| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
 |
|
| |
La edición, traducción, comentario (e incluso reconstrucción conjetural de textos perdidos) de las obras científicas de la Antigüedad y el Medioevo ha sido una preocupación constante de los matemáticos de todos los tiempos. Hoy día, cuando ya ni los Elementos de Euclides son utilizados como libro de texto, esta preocupación sigue vigente por la necesidad de poner las fuentes de la historia de la matemática al alcance de quienes ignoran las lenguas clásicas. |
| |
| |
 |
| |
| |
 |
|
Oronce Fine (1494-1555) |
| |
Orontii Finei... In sex priores libros geometricorum
elementorum Euclidis Megarensis demostrationes.
París, Simon de Colines, 1536
BH FLL 21539(1) |
 |
| |
Oroncio Fineo es uno de los matemáticos franceses
que más influyeron con sus obras en la cultura
científica del siglo XVI. En 1532 era profesor
de matemáticas del College Royal, y a partir
de entonces desarrolló su labor como matemático.
En esta edición latina de los Elementos recoge
tambien los comentarios de Bartolomé
Zamberti. |
|
| |
| |
 |
|
Federico Commandino (1509-1575) |
| |
Archimedis De iis quae
vehuntur in aqua, libri duo.
Bolonia,Alessandro Benacci, 1565
BH FLL 21282 |
|
| |
Federico Commandino, natural de Urbino, fue
médico y matemático. Se le deben ediciones de
las obras de algunos matemáticos griegos, muy
bien traducidas y comentadas. Aquí se exponen
cuatro de ellas. Una traducción del Equilibrio
de los cuerpos flotantes de Arquímedes, otra de los
Elementos de Euclides, una tercera de los seis
primeros libros de los Elementos y una cuarta de
la Colección matemática de Pappus de Alejandría. |
|
| |
| |
 |
|
Federico Commandino (1509-1575) |
| |
Euclidis Elementorum libri
XV. Pésaro, Camillo
Franceschini, 1572
BH FLL 20946 |
|
| |
|
| |
| |
 |
|
Federico Commandino (1509-1575) |
| |
Euclidis Elementorum libri sex.
Nápoles, Novello de Bonis, 1579
BH FLL 20317 |
|
| |
|
| |
| |
 |
|
Federico Commandino (1509-1575) |
| |
Pappi Alexandrini Mathematicae collectiones.
Bolonia, herederos de Ducci, 1660
BH FOA 2666 |
|
| |
|
| |
| |
 |
|
Arquímedes |
| |
Apolonii Pergaei Conicorum lib V.VI.VII...
Aditus in calce Archimedis Assumptorum liber.
Florencia, Giuseppe Cocchini, 1661
BH FOA 2688 |
|
| |
La fuente más remota que poseemos del Liber
Assumptorum, también conocido como Libro de
los Lemas, es la traducción árabe de Tabit ben
Qurra. |
|
| |
| |
 |
|
Arquímedes |
| |
Archimedis Opera.Apollonii Pergaei Conicorum
libri IIII.Theodosii Sphaerica...Accedunt eiusdem
Lectiones opticae & geometriae.
Londres,William Godbid, 1675
BH FLL 22166
|
|
| |
Las obras De Sphaerae & cylindro, De Spiralibus,
seu helicibus De conoidiubus & sphaeoidibus, De
aequiponderantibus y De insidentibus humido están
traducidas y comentadas por Isaac Barrow.
En el mismo libro están los cuatro primeros libros
de las Cónicas de Apolonio y las Esféricas
de Teodosio. |
|
| |
 |
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
|
