi portal

Poesias para el caminante Antologia a nuestro gusto

Diversos poemas de poetas españoles recogidas de acuerdo a nuestro gusto

POESIAS PARA

EL CAMINANTE

Antología

a nuestro gusto

F. LLANES

y

A. BASCONES

o

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 1 (Negro plancha)

Poesías para el caminante. "Antología a nuestro gusto"

F. Llanes y A. Bascones

I.S.B.N.: 84-87922-42-2

D.L.: M-10540-2003

Imprime: Ibergráficas S.A.

Lope de Rueda, 11-13. 28009 Madrid

2

"Todos los ingresos obtenidos por la venta de este libro

serán destinados íntegramente a la

Organización No Gubernamental Dentistas Sin Fronteras

para sus labores en Centroamérica"

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 2 (Negro plancha)

PRÓLOGO

Un libro, unos versos y el camino por delante, hacen que

poemas para el caminante se expandan en un fluir de paz y

reflexión. Tienes ante ti, querido lector, este librito, fruto de

muchas personas, que con su sensibilidad labraron estos

poemas y que nosotros hemos querido recoger y agavillar

para ti. Quizás alguno de ellos no te diga nada, a nosotros si

que nos lo dijeron, en un momento preciso de nuestra vida y

ahora al ponerlos delante de ti, negro sobre blanco, queremos

rememorar aquellos sentimientos y vivencias que hoy

solo son recuerdos con los que te queremos hacer partícipe

en tu camino.

Cuando te sientes, cansado de tanto sendero, debajo de un

olmo y quieras recostarte, mirando el cañaveral del río, sentirás

como nosotros sentimos antes y ahora, un fluir de calidez,

un recorrer tu cuerpo de un calor emotivo y si al volver la vista

atrás, miras el camino recorrido, verás como quizás no fue

mejor, lo mejor es esto, tu presente, tus momentos con estas

páginas, debajo del olmo centenario. Eso es lo que queríamos

para ti con este librito, paz, ternura, calidez y nostalgia.

3

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 3 (Negro plancha)

4

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 4 (Negro plancha)

INDICE

GUZMÁN ORTUÑO PACHECO .............................................. 9

GAUDEAMUS IGITUR.......................................................... 10

DANTE ALIGHIERI

La Divina Comedia ...................................................... 12

ROMANCES VIEJOS

Romance de Abenámar ................................................ 13

Romance de la pérdida de Alhama .............................. 15

Romance de amor......................................................... 18

Romance de la infanta de Francia................................ 19

Romance del conde Arnaldos....................................... 21

Romance del prisionero................................................ 23

JORGE MANRIQUE

Glosa............................................................................. 25

Coplas a la muerte de su padre .................................... 26

SANTA TERESA DE JESÚS

Vivo sin vivir en mí ...................................................... 34

ANÓNIMO

Nada te turbe ................................................................ 37

Soneto a Cristo crucificado.......................................... 38

FRAY LUIS DE LEÓN

A la salida de la cárcel ................................................. 39

Oda a la vida retirada ................................................... 40

BALTASAR DEL ALCÁZAR

Tres cosas ..................................................................... 44

Una cena....................................................................... 46

SAN JUAN DE LA CRUZ

Cántico espiritual.......................................................... 50

Noche oscura ................................................................ 53

Coplas del alma que pena por ver a Dios .................... 55

Coplas a lo divino......................................................... 58

5

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 5 (Negro plancha)

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

Al túmulo del rey que se hizo en Sevilla ..................... 60

A un valentón ............................................................... 61

LUIS DE GÓNGORA Y ARGOTE

El sastre ........................................................................ 62

Romance....................................................................... 63

LOPE DE VEGA

El castigo sin venganza ................................................ 66

El Caballero de Olmedo............................................... 66

Romance (de la Dorotea) ............................................. 67

Sonetos ......................................................................... 68

WILLIAM SHAKESPEARE

Monólogo de Hamlet.................................................... 70

RODRIGO CARO ................................................................. 72

ANÓNIMO (atribuido a Andrés Fernández de Andrada)

Epistola moral a Fabio.................................................. 73

FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGAS

Miré los muros ............................................................. 75

A un hombre de gran nariz........................................... 76

PEDRO CALCERÓN DE LA BARCA

"Monólogo de Segismundo" ........................................ 77

NICOLÁS F. DE MORATÍN ................................................... 79

TOMÁS DE IRIARTE

El Burro flautista .......................................................... 80

FRIEDRICH VON SCHILLER

Oda a la alegría ............................................................ 82

JOSÉ DE ESPRONCEDA

La Canción del Pirata................................................... 84

Himno al Sol ................................................................ 89

El estudiante de Salamanca.......................................... 90

JOSÉ ZORRILLA.................................................................. 92

A buen juez, mejor testigo ........................................... 95

Versos de Don Juan Tenorio .......................................... 104

6

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 6 (Negro plancha)

RAMÓN DE CAMPOAMOR

Doloras ......................................................................... 109

Humoradas.................................................................... 109

