Leer, perdón por la obviedad, es un placer. Pero poder acabar un relato y permanecer un momento reflexionando sobre lo que acabamos de leer o, simplemente, sintiendo que aún estamos inmersos en la atmósfera a la que nos ha transportado el autor es un placer de dioses. Y el verano, con sus vacaciones, es la época del año en la que la mayoría de los mortales podemos acercarnos a esta divina experiencia. Para contribuir a ello Sci-Fdi presenta su cuarta entrega cargada de relatos que nos harán pensar, estremecer o, simplemente, nos dejarán perplejos.

En esta ocasión tenemos además la oportunidad de presentaros los 16 (es decir, 2⁴) relatos finalistas del concurso Byte, organizado por nuestra revista. Se trataba de escribir microrrelatos relacionados con la ciencia ficción y, a ser posible, con la informática en un máximo de 256 (es decir, 2⁸) palabras. La respuesta de nuestros lectores y de los aficionados al género ha sido entusiasta: hemos recibido 175 relatos de todos los lugares del mundo hispanohablante. Leerlos todos ha supuesto una magnífica experiencia, pero elegir a los mejores ha sido, podéis creernos, una tortura, dada la calidad de los envíos. Queremos agradecer a todos los participantes su esfuerzo por condensar en tan pocas palabras sus ideas y emociones.

Por otra parte, el equipo editorial desea realizar una importante aclaración. Ha llegado a nuestro conocimiento el rumor recientemente propagado de que tanto este editorial como los relatos incluidos en la revista son producidos únicamente por un programa experimental de generación literaria aleatoria. Queremos desmentir categóricamente ahsdfdas qoider - line 1745 internar error - core dumped - contact the administrator