...Capitulo 40
que Dios vive en todo hombre /
y q [ue] aquel es solo de estimar/
q [ue] según racon procede /
trad[ducción]
Bien y probechosamente /
Haras tu si perseveras /
como me escrives, teniendo /
ajustada la conciencia /
liviandad es mi Lucilo /
y aunq [ue] liviandad mui necia /
pedir a uno que haga /
lo que puede aquel q [ue] ruega /
Dios cerca de ti es amigo /
y su espiritu tan cerca/
que es santo el q [ue] nos anima /
Divino el q [ue] nos alienta /
sin Dios no ay ninguna obra /
que pueda llamarse buena /
todas son de su poder /
todas de su omnipotencia /
Dios /
Dios es siempre el q [ue] nos rige /
Dios siempre el q [ue] nos govierna /
a quien todas las congoxas /
del alma estan manifiestas. /
Para vencer la fortuna /
con maña mas que con fuerça /
pon en dios la confianza /
i en su divina clemencia /
Su inmenso poder es tal /
q [ue] las cosas mas pequeñas /
por mas humildes lebanta /
como humilla las sobervias /
tal vez los rayos del sol /
se sienten sin que se vean /
luz siendo avezes sus rayos /
y tal sus luces pavesas /
todo /
todo lo q [ue] obrares bien /
virtud de su mano muestra /
impulso es de su gracia /
mere [ciendo?] de la nuestra /
Dentro de si esta linfunde /
en todos a manos llenas /
Divinas misericordias /
q [ue] al bueno solo aprobechan./
qual pues es aquel tan digno /
De tratar con reverencia /
como el que por su virtud /
obra y no por el agena /
ni q [ue] accion mas vergonzosa /
puede ser q [ue] lo es aquella /
q [ue] de aquel que asi se apropia
aquello q[u]el otro acierta. /
Del juicio es mucha maldad /
y del ingenio torpeça /
tomarse uno para si /
lo q [ue] de otro fue deuda /
No el dorado yerro fiace /
Del cavallo mejor rienda /
ni la virtud de la mano /
es culpa de lo q[u]el yerra /
mejor pareçe el leon /
con toda aquella fiereca /
q [ue] en prevelegios de Rey /
concedio naturaleça /
y temido como altivo /
no consiente la griedeza /
coronarse de mas oro
y de menos excelencia /
que/
que no aquel que por humilde /
Se rindio por su flaqueça /
del alago a la caricia /
Del cariño ala pereca /
nuestras costumbres seran /
las q [ue] fama nos den buena /
y la señal de ser malas /
sera parecerse aellas /
No da el oro ni la plata /
de la virtud la grandeza /
ni credito dan maior /
ni mas caudal las riquecas /
la común necedad hace /
q[ue] lo q[u]es nada se sienta /
y lo que es mucho se olvide /
por no caer en la quenta /
Como /
Como avemos de obrar bien /
si unos y otros nos llevan /
siempre de mal en peor /
sin aver quien nos adbierta /