Cantares Filosóficomorales.......................................... 111

El gaitero de Gijón ....................................................... 111

Lo que hace el tiempo .................................................. 112

JUAN RICO Y AMAT

La Desesperación ......................................................... 116

GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER

Rimas............................................................................ 121

Volverán las oscuras golondrinas ................................. 127

BERNARDO LÓPEZ GARCÍA

Dos de mayo. Elegía heroica........................................ 128

LEOPOLDO ALAS "CLARÍN"............................................... 133

JOSÉ MARTÍ....................................................................... 134

Yo soy un hombre sincero ............................................ 134

ERNESTO CARDENAL

Nunca perderte ............................................................. 136

RABINDRANATH TAGORE .................................................... 137

FRANCISCO DE ASÍS DE ICAZA........................................... 138

CONSTANTIN KAVAFIS

Itaca .............................................................................. 139

RUBÉN DARÍO

Sonatina ........................................................................ 141

A Margarita Debayle .................................................... 143

Marcha triunfal............................................................. 147

SERAFÍN ÁLVAREZ QUINTERO-JOAQUÍN ÁLVAREZ QUINTERO

La rosa del jardinero .................................................... 148

ANTONIO MACHADO

Anoche cuando dormía................................................. 152

Coplas mundanas.......................................................... 154

Parábolas ...................................................................... 156

A un olmo seco............................................................. 157

7

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 7 (Negro plancha)

Elogio a D. Francisco Giner de los Ríos ...................... 159

Estrofas sueltas de varios poemas................................ 161

El tren ........................................................................... 164

El mañana efímero ....................................................... 164

JOSÉ CARLOS DE LUNA

El piyayo....................................................................... 165

AGUSTÍN DE FOXA............................................................. 169

PABLO NERUDA ................................................................. 170

MIGUEL HERNÁNDEZ

El rayo que no cesa ...................................................... 171

JOSÉ LUIS LLANES MENÉNDEZ.......................................... 173

El poema zocalado a mi hermano dedicado ................ 174

Felipe mi hermano........................................................ 175

Yo no quiero quedar... .................................................. 176

Donde se marchó mi sino............................................. 177

Sombra.......................................................................... 178

Miedo............................................................................ 179

SALVADOR MORENO

Lección de Arquitectura ............................................... 180

Sueños .......................................................................... 181

ANTONIO BASCONES MARTÍNEZ ........................................ 186

La moneda.................................................................... 186

A Antonio Machado ..................................................... 187

Que se detenga el tiempo ............................................. 188

Desde la lejanía ............................................................ 188

Me gustas no por lo que dices...................................... 189

La tormenta .................................................................. 190

Llora el cauce del río.................................................... 191

Poema ........................................................................... 192

JUAN ACEBAL

Caudales de miseria...................................................... 193

Oasis: Sombra y sequía ................................................ 195

ANA MARÍA TOMÁS .......................................................... 196

ANÓNIMO .......................................................................... 197

JOSÉ LARRADE .................................................................. 198

8

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 8 (Negro plancha)

9

Guzmán Ortuño Pacheco

En el umbral del tiempo, una realidad lejana, impregnada

de sonidos, olores y emociones. Ruido de piedras, tañido de

metal, susurros de oraciones íntimas que salen del alma, perfumes

de flores, de incienso, del renacer que brota de la sangre.

Anhelos de plenitud, preguntas sin respuesta, un niño

asiste en el coro a una misa solemne de domingo a las doce,

sus amigos al lado, los mejores vestidos que preparó su madre,

una mirada furtiva, ¿será el primer amor? Sobresaltos íntimos,

un corazón que late, poetas que subliman el estallido vital,

"nace la primavera esta mañana, con una sola rosa todavía...",

algo sobrenatural, extraordinario, inexplicable, está presente

en lo más íntimo, y el niño interior, de nuevo, otra vez aquí.

Y no fue un sueño.

Preámbulo del Pregón de la Semana Santa de Jumilla de 2002

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 9 (Negro plancha)

GAUDEAMUS IGITUR

Gaudeamus igitur

juvenes dum sumus

post iocundan iuventutem,

post molestam senectutem,

nos habebit humus.

Vivat Academia,

vivant Profesores

vivat membrum quod libet,

vivant membra quae libet,

omnes sint in flore.

Vivat nostra societas

vivant studiosi,

crescat una veritas.

Floreat fraternitas

patriae prosperitas.

(¡Alegrémonos

mientras somos jóvenes!

que después de la alegre juventud

y de la achacosa vejez,

nos va a llevar la tierra.

10

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 10 (Negro plancha)

¡Viva la Universidad,

vivan los maestros!

viva cada uno,

vivan todos unidos

y sean todos de lauro coronados.

¡Viva nuestro gremio,

vivan los estudiosos!,

crezca nuestra gran verdad

florezca la hermandad

y prospere nuestra tierra)

11

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 11 (Negro plancha)

DANTE ALIGHIERI

(1265-1321)

La Divina Comedia

Canto III

"Por mi se va a la ciudad del llanto; por mi se va al eterno

dolor, por mi se llega al lugar en donde moran los que no

tienen salvación; la justicia animó a mi sublime arquitecto;

me hizo la Divina Potestad, la Suprema Sabiduría, y el

primer Amor. Antes que yo no hubo nada creado, a

excepción de lo inmortal, y yo duro eternamente. ¡Oh

vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza!"

