Juan Antonio Pellicer publicará en el prestigioso taller madrileño de Gabriel de Sancha la primera edición comentada del Quijote en España, con notas a pie de página; pero serán los seis volúmenes de la edición comentada con Diego Clemencín y publicada en Madrid entre 1833 y 1839 los que pondrán la base a todas las ediciones comentadas del Quijote: un comentario exhaustivo que se demora en detalles y en lecturas.

Los comentarios de Pellicer y, sobre todo, los de Clemencín se reeditan en numerosas ediciones del Quijote durante el siglo XIX. Y aún hoy en día, muchas ediciones comentadas de la obra cervantina siguen bebiendo de estos comentarios del siglo XIX, en su mayoría sin citarlos.

Cervantes Saavedra, Miguel de: El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. – Nueva edición corregida denuevo [sic], con nuevas notas, con nuevas estampas, con nuevo analisis, y con la vida de el autor nuevamente aumentada por D. Juan Antonio Pellicer ...

En Madrid : por D. Gabriel de Sancha, 1797-1798. – 5 v. : il. ; 8º.
BHI [BH FLL 28973-28977].

La edición que imprime Gabriel de Sancha en su taller madrileño entre 1797 y 1798 marca un nuevo hito en la recepción de la obra quijotesca, ya que es la primera edición anotada impresa en suelo español, siguiendo los pasos emprendidos por John Bowle en su edición inglesa de 1781 y del comentario que Vicente de los Ríos introduce al inicio de la edición académica de 1780. Juan Antonio Pellicer, “Bibliotecario de S. M. y academico de numero de la Real Academia de la Historia”, que dedica la obra a Godoy, “príncipe de la paz”, en una carta fechada en Madrid, el 18 de marzo de 1797, deja claro en su introducción la finalidad y características de esta nueva edición, dividida en cinco tomos: “Fixado el testo de la Historia de Don Quixote, eran necesarias algunas Notas para su mayor inteligencia.

Cervantes Saavedra, Miguel de: El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra ; y comentado por Diego Clemencin.

Madrid : en la oficina de E. Aguado, 1833–1839. – 6 v. : il. ; 22 cm.
FLL [FA 7-12].

En 1833 se comienza a publicar la edición del Quijote con los comentarios de Diego Clemencín en cuatro volúmenes, que se completará en 1834 y en 1839, con la edición de los dos últimos tomos; obra que el propio anotador no pudo ver acabada ya que murió el 30 de julio de 1834, cerca de los sesenta y nueve años.

Cervantes Saavedra, Miguel de: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. – Novísima ed. clásica ilustrada con notas históricas gramaticales y críticas, según las de la Academia Española, y sus individuos de número Pellicer, Arrieta, Clemencín, y por F. Sales A. M.; aumentada con el Buscapié anotado por Adolfo de Castro.

Madrid: Imprenta y Libreria de Gaspar y Roig, Editores, 1850. – XX, 772, XXXIV, [6] h. de grab, 84 p., [1] h. de lám. Il. ; 27 cm.
FLL [FA 24].

La presente edición no es sino una repetición idéntica, con las mismas ilustraciones, notas y apéndices, de la editada por la misma casa editorial en 1847. Su peculiaridad consiste en ser la primera ocasión en la que un Quijote va acompañado de la edición del Buscapié de Adolfo de Castro, publicado suelto por primera vez en 1848 y una de las mayores curiosidades literarias del siglo pasado.

Cervantes Saavedra, Miguel de: La primera edicion del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra ; reprod. en facs... por la foto-tipografia y publicada por su inventor Francisco López Fabra ; bajo los auspicios de una Asociacion Propagadora de la que son presidente Juan Hartzenbusch autor de las notas..., y secretario Carlos Frontaura.

Barcelona : Imprenta D. Narciso Ramírez, 1871-1879. – 4 v. ; 26 cm. – Contiene: Vol. 3. Las 1633 notas puestas por Juan Eugenio Hartzenbush a la 1ªed.
FLL[FA 31].

El ejemplar expuesto es el tercer tomo de la célebre edición que, bajo la dirección de Francisco López Fabra, se publicó desde 1871 para dar a la luz el facsímil del Quijote (Cat. nº 110). Los tomos primero y segundo contienen las obras facsimilares de la primera y segunda parte respectivamente. El tomo tercero contiene las notas de Juan Eugenio Hartzenbush (Cat. nº 101 ) y el tomo cuarto consiste en un compendio de imágenes recogidas de distintas ediciones ilustradas de la obra que quería servir de complemento a la parte textual (Cat. nº 122).

Cervantes Saavedra, Miguel de: El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra ; y comentado por Diego Clemencín.

Madrid : Librería de la Viuda de Hernando y Cia., 1894. – 8 v. ; 19 cm. – Biblioteca Clásica, 180-187.
FLL [FA 75-82].

Entre 1833 y 1839 se publicó la edición del Quijote, en seis volúmenes, con los comentarios de Diego Clemencín. Frente a las ediciones anotadas anteriores –la de Pellicer o la de la Real Academia– Clemencín se propuso ofrecer un extenso comentario “seguido y completo” a la obra de Cervantes, “como lo reclama su calidad de libro clásico”. Fue calificada por Alberto Lista como “el mejor monumento que ha podido erigirse a la gloria inmortal de Cervantes”.