422. El 25 de mayo, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar un Acuerdo de cooperación nuclear con Japón ( cuadro III). A raíz de negociaciones entre Euratom, Francia y el Organismo Internacional de Energía Atómica, la Comisión propuso asimismo, el 11 de septiembre, la celebración de un Acuerdo de garantías en aplicación del Protocolo adicional I al Tratado de Tlatelolco, por el que se crea una zona exenta de armas nucleares en América Latina ( cuadro III), y, el 11 de diciembre, la negociación de un Acuerdo de cooperación nuclear con Ucrania ( cuadro III). Por otra parte, en diciembre, se firmó con Canadá un Acuerdo de cooperación en materia de investigación nuclear ( n° 313).