Canto XXXII

Aquí faltó la fuerza a la elevada fantasía; pero ya eran

movidos mi deseo y mi voluntad, como rueda cuyas partes

giran todas igualmente, por el Amor que mueve el sol y

demás estrellas.

12

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 12 (Negro plancha)

Romances Viejos

Romance de Abenámar

-¡Abenámar, Abenámar,

moro de la morería,

el día que tú naciste

grandes señales había!

Estaba la mar en calma,

la luna estaba crecida

moro que en tal signo nace

no debe decir mentira.

Allí respondiera el moro,

bien oiréis lo que decía:

-Yo te la diré, señor,

aunque me cueste la vida,

porque soy hijo de un moro

y una cristiana cautiva;

siendo yo niño y muchacho

mi madre me lo decía:

que mentira no dijese,

que era grande villanía;

por tanto pregunta, rey,

que la verdad te diría.

-Yo te agradezco, Abenámar,

aquesa tu cortesía.

13

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 13 (Negro plancha)

¿Qué castillos son aquéllos?

¡Altos son y relucían!

-El Alhambra era, señor,

y la otra la mezquita,

los otros los Alixares,

labrados a maravilla.

El moro que los labraba

cien doblas ganaba al día,

y el día que no los labra,

otras tantas se perdía.

El otro es Generalife,

huerta que par no tenía.

El otro Torres Bermejas,

castillo de gran valía.

Allí habló el rey don Juan,

bien oiréis lo que decía:

-Si tú quisieses, Granada,

contigo me casaría;

darete en arras y dote

a Córdoba y a Sevilla.

-Casada soy, rey don Juan,

casada soy, que no viuda;

el moro que a mí me tiene

muy grande bien me quería.

14

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 14 (Negro plancha)

Romance de la pérdida de Alhama

Paseábase el rey moro

por la ciudad de Granada,

desde la puerta de Elvira

hasta la de Vivarambla

-¡Ay de mi Alhama!

Cartas le fueron venidas

que Alhama era ganada.

Las cartas echó en el fuego,

y al mensajero matara.

-¡Ay de mi Alhama!

Descabalga de una mula

y en un caballo cabalga,

por el Zacatín arriba

subido se había al Alhambra.

-¡Ay de mi Alhama!

Como en el Alhambra estuvo,

al mismo punto mandaba

que se toquen sus trompetas,

sus añafiles de plata.

-¡Ay de mi Alhama!

Y que las cajas de guerra

apriesa toquen el arma,

porque lo oigan sus moros,

los de la Vega y Granada.

15

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 15 (Negro plancha)

-¡Ay de mi Alhama!

Los moros, que el son oyeron,

que al sangriento Marte llama,

uno a uno y dos a dos

juntado se ha gran batalla.

-¡Ay de mi Alhama!

Allí habló un moro viejo,

de esta manera hablara:

-¿Para qué nos llamas, rey?

¿Para qué es esta llamada?

-¡Ay de mi Alhama!

-Habéis de saber, amigos,

una nueva desdichada:

que cristianos de braveza

ya nos han ganado Alhama.

-¡Ay de mi Alhama!

Allí habló un alfaquí,

de barba crecida y cana:

-Bien se te emplea, buen rey,

buen rey, bien se te empleara

-¡Ay de mi Alhama!

-Mataste los Bencerrajes,

que eran la flor de Granada;

cogiste los tornadizos

de Córdoba la nombrada.

-¡Ay de mi Alhama!

16

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 16 (Negro plancha)

Por eso mereces, rey,

una pena muy doblada:

que te pierdas tú y el reino,

y aquí se pierda Granada.

-¡Ay de mi Alhama!

17

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 17 (Negro plancha)

Romance de amor

En el tiempo que me vi

más alegre y placentero,

encontré con un palmero

que me habló y dijo así:

-¿Dónde vas, el caballero?

¿Dónde vas, triste de ti?

Muerta es tu linda amiga,

muerta es, que yo la vi;

las andas en que ella iba

de luto las vi cubrir,

duques, condes la lloraban

todos por amor de ti;

dueñas, damas y doncellas

llorando dicen así:

-¡Oh triste del caballero

que tal dama pierde aquí!

18

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 18 (Negro plancha)

Romance de la infanta de Francia

De Francia partió la niña,

de Francia la bien guarnida,

íbase para París,

do padre y madre tenía.

Errado lleva el camino,

errada lleva la guía,

arrimárase a un roble

por esperar compañía.

Vio venir un caballero

que a París lleva la guía.

La niña, desque lo vido,

de esta suerte le decía:

-Si te place, caballero,

llévesme en tu compañía.

-Pláceme, dijo, señora,

pláceme, dijo, mi vida.

