| |
|
 |
 |
El Quijote también se ha llenado de curiosidades en sus cuatrocientos años de difusión: curiosidades técnicas y textuales.
La edición en miniatura de Julio Didot, impresa en París en 1827, supuso un alarde técnico, ya que nadie antes se había atrevido con una letrería tan diminuta para imprimir un libro (edición en miniatura que repetirá en 1832). También el Quijote será el primer libro impreso del que se hará un facsímil: una reproducción utilizando las nuevas tecnologías fotográficas que se imponen en el siglo XIX; esta edición facsímil la realizará Francisco López Fabra en Barcelona. Y el Quijote también sufrirá algunos desmanes textuales, como los continuos cambios que llevó a cabo J. E. Hartzenbusch en la edición de 1863, realizada en Argamasilla de Alba, donde se creía que se había compuesto el libro; tanto son los cambios que “bien se puede llamar el Quijote de Hartzenbusch y no de Cervantes”.
También el texto del Quijote ha sido modificado y reducido para adaptarlo a diferentes públicos: como el Quijote para todos que realizara Fernando de Castro, o el Quijote para niños “abreviado por un entusiasta de su autor Miguel de Cervantes Saavedra” |
|
 |
Cervantes Saavedra, Miguel de: El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por Migl. de Cervantes Saavedra. – Segunda edición en miniatura / por Joaquín María de Ferrer.
Paris : imprenta de Julio Didot Mayor, 1832. – 2 v. ; 13 cm.
FLL [FA 45-46].
El editor, Joaquín María de Ferrer (Pasajes, Guipúzcoa, 1777-Sta. Águeda, 1881), fue en 1822 diputado por Guipúzcoa; tuvo que emigrar a Londres al final del Trienio Constitucional; más tarde se trasladó a París, donde residió durante casi una década; regresó a España en 1832. Gran admirador de Cervantes, dedicó parte de su fortuna a editar Quijotes en miniatura: el primero se publica en 1827, en 16º y en un solo volumen; el segundo, que es el que comentaremos, en 1832, en 16º y en dos volúmenes.
|
 ampliar |
 saber más |
|
|
Cervantes Saavedra, Miguel de: El Quijote para todos / abreviado y anotado por un entusiasta de su autor Miguel de Cervantes Saavedra.
Madrid : imprenta de José Rodríguez, 1856. – XXXV, 620 p., [1] h. de grab. ; 19 cm.
FLL [FA 20-21].
Durante el siglo xix se publicaron numerosas ediciones abreviadas de la novela de Cervantes. Estas obras de carácter popular tuvieron gran aceptación a juzgar por la variedad de ediciones y de imprentas que lo publicaron. Se pretendía con ello poner al alcance de la “clase media” la lectura de las aventuras del ingenioso hidalgo reduciéndole su extensión y vendiéndolas a un precio razonable.
|
| ampliar |
saber más |
|
|
Cervantes Saavedra, Miguel de: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. – Ed. correg. con especial estudio de la primera por D. J. E. Hartzenbusch.
Argamasilla de Alba : imprenta de Don Manuel Rivadeneyra, 1863. – 4 v. ; 14 cm.
FLL [FA 84-87].
El impresor de esta obra, Manuel Rivadeneyra, nació en Barcelona en 1805 y murió en Madrid en 1872. Se formó como impresor con Antonio Bergnes y más tarde continuó su aprendizaje en París. Posteriormente publicó el periódico barcelonés El Vapor; viajó a Chile donde montó una imprenta en Valparaíso y compró el diario El Mercurio e introdujo las técnicas modernas de impresión de libros; también se encargó de publicar la obra de su amigo Andrés Bello. Desde 1846 impulsó la Biblioteca de autores españoles, con la que dio a la luz obras inéditas o recuperó otras olvidadas.
|
| ampliar |
saber más |
|
|
Cervantes Saavedra, Miguel de: La primera edicion del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra ; reprod. en facs ... por la foto-tipografia y publicada por su inventor Francisco López Fabra ; bajo los auspicios de una Asociacion Propagadora de la que son presidente Juan Hartzenbusch autor de las notas ..., y secretario Carlos Frontaura.
Barcelona : Imprenta D. Narciso Ramírez, 1871-1879. – 4 v. ; 26 cm. – Contiene: Vol. 1 y 2. La obra El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (facsímil).
BHI [BH FLL 28920].
A lo largo del siglo xix y como consecuencia de la revolución industrial, la producción del libro vivió un cambio radical en los procesos de edición, incorporándose todos los desarrollos técnicos que permitían acrecentar y acelerar la producción, rebajar el coste y abaratar el precio de los libros: nuevas máquinas de prensa, planas y rotativas, que permitían multiplicar la velocidad de impresión, invención de la linotipia, utilización de la celusosa y desarrollo de nuevos procedimientos de reproducción en las artes gráficas como la litografía y la fotografía o los sistemas mixtos, fotograbado, zincografía, heliograbado y fototipografía.
|
| ampliar |
saber más |
|
|
Cervantes Saavedra, Miguel de: El Quijote de los niños / abreviado por un entusiasta de su autor Miguel de Cervantes Saavedra y declarado de texto para las escuelas, por el Consejo de Instrucción Pública. – 5ª ed. con grabados.
Madrid : imprenta de Fermín Martínez García, 1873. – 640 p. : il. ; 17 cm.
FLL [FA 19].
Desde comienzos del siglo xix los diversos gobiernos de España promulgaron normas acerca de la instrucción primaria, considerada la formación elemental o básica que debían recibir todos los ciudadanos. Como indican las investigaciones del proyecto MANES de la UNED y de Alejandro Tiana, la lectura era materia fundamental en esta formación y constituía el modo de acceso a la cultura de mayor valor social. |
| ampliar |
saber más |
|
|
|
|
