Biblioteca Complutense

Biblioteca Virtual de la Filología Española

Abella, Venancio María de

Binondo: Imprenta de B. González Moras,  1870

En: Vade-mecum filipino o Manual de la conversación familiar español-tagálog. Seguido de un curioso Vocabulario de Modismos Manileños […]

3ª ed. El Vocabulario, una nomenclatura, ocupa las págs. 9-46. Contiene también un "Breve vocabulario de verbos" (págs. 59-68), alfabético, español-tagálog.

• Ubicación: BNE, Madrid, HA/11610(2)
• Ver ejemplar digitalizado

Abella, Venancio María de

Binondo: Imprenta de B. González Moras,  1870

En: Vade-mecum filipino o Manual de la conversación familiar español-tagálog. Seguido de un curioso Vocabulario de Modismos Manileños […]

3ª ed. Los Modismos ocupan las págs. 100-112.

• Ubicación: BNE, Madrid, HA/11610(2)
• Ver ejemplar digitalizado

Abella, Venancio María de

Manila: Imp. de la R. Mercantil de J. Loyzaga y Cª.,  1878

• Ubicación: BNE, Madrid, HA/15927
• Ver ejemplar digitalizado

Abella, Venancio María de

Manila: C. Miralles,  1874

En: Vade-mecum filipino o Manual de la conversación familiar español-tagálog. Seguido de un curioso Vocabulario de Modismos Manileños […]

12ª ed. Los Modismos ocupan las págs. 110-124.

• Ubicación: BNE, Madrid, HA/8696
• Ver ejemplar digitalizado

Abella, Venancio María de

Manila: C. Miralles,  1874

En: Vade-mecum filipino o Manual de la conversación familiar español-tagálog. Seguido de un curioso Vocabulario de Modismos Manileños […]

12ª ed. El Vocabulario, una nomenclatura, ocupa las págs. 9-50. Contiene también un "Breve vocabulario de verbos" (págs. 63-73), alfabético, español-tagálog.

• Ubicación: BNE, Madrid, HA/8696
• Ver ejemplar digitalizado

Abella, Venancio María de

Manila: C. Miralles,  1876

En: Vade-mecum filipino o Manual de la conversación familiar español-tagálog. Seguido de un curioso Vocabulario de Modismos Manileños […]

14ª ed. Los Modismos ocupan las págs. 110-124.

• Ubicación: BNE, Madrid, R/32981
• Ver ejemplar digitalizado

Abella, Venancio María de

Manila: C. Miralles,  1876

En: Vade-mecum filipino o Manual de la conversación familiar español-tagálog. Seguido de un curioso Vocabulario de Modismos Manileños […]

14ª ed. El Vocabulario, una nomenclatura, ocupa las págs. 9-50. Contiene también un "Breve vocabulario de verbos" (págs. 63-73), alfabético, español-tagálog.

• Ubicación: BNE, Madrid, R/32981
• Ver ejemplar digitalizado

Abella, Venancio María de

Manila: C. Miralles,  1874

En: Vade-mecum filipino o Manual de la conversación familiar español-tagálog. Seguido de un curioso Vocabulario de Modismos Manileños […]

12ª ed. Los Modismos ocupan las págs. 110-124.

• Ubicación: University of Michigan
• Ver ejemplar digitalizado

Abella, Venancio María de

Manila: C. Miralles,  1874

En: Vade-mecum filipino o Manual de la conversación familiar español-tagálog. Seguido de un curioso Vocabulario de Modismos Manileños […]

12ª ed. El Vocabulario, una nomenclatura, ocupa las págs. 9-50. Contiene también un "Breve vocabulario de verbos" (págs. 63-73), alfabético, español-tagálog.

• Ubicación: University of Michigan
• Ver ejemplar digitalizado