Apeóse del caballo

por hacerle cortesía;

puso la niña en las ancas

y subiérase en la silla.

En el medio del camino

de amores la requería.

La niña, desque lo oyera,

díjole con osadía:

-Tate, tate, caballero,

19

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 19 (Negro plancha)

no hagáis tal villanía,

hija soy de un malato

y de una malatía,

el hombre que a mí llegase

malato se tornaría.

El caballero, con temor,

palabra no respondía.

A la entrada de París

la niña se sonreía.

-¿De qué vos reís, señora?

¿De qué vos reís, mi vida?

-Ríome del caballero

y de su gran cobardía:

¡Tener la niña en el campo

y catarle cortesía!

Caballero, con vergüenza,

estas palabras decía:

-Vuelta, vuelta, mi señora,

que una cosa se me olvida.

La niña, como discreta,

dijo: -Yo no volvería,

ni persona, aunque volviese,

en mi cuerpo tocaría;

hija soy del rey de Francia

y de la reina Constantina,

el hombre que a mí llegase

muy caro le costaría.

20

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 20 (Negro plancha)

Romance del conde Arnaldos

¡Quién hubiese tal ventura

sobre las aguas del mar,

como hubo el conde Arnaldos

la mañana de San Juan!

Con un falcón en la mano

la caza iba a cazar,

vio venir una galera

que a tierra quiere llegar.

Las velas traía de seda,

la jarcia de un cendal,

marinero que la manda

diciendo viene un cantar

que la mar ponía en calma,

los vientos hace amainar,

los peces que andan al hondo

arriba los hace andar,

las aves que andan volando

las hace a el mástil posar.

-Galera, la mi galera,

Dios te me gaurde de mal,

de los peligros del mundo

sobre aguas de la mar,

de los llanos de Almería

del estrecho de Gibraltar,

21

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 21 (Negro plancha)

y del golfo de Venecia,

y de los bancos de Flandes,

y del golfo de León,

donde suelen peligrar.

Allí habló el conde Arnaldos,

bien oiréis lo que dirá:

-Por Dios te ruego, marinero,

dígaisme ora ese cantar.

Respondióle el marinero,

tal respuesta le fue a dar:

-Yo no digo esta canción

sino a quien conmigo va.

22

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 22 (Negro plancha)

Romance del prisionero

Por el mes era de mayo

cuando hace la calor,

cuando canta la calandria

y responde el ruiseñor,

cuando los enamorados

van a servir al amor,

sino yo, triste cuitado,

que vivo en esta prisión,

que ni sé cuándo es de día,

ni cuándo las noches son,

sino por una avecilla

que me cantaba al albor.

Matómela un ballestero

¡Dele Dios mal galardón!

Cabellos de mi cabeza

lléganme al corvejón,

los cabellos de mi barba

por manteles tengo yo;

las uñas de las mis manos

por cuchillo tajador.

Si lo hacía el buen rey,

hácelo como señor,

si lo hace el carcelero,

hácelo como traidor.

23

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 23 (Negro plancha)

Mas quien ahora me diese

un pájaro hablador,

siquiera fuese calandria,

o tordico, o ruiseñor,

criado fuese entre damas

y avezado a la razón,

que me lleve una embajada

a mi esposa Leonor:

que me envíe una empanada,

no de trucha, ni salmón,

sino de una lima sorda

y de un pico tajador:

la lima para los hierros

y el pico para el torreón.

Oídolo había el rey,

mandóle quitar la prisión.

24

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 24 (Negro plancha)

JORGE MANRIQUE

(1440-1478)

Glosa

Yo soy quien libre me vi,

yo, quien pudiera olvidaros;

yo só el que, por amaros,

estoy, desque os conoscí,

"sin Dios, y sin vos, y mí".

Sin Dios, porque en vos adoro,

sin vos, pues no me queréis;

pues sin mí ya está de coro

que vos sois quien me tenéis.

Assí que triste nascí,

pues que pudiera olvidaros.

Yo só el que, por amaros,

estó, desque os conoscí,

"sin Dios, y sin vos, y mí".

25

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 25 (Negro plancha)

Coplas a la muerte de su padre

Recuerde el alma dormida,

avive el seso y despierte

contemplando

cómo se pasa la vida,

como se viene la muerte

tan callando:

cuán presto se va el placer,

cómo después de acordado

da dolor,

cómo a nuestro parecer

cualquier tiempo pasado

fue mejor.

Y pues vemos lo presente

cómo en un punto es ido

y acabado,

si juzgamos sabiamente,

daremos lo venido

por pasado.

No se engañe nadie, no,

pensando que ha de durar

lo que espera

más que duró lo que vio,

porque todo ha de pasar

por tal manera.

26

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 26 (Negro plancha)

Nuestras vidas son los ríos

que van a dar en la mar,

que es el morir;

allí van los señoríos

derechos a se acabar

y consumir;

allí los ríos caudales,

allí los otros medianos

y más chicos:

allegados, son iguales

los que viven por sus manos

y los ricos.

.../...

Este mundo es el camino

para el otro, qu'es morada

sin pensar;

mas cumple tener buen tino

para andar esta jornada

sin errar.

Partimos cuando nascemos,

andamos mientras vivimos,

y llegamos

al tiempo que fenecemos;

así que cuando morimos

descansamos.

.../...

27

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 27 (Negro plancha)

¿Qué se hizo el rey D. Juan?

Los infantes de Aragón,

¿qué se hicieron?

qué fue de tanto galán

que fue de tanta invención

como truxeron?

Las justas e los torneos,

paramentos, bordaduras

e cimeras

¿fueron sino devaneos?

¿Qué fueron sino verduras

de las eras?

.../...

Aquel de buenos abrigo,

Amado por virtuoso

De la gente,

el maestre don Rodrigo

Manrique, tanto famoso

e tan valiente;

sus hechos grandes e claros

non cumple que los alabe,

pues los vieron;

ni los quiero hacer caros,

pues qu'el mundo todo sabe

cuáles fueron.

Amigo de sus amigos,

28

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 28 (Negro plancha)

¡qué señor para criados

e parientes!

¡Qué enemigo d'enemigos!

¡Qué maestro d'esforçados

e valientes!

¡Qué seso para discretos!

¡Qué gracia para donosos!

¡Qué razón!

¡Qué benino a los sujetos!

¡A los bravos e dañosos,

qué león!

.../...

Non dexó grandes tesoros,

ni alcançó muchas riquezas

ni vaxillas;

mas fizo guerra a los moros

ganando sus fortalezas

e sus villas;

y en las lides que venció,

cuántos moros e cavallos

se perdieron;

y en este oficio ganó

las rentas e los vasallos

que le dieron.

.../...

Después de tanta hazaña

29

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 29 (Negro plancha)

a que non puede bastar

cuenta cierta,

en la su villa d'Ocaña

vino la Muerte a llamar

a su puerta,

diziendo: "Buen caballero,

dexad el mundo engañoso

e su halago;

vuestro corazón d'azero

muestre su esfuerço famoso

en este trago;

e pues de vida e salud

fezistes tan poca cuenta

por la fama;

esfuércese la virtud

para sofrir esta afruenta

que vos llama."

"Non se vos haga tan amarga

la batalla temerosa

qu'esperáis,

pues otra vida más larga

de la fama glorïosa

acá dexáis.

Aunqu'esta vida d'honor

tampoco no es eternal

ni verdadera;

30

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 30 (Negro plancha)

mas, con todo, es muy mejor

que la otra temporal,

peresçedera."

"El vivir qu'es perdurable

non se gana con estados

mundanales,

ni con vida delectable

donde moran los pecados

infernales;

mas los buenos religiosos

gánanlo con oraciones

e con lloros;

los caballeros famosos,

con trabajos e aflicciones

contra moros."

"E pues vos, claro varón,

tanta sangre derramastes

de paganos,

esperad el galardón

que en este mundo ganastes

por las manos;

e con esta confiança

e con la fe tan entera

que tenéis,

partid con buena esperança,

qu'estotra vida tercera

31

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 31 (Negro plancha)

ganaréis."

[Responde el Maestre:]

"Non tengamos tiempo ya

en esta vida mesquina

por tal modo,

que mi voluntad está

conforme con la divina

para todo;

e consiento en mi morir

con voluntad plazentera,

clara e pura,

que querer hombre vivir

cuando Dios quiere que muera,

es locura."

Oración

"Tú que, por nuestra maldad,

tomaste forma servil

e baxo nombre;

tú, que a tu divinidad

juntaste cosa tan vil

como es el hombre;

tú, que tan grandes tormentos

sofriste sin resistencia

en tu persona,

non por mis merescimientos,

32

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 32 (Negro plancha)

mas por tu sola clemencia

me perdona".

Así, con tal entender,

todos sentidos humanos

conservados,

cercado de su mujer

y de sus hijos e hermanos

e criados,

dio el alma a quien sela dio

(el cual la ponga en el cielo

en su gloria),

que aunque la vida perdió,

dexónos harto consuelo

su memoria.

33

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 33 (Negro plancha)

SANTA TERESA DE JESÚS

(1515-1582)

Vivo sin vivir en mí

Vivo sin vivir en mí,

y de tal manera espero,

que muero porque no muero.

Vivo ya fuera de mí

después que muero de amor;

porque vivo en el Señor,

que me quiso para sí;

cuando el corazón le di

puse en él este letrero:

que muero porque no muero.

Esta divina prisión

del amor con que yo vivo

ha hecho a Dios mi cautivo,

y libre mi corazón;

y causa en mí tal pasión

ver a Dios mi prisionero,

que muero porque no muero.

¡Ay, qué larga es esta vida!

34

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 34 (Negro plancha)

¡Qué duros estos destierros,

esta cárcel, estos hierros

en que el alma está metida!

Sólo esperar la salida

me causa dolor tan fiero,

que muero porque no muero.

¡Ay, qué vida tan amarga

do no se goza el Señor!

Porque si es dulce el amor,

no lo es la esperanza larga.

Quíteme Dios esta carga,

más pesada que el acero,

que muero porque no muero.

Sólo con la confianza

vivo de que he de morir,

porque muriendo, el vivir

me asegura mi esperanza.

Muerte do el vivir se alcanza,

no te tardes, que te espero,

que muero porque no muero.

Mira que el amor es fuerte,

vida, no me seas molesta;

mira que sólo te resta,

35

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 35 (Negro plancha)

para ganarte, perderte.

Venga ya la dulce muerte,

el morir venga ligero,

que muero porque no muero.

Aquella vida de arriba

es la vida verdadera;

hasta que esta vida muera,

no se goza estando viva.

Muerte, no me seas esquiva;

viva muriendo primero,

que muero porque no muero.

Vida, ¿qué puedo yo darle

a mi Dios, que vive en mí,

si no es el perderte a ti

para mejor a Él gozarle?

Quiero muriendo alcanzarle,

pues tanto a mi Amado quiero,

que muero porque no muero.

36

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 36 (Negro plancha)

ANÓNIMO

Nada te turbe

Nada te turbe,

nada te espante,

todo se pasa,

Dios no se muda,

la paciencia

todo lo alcanza;

quien a Dios tiene

nada le falta:

Solo Dios basta.

37

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 37 (Negro plancha)

ANÓNIMO

Soneto a Cristo crucificado

No me mueve, mi Dios, para quererte

el cielo que me tienes prometido,

ni me mueve el infierno tan temido

para dejar por eso de ofenderte.

¡Tú me mueves, Señor! Muéveme el verte

clavado en una cruz y escarnecido;

muéveme ver tu cuerpo tan herido;

muévenme tus afrentas y tu muerte.

Muévenme en fin, tu amor, y en tal manera

que aunque no hubiera cielo, yo te amara,

y aunque no hubiera infierno, te temiera.

No me tienes que dar porque te quiera,

pues aunque lo que espero no esperara,

lo mismo que te quiero te quisiera.

38

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 38 (Negro plancha)

FRAY LUIS DE LEÓN

(1527-1591)

A la salida de la cárcel

Aquí la envidia y mentira

me tuvieron encerrado.

Dichoso el humilde estado

del sabio que se retira

de aqueste mundo malvado,

y con pobre mesa y casa

en el campo deleitoso

con sólo Dios se compasa

y a solas su vida pasa

ni envidiado ni envidioso.

39

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 39 (Negro plancha)

Oda a la vida retirada

¡Qué descansada vida

la del que huye del mundanal ruïdo,

senda, por donde han ido

los pocos sabios que en el mundo han sido;

y sigue la escondida

Que no le enturbia el pecho

de los soberbios grandes el estado,

ni del dorado techo

se admira, fabricado

del sabio Moro, en jaspe sustentado!

No cura si la fama

canta con voz su nombre pregonera,

ni cura si encarama

la lengua lisonjera

lo que condena la verdad sincera.

¿Qué presta a mi contento

si soy del vano dedo señalado;

si, en busca deste viento,

ando desalentado

con ansias vivas, con mortal cuidado?

¡Oh monte, oh fuente, oh río,!

¡Oh secreto seguro, deleitoso!

Roto casi el navío,

a vuestro almo reposo

40

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 40 (Negro plancha)

huyo de aqueste mar tempestuoso.

Un no rompido sueño,

un día puro, alegre, libre quiero;

no quiero ver el ceño

vanamente severo

de a quien la sangre ensalza o el dinero.

Despiértenme las aves

con su cantar sabroso no aprendido;

no los cuidados graves

de que es siempre seguido

el que al ajeno arbitrio está atenido.

Vivir quiero conmigo,

gozar quiero del bien que debo al cielo,

a solas, sin testigo,

libre de amor, de celo,

de odio, de esperanzas, de recelo.

Del monte en la ladera,

por mi mano plantado tengo un huerto,

que con la primavera

de bella flor cubierto

ya muestra en esperanza el fruto cierto.

Y como codiciosa

por ver y acrecentar su hermosura,

desde la cumbre airosa

una fontana pura

hasta llegar corriendo se apresura.

41

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 41 (Negro plancha)

Y luego, sosegada,

el paso entre los árboles torciendo,

el suelo de pasada

de verdura vistiendo

y con diversas flores va esparciendo.

El aire del huerto orea

y ofrece mil olores al sentido;

los árboles menea

con un manso ruïdo

que del oro y del cetro pone olvido.

Téngase su tesoro

los que de un falso leño se confían;

no es mío ver el lloro

de los que desconfían

cuando el cierzo y el ábrego porfían.

La combatida antena

cruje, y en ciega noche el claro día

se torna, al cielo suena

confusa vocería,

y la mar enriquecen a porfía.

A mí una pobrecilla

mesa de amable paz bien abastada

me basta, y la vajilla,

de fino oro labrada

sea de quien la mar no teme airada.

Y mientras miserable-

42

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 42 (Negro plancha)

mente se están los otros abrazando

con sed insacïable

del peligroso mando,

tendido yo a la sombra esté cantando.

A la sombra tendido,

de hiedra y lauro eterno coronado,

puesto el atento oído

al son dulce, acordado,

del plectro sabiamente meneado.

43

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 43 (Negro plancha)

BALTASAR DEL ALCÁZAR

(1530-1606)

Tres cosas

Tres cosas me tienen preso

de amores el corazón,

la bella Inés, el jamón

y berenjenas con queso.

Esta Inés (amantes) es

quien tuvo en mí tal poder,

que me hizo aborrecer

todo lo que no era Inés.

Trájome un año sin seso,

hasta que en una ocasión

me dio a merendar jamón

y berenjenas con queso.

Fue de Inés la primer palma,

pero ya júzgase mal

entre todos ellos cuál

tiene más parte en mi alma.

44

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 44 (Negro plancha)

En gusto, medida y peso

no le hallo distinción,

ya quiero Inés, ya jamón,

ya berenjenas con queso.

Alega Inés su beldad,

el jamón que es de Aracena,

el queso y berenjena

la española antigüedad.

Y está tan en fil el peso

que juzgado sin pasión

todo es uno, Inés, jamón,

y berenjenas con queso.

A lo menos este trato

de estos mis nuevos amores,

hará que Inés sus favores,

me los venda más barato.

Pues tendrá por contrapeso

si no hiciere razón,

una lonja de jamón

y berenjenas con queso.

45

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 45 (Negro plancha)

Una cena

En Jaén, donde resido,

vive don Lope de Sosa,

y direte, Inés, la cosa

más brava que de él has oido.

Tenía este caballero

un criado portugués....

pero cenemos, Inés,

si te parece primero.

La mesa tenemos puesta,

lo que se ha de cenar junto,

las tazas del vino a punto,

falta comenzar la fiesta.

Comience el vinillo nuevo,

y échole la bendición;

yo tengo por devoción

de santiguar lo que bebo.

Franco fue, Inés, este toque;

pero arrójame la bota

vale un florín cada gota

de aqueste vinillo aloque.

46

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 46 (Negro plancha)

¿De que taberna se trajo?

más ya .... de la del Castillo;

diez y seis vale el cuartillo;

no tiene vino más bajo.

Por nuestro Señor, que es mina

la taberna de Alcocer;

grande consuelo es tener

la taberna por vecina.

Si es o no invención moderna,

vive Dios que no lo sé,

pero delicada fue

la invención de la taberna.

Porque alli llego sediento,

pido vino de lo nuevo,

mídenlo, dánmelo, bebo,

pago y vóyme contento.

Esto, Inés, ello se alaba,

no es menester alaballo;

solo una falta le hallo;

que con la priesa se acaba.

47

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 47 (Negro plancha)

La ensalada y salpicón

hizo fin: ¿qué viene ahora?

la morcilla, ¡oh gran señora,

digna de veneración!

¡Qué oronda viene y que bella!

¡que través y enjundia tiene!

Paréceme , Inés, que viene

para que demos en ella.

.../...

Alegre estoy, vive Dios;

más oye un punto sutil:

¿no pusiste allí un candil?

¿cómo me parecen dos?

Pero son preguntas viles;

ya sé lo que puede ser;

con este negro beber

se acrecientan los candiles.

.../...

Ya que, Inés, hemos cenado

tanbien y con tanto gusto,

parece que será justo

volver al cuento pasado.

48

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 48 (Negro plancha)

Pues sabrás, Inés, hermana

que el portugués cayó enfermo:

las once dan, yo me duermo;

quédese para mañana.

49

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 49 (Negro plancha)

SAN JUAN DE LA CRUZ

(1542-1591)

Cántico espiritual

Canciones entre el Alma y el Esposo

Esposa

¿Adónde te escondiste

Amado, y me dejaste con gemido?

Como el ciervo huiste

habiéndome herido;

salí tras ti clamando, y eras ido.

Pastores, los que fuerdes

allá por las majadas al otero,

si por ventura vierdes

aquél que yo más quiero,

decidle, que adolezco, peno, y muero.

Buscando mis amores

iré por esos montes, y riberas;

ni cogeré las flores;

ni temeré las fieras;

y pasaré los fuertes, y fronteras.

50

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 50 (Negro plancha)

¡O bosques y espesuras

plantadas por la mano del Amado!

¡o prado de verduras,

de flores esmaltado!

decid si por vosotros a pasado.

Mil gracias derramando

pasó por estos sotos con presura;

y yéndolos mirando

con sola su figura

vestidos los dejó de hermosura.

¡Ay!, ¿quién podrá sanarme?

Acaba de entregarte ya de vero:

no quieras enviarme

de hoy más ya mensajero,

que no saben decirme lo que quiero.

Y todos cuantos vagan

de ti me van mil gracias refiriendo;

y todos más me llagan,

y dejadme muriendo,

Un no sé qué que quedan balbuciendo.

Más ¿cómo perseveras,

¡O vida! No viviendo donde vives?

51

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 51 (Negro plancha)

¿Y haciendo por que mueras

las flechas, que recibes

de lo que del Amado en ti concibes?

¿Por qué, pues as llagado

aqueste corazón, no le sanaste?

Y pues me le as robado,

¿por qué así le dejaste,

y no tomas el robo, que robaste?

Apaga mis enojos,

pues que ninguno basta a deshazellos.

Y véante mis ojos,

pues eres lumbre dellos;

y sólo para ti quiero tenellos.

descubre tu presencia,

y máteme tu vista y hermosura;

mira que la dolencia

de amor, que no se cura

sino con la presencia, y la figura.

.../...

52

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 52 (Negro plancha)

Noche oscura

Canciones de el alma que se goza de haber llegado al

alto estado de la perfección, que es la unión con Dios, por el

camino de la negación espiritual.

En una noche obscura

con ansias en amores inflamada

¡o dichosa ventura!

salí sin ser notada

estando ya mi casa sosegada.

Ascuras y segura

por la secreta escala disfrazada

¡o dichosa ventura!

a escuras y encelada

estando ya mi casa sosegada.

En la noche dichosa

en secreto que nadie me vea

ni yo miraba cosa

sin otra luz y guía

sino la que en el corazón ardía.

Aquesta me guiaba

más cierto que la luz de mediodía

53

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 53 (Negro plancha)

54

adonde me esperaba

quien yo bien me sabía

en parte donde nadie parecía.

¡O noche que guiaste!

¡O noche amable más que la alborada!

¡O noche que juntaste

Amado con amada,

Amada en el amado transformada!

En mi pecho florido

que entero para él solo se guardaba,

allí quedó dormido

y yo le regalaba

y el ventalle de cedros aire daba.

El aire del almena

cuando yo sus cabellos esparcía,

con su mano serena

en mi cuello hería

y todos mis sentidos suspendía.

Quedéme y olvídeme

el rostro recliné sobre el Amado;

cesó todo y dexéme

dejando mi cuidado

entre las azucenas olvidado.

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 54 (Negro plancha)

Coplas del alma que pena por ver a Dios

Vivo sin vivir en mí

y de tal manera espero

que muero porque no muero.

En mí yo no vivo ya

y sin Dios vivir no puedo

pues sin él y sin mí quedo

este vivir ¿qué será?

Mil muertes se me hará

pues mi misma vida espero

muriendo porque no muero.

Esta vida que yo vivo

es privación del vivir

y así es confino morir

hasta que viva contigo.

Oye mi Dios lo que digo

que esta vida no la quiero,

que muero porque no muero.

Estando ausente de ti

¿qué vida puedo tener

Si no muerte padecer

la mayor que nunca vi?

Lástima tengo de mí

55

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 55 (Negro plancha)

pues de suerte persevero

que muero porque no muero.

El pez que del agua sale

aun de alivio no carece

que en la muerte que padece

al fin la muerte le vale.

¿Qué muerte habrá que se iguale

a mi vivir lastimero,

pues si más vivo más muero?

Cuando me empiezo a aliviar

de verte en el Sacramento

házeme más sentimiento

el no té poder gozar;

todo es para más penar

y mi mal es tan entero

que muero porque no muero.

Y si me gozo Señor

con esperanza de verte

en ver que puedo perderte

se me dobla mi dolor,

viviendo en tanto pavor

y esperando como espero,

muérome porque no muero.

56

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 56 (Negro plancha)

Sácame de aquesta muerte

mi Dios y dame la vida,

no me tengas impedida

en este lazo tan fuerte,

mira que peno por verte

y de tal manera espero

que muero porque no muero.

Lloraré mi muerte ya

y lamentaré mi vida

en tanto que detenida

por mis pecados está.

¡O mi Dios! ¿cuándo será

cuando yo diga de vero:

vivo ya porque no muero?

57

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 57 (Negro plancha)

Coplas a lo divino

Tras de un amoroso lance

y no de esperanza falto

subí tan alto tan alto

que le di a la caza alcance.

Para que yo alcance diese

a aqueste lance divino

tanto volar me convino

que de vista me perdiese,

y con todo en este trance

en el vuelo quedé falto

mas el amor fue tan alto

que le di a la caza alcance.

Cuando más alto subía

deslumbróseme la vista

y la más fuerte conquista

en oscuro se hacía,

mas por ser de amor el lance

di un ciego y oscuro salto

y fui tan alto tan alto

que le di a la caza alcance.

58

LIBRO NUEVA MEDIDA 5/4/03 11:13 Página 58 (Negro plancha)

Por una extraña manera

mil vuelos pasé de un vuelo

porque esperanza del cielo

tanto alcanza cuanto espera,

esperé solo este lance

y en esperar no fui falto

pues fui tan alto tan alto

que le di a la caza alcance.

Cuando más cerca llegaba

Género al que pertenece la obra: Poesía
Bookmark and Share

Comentarios - 0

No hay comentarios.


Escritores complutenses 2.0. es un proyecto del Vicerrectorado de Innovación de la Universidad Complutense de Madrid
Sugerencias